Endress+Hauser Cerabar PMP71B Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Cerabar PMP71B
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser Cerabar PMP71B Instructions Condensées

Endress+Hauser Cerabar PMP71B Instructions Condensées

Masquer les pouces Voir aussi pour Cerabar PMP71B:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KA01465P/14/FR/04.22-00
71589335
2022-08-31
Products
Instructions condensées
Cerabar PMP71B
Mesure de pression de process
HART
Le présent manuel est un manuel d' i nstructions condensées ; il
ne remplace pas le manuel de mise en service de l' a ppareil.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
son manuel de mise en service et les autres documentations :
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Cerabar PMP71B

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Cerabar PMP71B

  • Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App...

  • Page 2: Documentation Associée

    Documentation associée Cerabar PMP71B HART Documentation associée Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Fonction du document Les présentes instructions fournissent toutes les informations essentielles, de la réception des marchandises à...

  • Page 3: Symboles Électriques

    Cerabar PMP71B HART Informations relatives au document Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. AVERTISSEMENT Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures corporelles graves voire mortelles, si elle n' e st pas évitée.

  • Page 4: Symboles De Communication

    La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Endress+Hauser fait l' o bjet d' u ne licence. Les autres marques déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

  • Page 5: Sécurité Du Travail

    Il répond aux normes générales de sécurité et aux exigences légales. Il est également conforme aux directives CE énumérées dans la déclaration CE de conformité spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser le confirme en apposant la marque CE sur l' a ppareil. Endress+Hauser...

  • Page 6: Sécurité Fonctionnelle Sil (En Option)

    Sécurité informatique Endress+Hauser ne peut fournir une garantie que si l' a ppareil est installé et utilisé comme décrit dans le manuel de mise en service. L' a ppareil dispose de mécanismes de sécurité pour le protéger contre toute modification involontaire des réglages.

  • Page 7: Stockage Et Transport

    • La documentation est-elle disponible ? • Le cas échéant (voir plaque signalétique) : Les Conseils de sécurité (XA) sont-ils disponibles ? S' i l est possible de répondre "non" à l' u ne de ces questions, contacter Endress+Hauser. Stockage et transport 4.2.1 Conditions de stockage •...
  • Page 8 (DIN EN837-2) • Pour garantir une lisibilité optimale de l' a fficheur local, ajuster le boîtier et l' a fficheur local • Endress+Hauser propose un étrier de montage pour fixer l' a ppareil sur les conduites ou sur les parois •...

  • Page 9: Informations Générales

    Cerabar PMP71B HART Montage 5.1.4 Instructions de montage pour les appareils avec séparateurs AVIS Manipulation inappropriée ! Endommagement de l' a ppareil ! ‣ Le séparateur et le transmetteur de pression forment un système fermé et étalonné, qui a été rempli avec du liquide de remplissage de séparateur. N' o uvrir en aucun cas l' u n des orifices pour le liquide de remplissage.

  • Page 10: Montage De L'appareil

    Montage Cerabar PMP71B HART A0038723 • Protéger l' é lément de compensation en pression (1) de l' e ncrassement • Un décalage du point zéro en fonction de la position (lorsque la cuve est vide, la valeur mesurée n' a ffiche pas zéro) peut être corrigé...

  • Page 11: Mesure De Niveau

    Cerabar PMP71B HART Raccordement électrique 5.2.4 Mesure de niveau • Toujours monter l' a ppareil sous le point de mesure le plus bas • Ne pas monter l' a ppareil aux positions suivantes : • Dans la veine de remplissage •...

  • Page 12: Raccordement De L'appareil

    Raccordement électrique Cerabar PMP71B HART AVERTISSEMENT Risque d'explosion ! ‣ Les conseils de sécurité sont fournis dans la documentation séparée pour les applications en zone explosible. Pour une compatibilité électromagnétique optimale : • Maintenir le câble d' é quipotentialité aussi court que possible •...

  • Page 13: Spécification De Câble

    Cerabar PMP71B HART Raccordement électrique 18.5 17.5 16.5 15.5 14.5 13.5 12.5 11.0 10.5 LOOP A0047056 Rétroéclairage activé, la fonction Bluetooth peut être activée en option Rétroéclairage désactivé et la fonction Bluetooth peut être activée en option Rétroéclairage désactivé et fonction Bluetooth inactive 6.2.2...
  • Page 14 Raccordement électrique Cerabar PMP71B HART 6.2.4 4-20 mA HART A0028908  1 Schéma de principe du raccordement HART Appareil avec communication HART Résistance de communication HART Alimentation électrique Multimètre La résistance de communication HART de 250 Ω dans la ligne de signal est toujours nécessaire dans le cas d' u ne alimentation à...
  • Page 15 Cerabar PMP71B HART Raccordement électrique 6.2.6 Câblage AVERTISSEMENT La tension d'alimentation peut être appliquée ! Risque d' é lectrocution et/ou d' e xplosion ! ‣ Si l' a ppareil est utilisé en zone explosible, il convient de respecter les normes nationales et les spécifications fournies dans les Conseils de sécurité...
  • Page 16 Raccordement électrique Cerabar PMP71B HART 6.2.7 Affectation des bornes Boîtier à simple compartiment A0042594  2 Bornes de raccordement et borne de terre dans le compartiment de raccordement Borne plus Borne moins Borne de terre interne Endress+Hauser...

  • Page 17: Entrées De Câble

    Cerabar PMP71B HART Raccordement électrique Boîtier à double compartiment A0042803  3 Bornes de raccordement et borne de terre dans le compartiment de raccordement Borne plus Borne moins Borne de terre interne 6.2.8 Entrées de câble A0045414 Entrée de câble Bouchon Le type d' e ntrée de câble dépend de la version d' a ppareil commandée.

  • Page 18: Connecteurs D'appareil Disponibles

    Raccordement électrique Cerabar PMP71B HART 6.2.9 Connecteurs d'appareil disponibles Dans le cas d' a ppareils équipés d' u n connecteur, il n' e st pas nécessaire d' o uvrir le boîtier pour le raccordement. Utiliser les joints fournis pour empêcher la pénétration d' h umidité dans l' a ppareil.

  • Page 19: Options De Configuration

    Cerabar PMP71B HART Options de configuration AVIS Connecteur M12 et connecteur HAN7D : un montage incorrect peut invalider l'indice de protection IP ! ‣ L' i ndice de protection s' a pplique uniquement si le câble de raccordement utilisé est enfiché...

  • Page 20: Accès Au Menu De Configuration Via L' A Fficheur Local

    Options de configuration Cerabar PMP71B HART Accès au menu de configuration via l'afficheur local 7.2.1 Affichage de l'appareil (en option) Fonctions : • Affichage des valeurs mesurées, messages d' e rreur et d' i nformation • Rétroéclairage, qui passe du vert au rouge en cas d' e rreur •...
  • Page 21 Cerabar PMP71B HART Options de configuration X X X X X X X X A0047142  5 Affichage graphique avec touches de configuration optiques. Valeur mesurée Unité de la valeur mesurée Bargraph proportionnel à la sortie courant Unité du bargraph Symbole pour la sortie courant Symbole pour la valeur mesurée affichée (p.

  • Page 22: Mise En Service

    Mise en service Cerabar PMP71B HART Mise en service Préliminaires La gamme de mesure et l' u nité dans laquelle la valeur mesurée est transmise correspond aux données sur la plaque signalétique. AVERTISSEMENT Les réglages de la sortie courant sont importants pour la sécurité ! Cette situation peut entraîner un débordement du produit.

  • Page 23: Réglage De La Langue D'interface

    Cerabar PMP71B HART Mise en service Réglage de la langue d'interface 8.4.1 Afficheur local Réglage de la langue d'interface Pour régler la langue d' i nterface, l' a fficheur doit d' a bord être déverrouillé : Appuyer sur la touche  pendant au moins 2 s.
  • Page 24  Le tableau de bord (page d' a ccueil) de l' a ppareil s' a ffiche : DeviceCare est disponible au téléchargement sous www.software-products.endress.com. L' u tilisateur doit s' e nregistrer dans le Portail de Logiciels Endress+Hauser pour pouvoir télécharger le produit. Endress+Hauser...
  • Page 25 Cerabar PMP71B HART Mise en service Dans le menu Guide utilisateur, cliquer sur l' a ssistant Mise en service pour ouvrir l' a ssistant. Entrer la valeur appropriée pour chaque paramètre ou sélectionner l' o ption adaptée. Ces valeurs sont copiées directement dans l' a ppareil.

  • Page 26: Mise En Service Sans L'aide De L'assistant De Mise En Service

    Mise en service Cerabar PMP71B HART [mA] 450 mbar 20 mA 50 mbar 4 mA [mbar] A0039009 Sortie plage inférieure Sortie valeur limite supérieure Ajustage : Entrer la valeur de pression pour le courant 4 mA via le paramètre Sortie plage inférieure (50 mbar (0,75 psi)).
  • Page 27 Cerabar PMP71B HART Mise en service 1000 450 mbar 1000 l 50 mbar [mbar] A0039010 Paramètre "Valeur pression 1" et paramètre "Valeur 1 variable échelonnée" Paramètre "Valeur pression 2" et paramètre "Valeur 2 variable échelonnée" La pression présente est affichée dans l' o util de configuration sur la même page de réglages dans le champ "Pression".
  • Page 28 *71589335* 71589335 www.addresses.endress.com...

Table des Matières