Endress+Hauser Liquiline System CA80COD Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. Liquiline System CA80COD
  6. Information technique
Endress+Hauser Liquiline System CA80COD Information Technique

Endress+Hauser Liquiline System CA80COD Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Liquiline System CA80COD:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI01185C/14/FR/06.21
71529494
2021-01-31
Transmetteur intégré avec technologie Memosens numérique
Domaine d'application
Le Liquiline System CA80COD est un analyseur par voie
humide pour la détermination quasi continue de la demande
chimique en oxygène (DCO) dans les milieux liquides.
L' a nalyseur est destiné à une utilisation dans les applications
suivantes :
• Surveillance des eaux à l' e ntrée des stations d' é puration
• Surveillance du traitement des eaux usées municipales
• Surveillance des eaux usées industrielles
• Surveillance du traitement des eaux usées industrielles
Products
Information technique
Liquiline System CA80COD
Analyseur pour la détermination de la demande chimique
en oxygène (DCO)
Solutions
Principaux avantages
• Transformation simple en station de mesure grâce au
raccordement de 4 capteurs Memosens maximum
• Unité de dosage de haute précision
• Commutation automatique de la gamme de mesure entre
10 et 5000 mg/l O
2
• Bus de terrain numériques (p. ex. PROFINET, PROFIBUS DP,
Modbus TCP, Modbus RS485 et Ethernet IP) et serveur web
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquiline System CA80COD

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiline System CA80COD

  • Page 1 Transmetteur intégré avec technologie Memosens numérique Domaine d'application Principaux avantages Le Liquiline System CA80COD est un analyseur par voie • Transformation simple en station de mesure grâce au humide pour la détermination quasi continue de la demande raccordement de 4 capteurs Memosens maximum chimique en oxygène (DCO) dans les milieux liquides.

  • Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système

    Ensemble de mesure L' e nsemble de mesure complet comprend : • Analyseur Liquiline System CA80COD avec la configuration commandée • réactifs et solutions standard (à commander séparément) • Crépine d' a spiration ou, en option, crépine en Y avec raccord process...
  • Page 3 Liquiline System CA80COD A0044804 A0044805  2 Ensemble de mesure avec Liquiline System  3 Ensemble de mesure avec Liquiline System CA80DCO et crépine d' a spiration CA80DCO et crépine en Y Réacteur sous pression Réacteur sous pression Unité de dosage Unité...
  • Page 4 Liquiline System CA80COD Solution personnalisée Avant d' ê tre analysé, l' é chantillon doit être préparé par l' u tilisateur afin qu' i l soit et homogène (échantillon représentatif). L' é chantillon peut être transporté vers un collecteur externe. Le dispositif de préparation des échantillons spécifique à...

  • Page 5: Architecture De L'appareil

    Liquiline System CA80COD Architecture de l'appareil Schéma de fonction optional optional optional optional optional optional – – – – optional optional A0021099  4 Schéma de principe CA80 Sortie courant 1:1 Modbus/Ethernet (en option) Sorties courant Interface service Relais alarme Alimentation, capteurs avec câble surmoulé...

  • Page 6: Communication Et Traitement Des Données

    Liquiline System CA80COD Codage des slots et des ports Slot BASE2-E Ports A0040671  7 Slots et ports à l' a ffichage Valeur mesurée de l' a nalyseur (spécifique aux paramètres) A0044869 A0044868  6 Codage des slots et des ...

  • Page 7: Sécurité De Fonctionnement

    Liquiline System CA80COD Sécurité de fonctionnement Fiabilité grâce à la Memosens MEMO SENS technologie Memosens Avec Memosens, votre point de mesure est plus sûr et plus fiable : • Transmission de signal numérique, sans contact, d' o ù une isolation galvanique optimale •...
  • Page 8 Liquiline System CA80COD A0024359  8 Registre des données : représentation graphique sur l' a fficheur Fonctions mathématiques (valeurs de process virtuelles) Outre les valeurs de process "réelles" délivrées par des capteurs physiques raccordés ou des entrées analogiques, les fonctions mathématiques peuvent calculer jusqu' à 6 valeurs de process "virtuelles".
  • Page 9 Endress+Hauser propose comme accessoires des cartes SD approuvées par l' i ndustrie. Ces cartes mémoire garantissent une sécurité et une intégrité maximales des données. Il est également possible d' u tiliser d' a utres cartes SD. Toutefois, Endress+Hauser décline toute responsabilité quant à la sécurité des données de ces cartes.
  • Page 10 Liquiline System CA80COD Il appartient à l' o pérateur lui-même de mettre en place les mesures de sécurité informatiques qui protègent en complément l' a ppareil et la transmission de ses données conformément à son propre standard de sécurité. Entrée Grandeurs mesurées...

  • Page 11: Signal De Défaut

    Liquiline System CA80COD PROFIBUS DP/RS485 Codage du signal EIA/TIA-485, conforme PROFIBUS-DP selon IEC 61158 Vitesse de transmission des données 9,6 kBd, 19,2 kBd, 45,45 kBd, 93,75 kBd, 187,5 kBd, 500 kBd, 1,5 MBd, 6 MBd, 12 MBd Séparation galvanique Connecteurs Borne à...

  • Page 12: Sorties Courant, Actives

    Liquiline System CA80COD Charge max. 500 Ω Mode de transmission Linéaire Sorties courant, actives Étendue de mesure 0 ... 23 mA Caractéristique du signal Linéaire Spécification électrique Tension de sortie max. 24 V Tension d'essai 500 V Type de câble Spécification de câble...

  • Page 13: Données Spécifiques Au Protocole

    Liquiline System CA80COD Module d' e xtension Tension de coupure Charge (max.) Cycles de commutation (min.) 230 V AC, cosΦ = 0,8 à 1 0,1 A 700.000 0,5 A 450.000 120.000 115 V AC, cosΦ = 0,8 à 1 0,1 A 1.000.000...
  • Page 14 Liquiline System CA80COD Modbus TCP Port TCP Connexions TCP Protocole Codes de fonction 03, 04, 06, 08, 16, 23 Support de diffusion pour codes de fonction 06, 16, 23 Données de sortie 16 valeurs mesurées (valeur, unité, état), 8 valeurs numériques (valeur, état)

  • Page 15: Alimentation Électrique

    Liquiline System CA80COD PROFINET Protocole "Application layer protocol for decentral device periphery and distributed automation", PNIO version 2.34 Type de communication 100 MBit/s Classe de conformité Classe de conformité B Classe Netload Classe Netload II Débit en bauds 100 Mbps automatique avec détection full-duplex Durées de cycle...

  • Page 16: Consommation Électrique

    Un maximum de deux modules "DIO" est autorisé. ‣ En cas de doute, consulter Endress+Hauser. Entrées de câble et diamètres de câble possibles La valeur de puissance indiquée sur la plaque signalétique se réfère à la consommation électrique lors de la mise en service à 5 ˚C (41 °F) après un temps de fonctionnement d' u ne minute.
  • Page 17 Liquiline System CA80COD Aperçu de tous les modules optionnels Nom des modules • 2 x sorties • 2 relais • 4 relais • 2 entrées capteur • 2 entrées analogiques • Réf. 71125375 • Réf. 71125376 numériques numériques 0/4 à 20mA •...
  • Page 18 Liquiline System CA80COD Nom des modules • 2 x sorties • 4 x sorties • 2 x entrées • Ethernet (serveur analogiques analogiques analogiques web ou Modbus 0/4 à 20mA 0/4 à 20mA 0/4 à 20mA TCP) • Réf. 71135632 •...
  • Page 19 Liquiline System CA80COD Raccordement des capteurs Capteurs avec protocole Memosens (en option) Types de capteur Câble de capteur Capteurs Capteurs numériques sans Avec connexion • Capteurs de pH alimentation interne enfichable et • Capteurs de redox supplémentaire transmission de • Capteurs combinés signal inductive •...

  • Page 20: Intervalle D'étalonnage

    Liquiline System CA80COD Quantité de réactif requise Pour un intervalle de mesure de 1 heure, un kit de réactifs dure 50 jours Quantité de solution • Solution standard zéro : pour un intervalle d' é talonnage de 48 h, un intervalle de nettoyage de 24 h et une longueur de tuyau d' é...

  • Page 21: Environnement

    Liquiline System CA80COD Espacement requis pour le montage de l' a nalyseur ≥330(12.99) ≤116 ° A0036774 A0036775  10 Distance de montage requise. Unité de mesure  11 Angle d' o uverture maximale mm (in). Espacement requis pour le montage de la version à fixation murale Ø...

  • Page 22: Température De L'échantillon

    Liquiline System CA80COD Compatibilité Emissivité et immunité aux interférences selon EN 61326-1:2013, classe A pour les domaines industriels électromagnétique Selon EN/IEC 61010-1:2010, classe de protection I Sécurité électrique Basse tension : catégorie de surtension II Pour les installations jusqu' à 2000 m (6500 ft) au-dessus du niveau de la mer Degré...
  • Page 23 Liquiline System CA80COD 417 (16.42) 530 (20.87) A0030419  14 Liquiline System CA80 version ouverte, dimensions en mm (in) 654 (25.74) A0028821  15 Liquiline System CA80 avec socle, dimensions en mm (in) Endress+Hauser...

  • Page 24: Matériaux

    Liquiline System CA80COD Ø 7 (0.28) 96 (3.78) 118 (4.65) A0030527  16 Crépine en Y (en option), dimensions en mm (inch) Poids Env. 40 kg (88 lbs) Matériaux Pièces sans contact avec le produit Version armoire, enveloppe extérieure Plastique ASA+PC Version ouverte, enveloppe extérieure...

  • Page 25: Analyseur

    Liquiline System CA80COD Spécification du tuyau Analyseur : • Dégagement : max. 5,0 m (16.4 ft) • Hauteur : max. 3 m (9.8 ft) • ID tuyau : 1,6 mm (¹/ Crépine en Y (en option) : • Tuyau vers l' a nalyseur : •...

  • Page 26: Configuration À Distance

    Liquiline System CA80COD Configuration à distance Via PROFIBUS DP Master class 1 (PLC, DCS) Master class 2 (FieldCare, PDM) PROFIBUS DP (RS485) FXA291 Ethernet A0039617  19 PROFIBUS DP Résistance de terminaison Via Modbus RS485 Modbus Master / Gateway Modbus RS485...

  • Page 27: Certificats Et Agréments

    Liquiline System CA80COD Via Ethernet : serveur web/Modbus TCP/PROFINET/EtherNet/IP Ethernet client FieldCare/ Webbrowser Ethernet FXA291 A0039616  21 Modbus TCP ou EtherNet/IP ou PROFINET Packs de langues La langue sélectionnée dans la structure de commande est la langue de programmation préréglée en usine.

  • Page 28: Accessoires

    Liquiline System CA80COD Configurateur de produit Sur la page produit, vous trouverez le bouton Configurer. Cliquez sur ce bouton.  Le configurateur s' o uvre dans une nouvelle fenêtre. Sélectionnez toutes les options nécessaires à la configuration de l' a ppareil en fonction de vos besoins.
  • Page 29 Liquiline System CA80COD Standard • Tuyau de vanne de déchets (PharMed) • Tube de graisse en silicone de viscosité moyenne (2 g) • Tête de pompe complète, moteur exclu • Seringue avec support de seringue, 2 x 10 ml • Raccord avec cône •...
  • Page 30 Liquiline System CA80COD Memosens CPS91E • Capteur de pH pour les milieux fortement chargés • Avec orifice en guise de diaphragme • Numérique avec technologie Memosens 2.0 • Configurateur de produit sur la page produit : www.endress.com/cps91e Information technique TI01497C Memosens CPS31E •...
  • Page 31 Liquiline System CA80COD Memosens CPS92E • Capteur de redox pour une utilisation dans des milieux fortement chargés • Numérique avec technologie Memosens 2.0 • Configurateur de produit sur la page produit : www.endress.com/cps92e Information technique TI01577C Orbipac CPF82D • Capteur de redox compact pour installation intégrée ou immergée dans l' e au industrielle et les eaux usées...

  • Page 32: Fonctionnalités Supplémentaires

    Liquiline System CA80COD Memosens CCS51D • Capteur pour la mesure du chlore libre • Configurateur de produit sur la page produit : www.endress.com/ccs51d Information technique TI01423C Capteurs à sélectivité ionique ISEmax CAS40D • Capteurs à sélectivité ionique • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cas40d...
  • Page 33 Liquiline System CA80COD Communication ; logiciel 71449914 Code d' a ctivation pour EtherNet/IP+serveur web pour BASE2 71449915 Code d' a ctivation pour Modbus TCP+serveur web pour BASE2 71449918 Code d' a ctivation pour serveur web pour BASE2 71449901 Code d' a ctivation pour PROFINET+serveur web pour BASE2 71249548 Kit CA80 : code d' a ctivation pour la 1e entrée capteur numérique...
  • Page 34 Liquiline System CA80COD Câble de mesure CYK81 • Câble non préconfectionné pour prolongation des câbles de capteur (par ex. Memosens) • 2 x paire torsadée blindée et gaine PVC (2 x 2 x 0,5 mm + blindage) • Vendu au mètre, réf. : 51502543 Carte SD •...
  • Page 36 *71529494* 71529494 www.addresses.endress.com...

Table des Matières