Possibilités De Réglage Des Butées De Fin De Course; Procédure De Réglage Des Butées Sur Versions Double Effet; Procédure De Réglage Des Butées Sur Versions Simple Effet Fma; Procédure De Réglage Des Butées Sur Versions Simple Effet Oma - Tyco PremiAir Serie Instructions D'installation Et De Maintenance

Attention !
Les vis de butée de fin de course ne doivent
en aucune circonstance être entièrement
retirées de l'actionneur lorsque l'air comprimé
est appliqué.
Les vis de butée de fin de course ne doivent
pas être utilisées comme commande
manuelle.
Les accessoires montés sur la partie
supérieure des actionneurs doivent être
réajustés en conséquence après le réglage
des butées de fin de course.
Actionneur Pneumatique Tyco PremiAir
Instructions d'installation et de maintenance
18. Faire tourner entièrement l'arbre de pignon dans le sens anti-horaire puis visser la butée de fin
de course gauche, jusqu'à ce que les logements de clavette de l'arbre soient alignés avec les
axes principaux du corps. Serrer le contre-écrou pour achever l'assemblage.
Remarque : - Pour les versions simple effet, il n'est pas recommandé d'utiliser les
vis de butées de fin de course pour déplacer le pignon car cela peut endommager la
came ou l'extrémité des vis de butée.
19. Pour les versions à simple effet, visser la butée de fin de course gauche jusqu'à une position
estimée puis appliquer la pression pour ouvrir l'actionneur. Vérifier la position réelle de l'axe du
pignon, libérer la pression d'air et réajuster la butée de fin de course pour rattraper l'erreur si
besoin. Répéter cette procédure jusqu'à ce que la position correcte soit obtenue. Serrer le
contre-écrou pour achever l'assemblage.
20. Appliquer la pression pour ouvrir l'actionneur et visser la butée de fin de course droite jusqu'à
une position estimée puis libérer la pression. Vérifier la position réelle de l'axe du pignon. Ré-
appliquer la pression et réajuster la butée de fin de course pour rattraper l'erreur si besoin.
Répéter cette procédure jusqu'à ce que la position correcte soit obtenue. Serrer le contre-
écrou pour achever l'assemblage.
Possibilités de réglage des butées de fin de course
Les actionneurs PremiAir sont équipés de 2 butées de fin de course afin de permettre le réglage
de la course exacte du robinet à manoeuvrer.
Ces butées permettent d'ajuster la course, comme suit :
Sur-course ±5° (à chaque extrémité)
Sous-course ±10° (à chaque extrémité).
Une plage de sous-course plus large peut être réalisée sur demande.
Procédure de réglage des butées sur versions double effet
1. Amener l'ensemble robinet/actionneur en position fermée.
2. Déconnecter l'alimentation d'air.
3. Dévisser le contre-écrou de la butée de fin de course en fermeture.
4. Faire tourner la butée dans le sens horaire pour réduire la course et dans le sens-horaire pour
l'augmenter.
5. Resserrer le contre-écrou.
6. Reconnecter l'alimentation d'air et vérifier que la position obtenue est correcte. Sinon, répéter la
procédure à partir de l'instruction 2.
7. Appliquer l'air pour amener l'ensemble en position ouverte.
8. Déconnecter l'alimentation d'air.
9. Ajuster la vis de butée de fin de course d'ouverture selon les instructions 3 à 6 ci-dessus.
Procédure de réglage des butées sur versions simple effet FMA
1. Déconnecter l'alimentation d'air de manière à amener l'actionneur en position fermée. Noter la
position obtenue.
2. Appliquer l'air pour ouvrir l'actionneur. Noter la position obtenue.
3. L'alimentation d'air étant maintenue, dévisser le contre-écrou de la butée de fermeture et
l'ajuster vers une valeur estimée correcte pour obtenir la position 'fermée' souhaitée
(l'ajustement sens horaire diminue la course).
4. Resserrer le contre-écrou.
5. Déconnecter l'air de manière à fermer l'actionneur. Si la position fermée souhaitée n'est pas
obtenue, répéter la procédure à partir de l'instruction 2.
6. Dévisser le contre-écrou de la butée d'ouverture et ajuster la course vers une valeur estimée
correcte pour obtenir la position 'ouverte' souhaitée (l'ajustement sens horaire diminue la course).
7. Resserrer le contre-écrou.
8. Appliquer l'air et vérifier la position obtenue. Si la position ouverte souhaitée n'est pas obtenue,
répéter la procédure à partir de l'instruction 5.
Procédure de réglage des butées sur versions simple effet OMA
1. Déconnecter l'alimentation d'air de manière à amener l'actionneur en position ouverte. Noter la
position obtenue.
2. Appliquer l'air pour fermer l'actionneur. Noter la position obtenue.
3. L'alimentation d'air étant maintenue, dévisser le contre-écrou de la butée d'ouverture et
l'ajuster vers une valeur estimée correcte pour obtenir la position 'ouverte' souhaitée
(l'ajustement sens horaire diminue la course).
4. Resserrer le contre-écrou.
5. Déconnecter l'air de manière à ouvrir l'actionneur. Si la position ouverte souhaitée n'est pas
obtenue, répéter la procédure à partir de l'instruction 2.
6. Dévisser le contre-écrou de la butée de fermeture et ajuster la course vers une valeur estimée
correcte pour obtenir la position 'fermée' souhaitée (l'ajustement sens horaire diminue la course).
7. Resserrer le contre-écrou.
8. Appliquer l'air et vérifier la position fermée. Si la position fermée souhaitée n'est pas obtenue,
répéter la procédure à partir de l'instruction 5.
Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 5