Télécharger Imprimer la page
LEGRAND Sagane 846 33 Guide Rapide
LEGRAND Sagane 846 33 Guide Rapide

LEGRAND Sagane 846 33 Guide Rapide

Publicité

Liens rapides

Sagane
TM
Inter horaire programmable
Programmeerbare tijdschakelaar
846 33/83
Caractéristiques
Karakteristieken
Alimentation
Caractéristiques
Voeding
Technische gegevens
Power supply
Τροφοδοσία
~
8A/250 V cosϕ :1
230 V
2A/250 V cosϕ :0,6
50/60 Hz
Description de l'écran
Omschrijving van het scherm
Programme en cours
Programma in werking
Current programme
Πρ γραµµα σε λειτουγία
Flèches de sélection
Selectiepijltje
Selection arrow
Βέλη επιλογήσ
Panne secteur
Netstroomuitval
Mains failure
∆ιακοπή ηλεκτρικού ρεύµατοσ
Description du clavier
Omschrijving van de toetsen
Keypad description
Περιγραφή του πληκτρολογίου
Menu ou retour arrière
Menu of terug naar achteren
Menu or go back
Μενού ή επιστροφή
Diminue valeur ou arrêt manuel
Vermindert de waarde of
handbediende werking
Reduce value or manual stop
Μείωση τιµήσ ή σταµάτηµα µε το χέρι
Câblage
Bedrading
Wiring
Kαλωδίωση
Technical data
Xαρακτηριστικά
Characteristics
Carakthristika
2
1 x 4 mm
2
2 x 1,5 mm
Display description
Περιγραφή τησ οθ νησ
0
6
12
START
AUTO
STOP
SET
TIME...
PROG DAY...
EDIT... Alarm
Jour de la semaine
Dag van de week
Day of week
Ηµέρα τησ εβδοµάδασ
MENU
L
N
Programmable time-switch
Προγραµµατιζ µενοσ χρονοδιακ πτησ
Commutation
Omschakeling
Switching
Μεταγωγή
mini 1'
minimum 1'
Min 1'
Τουλàχιστον 1'
18
24h
MAN
P
OK
Sauvegarde
Bescherming
geheugengegevens
Backup
Φύλαξη
+
24 h
-
Contact
=ON
=OFF
Contact
=ON
=OFF
Contact
=ON
=OFF
Επαφή
=ON
=OFF
Mode Auto/Manuel
Werkwije Auto/handbediening
Mode - Auto/Manual
Θέση λειτουργίασ Αυτ µατη /
Χειροκίνητη
Heure du jour ou du programme
Uur van de dag of van het programma
Time of day or the programme
Ωρα τησ ηµέρασ ή του προγράµµατοσ
Numéro du programme
Programmanummer
Programme number
Αριθµ σ του προγράµµατοσ
Choix / sélection
Keuze / selectie
Choice / selection
Επιλογή
Validation des données
Validering van de gegevens
Data confirmation
Επικύρωση στοιχείων
Augmente valeur ou marche manuelle
Vermeerdert de waarde of
handbediende werking
Increase value or manuel mode
Αύξηση τιµήσ ή χειροκίνητη
λειτουργία
Contact inverseur
Wisselcontact
Inverser contact
Mεταγωγική επαφή
Précision
Precisie
Accuracy
Ακρίßεια
0°C
1''/day
+40°C

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LEGRAND Sagane 846 33

  • Page 1 Sagane • Inter horaire programmable • Programmable time-switch • Προγραµµατιζ µενοσ χρονοδιακ πτησ • Programmeerbare tijdschakelaar 846 33/83 • Caractéristiques • Technical data • Karakteristieken • Xαρακτηριστικά • Alimentation • Commutation • Précision • Caractéristiques • Characteristics • Sauvegarde • Voeding •...
  • Page 2 • Réglage de l'heure et du jour • Setting time and day • Instelling van met uur en de dag • Ρύθµιση τησ ώρασ και τησ ηµέρασ MENU TIME... TIME... DAY... TIME... DAY... • Lundi TIME... • Maandag DAY... • Monday •...
  • Page 3 • Lecture des programmes • Programme reading • Aflezing van de programma’s • Ανάγνωση των προγραµµάτων MENU EDIT... TIME... START START STOP STOP et c. . . AUTO MENU DAY... • Affectation des programmes • Programme allocation • Toewijzing van de programma’s •...
  • Page 4 • Effacement de l'heure et du jour • Cancelling time and day • Wissen van tijd en dag • Σβήσιµο τησ ώρασ και τησ ηµέρασ • Simultanés • Réglage heure et jour • Gelijktijdig • Instellen van tijd en dag •...

Ce manuel est également adapté pour:

Sagane 846 83