Publicité
Sommaire des modifications
Cette publication contient des informations nouvelles et actualisées, comme indiqué dans le tableau suivant.
Rubrique
Ajout des références pour les terminaux PanelView 5510 avec revêtement enrobant.
Environnement et armoire de protection
ATTENTION : Environnement et armoire de protection
Cet équipement est prévu pour fonctionner en environnement industriel avec une pollution de
niveau 2, dans des applications de surtension de catégorie II (telles que définies dans la
publication 60664-1 de la CEI) et à une altitude maximum de 2 000 mètres (6 561 pieds) sans
déclassement.
Les terminaux sont prévus pour une utilisation avec des automates programmables.
Cet équipement fait partie des équipements industriels de Groupe 1, Classe A selon la norme
CEI/CISPR 11. A défaut de précautions suffisantes, il se peut que la compatibilité
électromagnétique ne soit pas garantie dans les zones résidentielles et autres environnements,
en raison de perturbations conduites ou rayonnées.
« Korean Radio Wave Suitability Certification » – Si l'équipement porte cette marque de
certification opérationnelle, cela signifie qu'il est homologué du point de vue de la conformité
électromagnétique en tant qu'équipement professionnel (A) et non équipement domestique. Les
vendeurs ou utilisateurs sont tenus de prendre cette mention en considération.
이 기기는 업무용 (A 급) 전자파적합기기로서 판 매자 또는 사용자는 이 점을
주의하시기 바 라 며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으 로 합니다.
Cet équipement est fourni en tant qu'équipement de type « ouvert ». Il doit être installé à
l'intérieur d'une armoire fournissant une protection adaptée aux conditions d'utilisation
ambiantes et suffisante pour éviter toute blessure corporelle pouvant résulter d'un contact direct
avec des composants sous tension. L'accès à l'intérieur de l'armoire ne doit être possible qu'à
l'aide d'un outil. Les terminaux sont conformes aux classifications NEMA, type UL et CEI
uniquement si ils sont montées sur un panneau ou dans une armoire de type équivalent.
Certaines sections de la présente publication peuvent comporter des recommandations
supplémentaires portant sur les degrés de protection spécifiques à respecter pour maintenir la
conformité à certaines normes de sécurité.
En plus de cette publication, consultez :
• la publication 1770-4.1, « Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines », pour des
informations sur les exigences d'installation ;
• les normes NEMA 250 et CEI 60529, selon le cas, pour la description des niveaux de protection
offerts par les différents types d'armoires.
Plage de température
Cet équipement est certifié pour une utilisation à des températures d'air ambiant comprises entre 0 et 55 °C
(32 et 131° F). N'utilisez pas l'équipement en dehors de ces plages.
Câblage de terrain/d'alimentation
Tension
Taille de
d'entrée
Type de fil
fil double
0,3 à 1,3 mm
Torsadé ou rigide
24 V c.c., nom
calibres 22 à
Cu 90 °C (194 °F)
16 AWG
Retrait de la pile
Ce produit est équipé d'une pile au lithium qu'il peut être nécessaire de remplacer au cours
du cycle de vie du produit. Pour les instructions concernant le retrait et le remplacement de
la pile, consultez la publication 2715P-UM001, « Terminaux PanelView® 5510, Manuel
utilisateur ». En fin de vie, la pile qui équipe ce produit doit être mise au rebut en veillant à la
séparer de tout autre déchet non trié. La collecte et le recyclage des piles contribuent à
protéger l'environnement et à préserver les ressources naturelles, tout en permettant de
récupérer des matériaux utiles.
Perchlorate – ce matériau nécessite une manutention spéciale.
Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardous
waste/perchlorate.
Cet avertissement relatif au perchlorate s'applique uniquement aux cellules ou piles primaires au dioxyde de
2
manganèse-lithium (LiMnO
) et aux produits contenant ces cellules ou piles vendus ou distribués en
Californie, États-Unis.
Préparation pour le montage sur panneau
ATTENTION :
• Débranchez toutes les alimentations électriques du panneau avant d'en réaliser la découpe.
• Assurez-vous que la zone autour de la découpe du panneau est dégagée et que le panneau
est exempt de débris, d'huile ou autres produits chimiques.
• Assurez-vous que des débris métalliques n'entrent pas dans les composants qui sont déjà
installés sur le panneau et que les bords de la découpe n'ont pas de bavures ou de bords
tranchants.
• L'inobservation de ces avertissements peut entraîner des blessures ou endommager les
composants du panneau.
IMPORTANT Pour les instructions complètes sur l'installation, voir la publication 2715P-UM001,
« Terminaux PanelView® 5510, Manuel utilisateur ».
Page
Taille de
Longueur de
Couple de
fil simple
dénudage
vissage
2
2
0,3 à 2,1 mm
7 mm
0,4 à 0,5 Nm
calibres 22 à
(0,28 in.)
(3,5 à 4,4 lb-in)
14 AWG
Rockwell Automation Publication 2715P-PC001C-FR-P - Mai 2020
Les attaches de fixation s'insèrent dans les encoches autour de l'encadrement pour fixer le terminal sur le
panneau. Le nombre d'attaches de fixation varie selon la taille du terminal. Chaque encoche possède six crans
avec des marques d'alignement qui correspondent aux positions de verrouillage pour une attache de fixation.
L'épaisseur du panneau sur lequel vous montez le terminal détermine la position de verrouillage requise pour
conserver une étanchéité NEMA, UL Type et IP.
1
Encoche de montage
1 2 3 4
5 6
Encoche
1
Marques d'alignement
Orientation et séquence de verrouillage des attaches de fixation
IMPORTANT Les positions de l'attache de fixation qui sont indiquées doivent être respectées pour
maintenir les joints NEMA, UL Type et IP. Si vous avez besoin d'un joint NEMA, UL Type ou IP,
n'utilisez pas un levier de montage dans une autre orientation que celle indiquée.
Côté plat
6,5 pouces Dalle tactile uniquement –
6 attaches de fixation
2
6
Face arrière
du terminal
3
7 pouces Dalle tactile uniquement –
6 attaches de fixation
2
6
Face arrière
du terminal
3
10,4 pouces Pavé numérique et dalle tactile,
12,1 pouces Dalle tactile uniquement –
10 attaches de fixation
2
9
7
Face arrière du terminal
5
3
10
15 pouces Pave numérique et dalle tactile –
14 attaches de fixation
8
2
11
Face arrière du terminal
13
9
5
3
Terminaux PanelView 5510
Position de
verrouillage
de l'attache
de fixation
Plage d'épaisseur du panneau
1
1,50...2,01 mm (0,060...0,079 in.)
2
2,03 à 2,64 mm (0,080 à 0,104 in.)
3
2,67 à 3,15 mm (0,105 à 0,124 in.)
6
4
3,17 à 3,66 mm (0,125 à 0,144 in.)
5
3,68 à 4,16 mm (0,145 à 0,164 in.)
6
4,19 à 4,80 mm (0,165 à 0,188 in.)
Côté plat
Côté arrondi
Côté arrondi
6,5 pouces Pavé numérique et dalle tactile –
8 attaches de fixation
4
2
7
5
Face arrière
du terminal
5
1
3
9 pouces Dalle tactile uniquement, 10,4 pouces
Dalle tactile uniquement – 8 attaches de fixation
4
2
8
5
Face arrière
du terminal
6
1
3
15 pouces Dalle tactile uniquement –
12 attaches de fixation
4
2
9
6
7
Face arrière du terminal
11
8
1
5
3
19 pouces Dalle tactile uniquement –
16 attaches de fixation
8
2
4
6
11
10
13
14
Face arrière du terminal
15
12
1
7
9
5
3
Calibre
typique
16
14
12
10
8/9
7
4
6
8
1
4
7
5
1
4
6
12
8
10
1
4
6
10
16
14
12
1
7
2
Publicité
