Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TI00237C/14/FR/13.13
Products
Information technique
Liquisys M CLM223 F
Mesure de conductivité
Transmetteur pour capteurs de mesure conductifs
et inductifs
Domaines d'application
Le concept modulaire du Liquisys M CLM223F permet une très bonne adaptation à une
large gamme d' a pplications. La version de base comprenant les fonctions de mesure et
d' a larme peut être complétée ultérieurement avec des modules software et hardware
additionnels pour des besoins plus spécifiques.
Domaines d'application
• Contrôle de la concentration
• Commande des installations NEP
• Séparation de phases
• Assurance qualité des produits
• Installations de lavage et de nettoyage
Principaux avantages
• Boîtier monté en façade d' a rmoire électrique
• Commutation de la gamme de mesure
– Sélection de différentes configurations système via des entrées binaires
– Adaptation à quatre produits prédéfinis via commutation à distance
• Universel
– Transmetteur pour mesure conductive ou inductive
– Compensation dans l' e au déminéralisée
• Simple
– Structure de menus simple
– Etalonnage via la touche CAL
• Sûr
– Protection contre les surtensions (parafoudre)
– Commande manuelle des contacts
– Configuration libre des alarmes
La version de base peut être étendue avec :
• 2ème sortie courant pour la température ou la conductivité
• Sorties contact
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquisys M CLM223 F
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquisys M CLM223 F
- Page 1 Products Solutions Services TI00237C/14/FR/13.13 Information technique Liquisys M CLM223 F Mesure de conductivité Transmetteur pour capteurs de mesure conductifs et inductifs Domaines d'application Le concept modulaire du Liquisys M CLM223F permet une très bonne adaptation à une large gamme d' a pplications. La version de base comprenant les fonctions de mesure et d' a larme peut être complétée ultérieurement avec des modules software et hardware...
-
Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système
Liquisys M CLM223 F Principe de fonctionnement et construction du système Fonctions de la Conductif ou inductif version de base Deux versions sont disponibles pour la mesure avec des capteurs conductifs (à 2 électrodes) ou inductifs. Les capteurs inductifs sont particulièrement recommandés en cas de conductivités élevées, de mesure de concentration ou de produits colmatants. - Page 3 • éventuellement, un câble de mesure CYK71 (mesure conductive) ou CLK5 (mesure inductive) en option : un câble prolongateur, une boîte de jonction VBM REL1 ALARM REL2 REL1 REL2 a0003613 Ensemble de mesure complet Liquisys M CLM223 F Capteur conductif CLS21 Capteur inductif CLS52 Capteur inductif CLS54 Liquisys M CLM223 F Endress+Hauser...
- Page 4 Liquisys M CLM223 F Entrée Grandeurs de mesure Conductivité, température Gamme de mesure Conductivité (capteur conductif) : 0 ... 400 mS/cm (non compensé) Conductivité (capteur inductif) : 0 ... 2000 mS/cm (non compensé) Concentration : 0 ... 9999 % Température : -35 ...
- Page 5 Liquisys M CLM223 F Sortie Signal de sortie 0/4 ... 20 mA, séparation galvanique, active Signal de défaut 2,4 ou 22 mA en cas de défaut max. 500 Charge Gamme de transmission Conductivité : Réglable réglable 10 ... 100 % de la fin d' é chelle Température :...
-
Page 6: Alimentation
Liquisys M CLM223 F Alimentation Raccordement électrique 15 V 86 _ 10-50 V L– 10-50 V a0003607 Raccordement électrique du transmetteur Capteur (conductif) Entrée binaire 2 (MBU) Capteur (inductif) Sortie alimentation Capteur de température Alarme (position du contact sans courant) Sortie courant 1 conductivité... - Page 7 Liquisys M CLM223 F Raccordement du capteur Pour raccorder des capteurs de conductivité au transmetteur, il faut des câbles de mesure spéciaux blindés. Le câble de mesure peut être prolongé au moyen d' u ne boîte de jonction et d' u n câble prolongateur (voir accessoires).
- Page 8 Liquisys M CLM223 F Performances Résolution de la Température : 0,1 °C valeur mesurée Erreur de mesure Conductivité : – Affichage : max. 0,5 % de la valeur mesurée ± 4 digits – Sortie du signal de conductivité : max. 0,75 % de la gamme de sortie courant Température :...
-
Page 9: Montage
Liquisys M CLM223 F Montage Instructions de montage 0.24 92 / 3.62 90 / 3.54 mm / inch a0005735 Dimensions de l' a ppareil encastrable +0.5 +0.02 / 3.62 max. 45 / 1.77 approx. 25 / 139 / 5.47 mm / inch 0.98... -
Page 10: Environnement
Liquisys M CLM223 F Environnement Température ambiante -10 ... +55 °C (+14 ... +131 °F) Température de stockage –25 ... +65 °C (-13 ... +149 °F) Compatibilité Emissivité et immunité selon EN 61326-1:2006, EN 61326-2-3:2006 électromagnétique Indice de protection Appareil encastrable : IP 54 (face avant), IP 30 (boîtier) -
Page 11: Utilisation
Liquisys M CLM223 F Utilisation Interface utilisateur mS/cm 9999 On Valeur a0003609-de Eléments de configuration Afficheur LCD pour l' a ffichage de la valeur mesurée et des données de configuration Zone libre d' i nscription pour l' u tilisateur 4 touches de commande pour l' é talonnage et la configuration de l' a ppareil Touche de commutation mode automatique/mode manuel des relais LED pour contacts de seuil (état de commutation) -
Page 12: Informations À Fournir À La Commande
Liquisys M CLM223 F Informations à fournir à la commande Structure de commande Entrée capteur, software Mesure de conductivité/résistivité (capteur conductif à 2 électrodes) Mesure de conductivité (capteur inductif) Alimentation 230 V AC 115 V AC 230 V AC, CSA Gen. Purp. -
Page 13: Accessoires
Liquisys M CLM223 F Accessoires Capteurs Condumax W CLS12 • Capteur de conductivité conductif pour les applications en eau pure, Ex et haute température ; • Commande selon structure du produit, www.fr.endress.com/#product/cls12 • Information technique TI00082C Condumax W CLS13 • Capteur de conductivité conductif pour les applications en eau pure, Ex et haute température ;... - Page 14 Liquisys M CLM223 F Sondes Chambre de passage CLA751 • Pour le montage des capteurs de conductivité avec raccord fileté G 1 (CLS12, CLS13, CLS21, CLS30) • Entrée (en bas) et sortie (latérale) DN 20 avec écrou-raccord G 1 • Inox 1.4571 (AISI 316Ti) •...
- Page 15 Liquisys M CLM223 F Endress+Hauser...
- Page 16 www.addresses.endress.com...