Publicité
Sagane
TM
•
Variateur 500 W
•
Rotary switch dimmer
841 41 / 91
NT H69 / 03
•
Utilisation
•
•
Gebruik
•
35 °C
230 V
50/60Hz
maxi :
maxi :
500 W
500 W
mini :
mini :
60 W
60 W
2x400W
2x400W
3x300W
3x300W
Lampes à incandescence
•
Lampes à halogène 230 V
Lampes à fluorescence Ø 26 ou Ø 38 mm
Lampes fluocompactes
Ballast électronique à entrée commandée pour tube fluorescent Ø 26
Lampes à halogène à transfo ferromagnétique
L ampes à halogène à transfo électronique
Transformateurs ferromagnétiques
Transformateurs électroniques
Moteurs
Moteur de ventilateurs (non associé à un luminaire)
Radiateur d'appoint
Gloeilampen
•
Halogeenlampen
TL-lampen
Compacte fluo lampen
Electronische ballast met bediende ingang voor fluo buizen Ø 26
Halogeenlamp met ferromagnetische transfo
Halogeenlamp met electronische transfo
Ferromagnetische transformatoren
Electronische transformatoren
Motoren
Motoren voor ventilatoren (niet in samenwerking met een verlichting)
Bijkomende radiator
Important : tenir compte des pertes des transformateurs
*
dans le calcul de la puissance. Les transfos doivent être
chargés à plus de 60% de leur puissance.
Belangrijk : houd bij de berekening van het vermogen
*
rekening met de vermogensverliezen van de transforma-
tors. De lading van de transformators moet meer dan 60%
van hun totale vermogen bedragen.
•
Attention :
avant toute intervention, couper le courant
•
Opgelet : vóór elke ingreep altijd eerst de stroom uitschakelen.
•
Draaiknopdimmer
RnqmisthJ
•
Utilization
Χρηση
L
10 V
N
Ø 26
Ø 38
NON
NON
NON
NEE
NEE
NEE
NO
NO
NO
Οχι
Οχι
Οχι
(
)
*
+
+
maxi :
NON
NON
NEE
NEE
300 VA
NO
NO
mini :
Οχι
Οχι
60 VA
2x300VA
3x300VA
Incandescent Lamps
•
Halogen Lamps
Fluorescent Lamps
Compact fluorescent tubes
Electronic ballast with controlled input for Ø 26 fluorescent tube
Tungsten halogen bulb with ferromagnetic transformer
Tungsten halogen bulb with electronic transformer
Ferromagnetic transformers
Electronic transformers
Motor
Fan motors (not used with a luminaire)
Portable heater
Λαµπτηρες πυρακτωσης
•
Λαµπτηρες αλογονου
Λαµπτηρες φθοριου
Λαµπτηρες ϕθορισµου
Ηλεκτρονικο µπαλλαστ µε ελεγχοµενη εισοδο για λαµπτηρα ϕθορισµου Ø 26
Λαµπτηρας αλογονου µε σιδηροµαγνητικο µετασχηµατιστη
Λαµπτηρας αλογονου µε ηλεκτρονικο µετασχηµατιστη
Σιδηροµαγνητικοι µετασχηµατιστες
Ηλεκτρονικοι µετασχηµατιστες
Κινητηρες
Κινητηρες ανεµιστηρων
Θεµαντικο σωµα
Important : take account of transformer losses in the power
*
calculation. Transfomers should be loaded to more than
60% of their capacity.
Ehmantikoj : eto¨ı ¨pologismo¨j ı isc¨j o ı prej p ei na lambaj -
*
nontai ¨poj y h oi apwj l eieı twn hetaschmatistwj n . Oi
metaschmatistej ı prej p ei v a fortij z ontai se posostoj aj n w
to¨ 60 % thı isc¨j ı to¨ı.
•
Caution : cut off power before doing any work
Prosochj : liakoj p tete genikaj to re¨mj a prin apoj kaj f e epej m bash.
•
NON
NON
NON
NEE
NEE
NEE
NO
NO
NO
Οχι
Οχι
Οχι
maxi :
500 W
mini :
60 W
2x400W
3x300W
Publicité
