Leviton EMHXD Mode D'emploi

AVIS
• Le produit décrit aux présentes n'est pas conçu pour les applications de protection de la vie.
• Le produit décrit aux présentes NE DOIT PAS être installé dans des emplacements
dangereux ou classifiés.
• L'installateur est responsable de la conformité à tous les codes applicables.
• Le produit décrit aux présentes doit être installé conformément aux instructions qu'on y
Autres avis
• Les produits de Leviton ne sont pas conçus pour des emplois critiques comme les
installations nucléaires, les dispositifs médicaux implantables ou l'équipement de survie.
Leviton ne saurait être tenue responsable, en tout ou en partie, de toute réclamation ou de
tout dommage découlant de telles utilisations.
• Leviton croit fermement à l'amélioration continue; l'entreprise se réserve donc le droit de
modifier sans préavis les caractéristiques techniques et les variantes de ses produits. Au
besoin et dans la mesure du possible, elle substituera les produits ayant des fonctionnalités
équivalentes.
Survol
Le collecteur EMHXD de Leviton fait partie
d'une famille de produits d'acquisition de
données énergétiques qui procurent une
solution économique aux propriétaires et
gestionnaires d'installations commerciales
ou industrielles soucieux d'obtenir des
renseignements en temps opportun.
Son design compact et la plage de
températures auxquelles il peut fonctionner le
rendent idéal pour les applications intégrées.
Ses utilisateurs peuvent réduire les délais
de croissance et accélérer l'incorporation
de nouveaux composants en recueillant et
en distribuant les données de détecteurs
directement reliés à leur équipement.
FICHE TECHNIQUE
Alimentation 24 V c.c., 500 mA max.
Degré de pollution 2
Température de
-30 à 70 °C, humidité relative de 95 % (sans condensation)
fonctionnement
Protocoles de communication Modbus RTU, Modbus TCP, TCP/IP, HTTP, HTML, FTP
Réseaux Ethernet 10/100 Gbit/s à deux connecteurs RJ45
USB 2,0 de type A
Deux connecteurs Modbus RS485 prenant en charge jusqu'à 32
RS485
dispositifs externes chacun (64 en tout)
Couples de serrage des bornes Min. : 4,4 po/lb (0,5 N·m)
de câblage Max. : 5,3 po/lb (0,6 N·m)
Liste de contrôle de l'installation
Matériel requis
• Collecteur de données énergétique (CDÉ) EMXHD [compris]
• Portable avec un port RJ45 pour une connexion au réseau local (ou connexion directe au
CDÉ) [non compris]
• Câble Ethernet de catégorie 5 ou mieux [non compris]
• Bloc d'alimentation de 24 V c.c., 500 mA ou plus [non compris]
Matériel facultatif
• Dispositifs Modbus additionnels
MC
• Câble bifilaire à paire torsadée blindée pour les connexions Modbus/RS485 (Belden
1120A ou l'équivalent)
• Résistances de terminaison de 120
200 pi (61 m)
Fixation
Sur rails DIN : le modèle EMXHD est doté d'agrafes de fixation conçues pour les rails DIN
standard de 35 mm. Situées à l'arrière du boîtier, ces agrafes s'enclipsent directement sur
ces derniers.
Au moyen de languettes : le boîtier est doté d'une languette à chaque coin. Il suffit
d'employer des vis no 6 ou plus petites pour le fixer à une surface.
Gabarit de montage
(dimensions)
4.61 in.
3.76 in.
5.19 in.
4.87 in.
Installation
1.
Déballer les composants.
2.
Fixer le CDÉ sur un rail DIN ou au moyen de vis insérées dans les languettes du boîtier.
3.
Facultatif : Des dispositifs Modbus additionnels peuvent être intégrés au réseau de la
manière illustrée dans le schéma. Il suffit de suivre les directives de leur fabricant pour les
installer et les mettre en service.
4.
Connecter un ordinateur au CDÉ au moyen d'un câble Ethernet de catégorie 5 ou mieux.
a. Le port ENET 1 devrait être la connexion en amont de l'internet. Il faut le relier au
pare-feu/routeur, ou encore au modem Ethernet.
b. Le port ENET 2 devrait être la connexion en aval, pour l'ordinateur et les compteurs/
dispositifs Ethernet.
5.
Fournir un courant de 24 V c.c. au CDÉ. Une fois celui-ci sous tension, son témoin d'état
s'allumera immédiatement et son écran affichera une série de messages décrivant
l'initialisation du système.
6.
Choisir le type de connexion :
a. en mode DHCP (par défaut, et recommandé);
b. en mode d'adresse IP statique.
Serveur d'acquisition de données/
Collecteur de données énergétiques
+ USB
-
24 VDC @
500mA
Energy Monitoring Hub
EMHXD
RS485-1 RX TX RS485-2
+ SHIELD + SHIELD
- -
pour les parcours RS485 plus longs que
3.76 in.
+
-
N o de cat. EMHXD
trouve, à défaut de quoi la protection inhérente qu'il offre pourrait être compromise.
• Lorsqu'on installe le produit décrit aux présentes à l'extérieur ou dans un milieu rigoureux, il
doit être logé dans un boîtier de qualité industrielle homologué pour cet usage (type 4X, ou
IP54 en Europe).
• Sur le terrain, les bornes du produit décrit aux présentes n'acceptent que du fil de cuivre.
DIRECTIVES
Ethernet et Modbus (RS485)
ENET-1 ENET-2
STATUS
Dispositifs Modbus RTU
Deux réseaux Ethernet et Modbus (RS485)
Enter
Internet
RX TX
Ordinateur
+ -
120 ohm
Dispositifs Modbus RTU
(RS485-1)
Connexion en mode DHCP
Confirmer que le CDÉ est bien connecté à un ordinateur ou réseau local, et que tous les
composants sont sous tension.
1.
Confirmer que le mode DHCP a été activé sur l'ordinateur. Pour la plupart, il s'agit de la
valeur par défaut.
2.
De l'écran du CDÉ, naviguer jusqu'au menu Quick Start. La première fenêtre affiche les
adresses IP des connexions Ethernet actives. S'assurer d'utiliser la bonne adresse pour
le bon port, si les deux sont actifs. Le CDÉ doit être relié au même réseau que l'ordinateur.
MC
3.
Ouvrir le navigateur et y taper l'adresse IP affichée sur l'écran du CDÉ.
4.
L'interface du serveur d'acquisition de données s'ouvrira.
5.
Au premier accès, il faut créer un mot de passe. Sélectionner Click here for Password
Setup.
6.
Entrer le mot de passe voulu dans les deux champs et cliquer sur Apply.
7.
Un message confirmant la création du mot de passe s'affichera. Cliquer sur le lien sous ce
message pour passer à l'écran d'ouverture de session.
Routeur/commutateur Ethernet (Cat. 5/6)
24 V c.c., 500 mA
Internet
Ordinateur
L'ordinateur peut aussi être directement
connecté au EMHXD
+ -
120 ohm
S + - S + - S
(RS485-1)
Routeur/commutateur Ethernet (Cat. 5/6)
24 V c.c., 500 mA
USB
+ - USB ENET-1 ENET-2
24 VDC @
500mA
Energy Monitoring Hub
EMHXD
STATUS
Enter
L'ordinateur peut aussi être directement
RS485-1 RX TX RS485-2 RX TX
connecté au EMHXD
+ - SHIELD + - SHIELD
+ - S S - +
120 ohm 120 ohm
+ - +
S S - S
DI-000-EMHXD-50A
FRANÇAIS
Enet 1 (à privilégier)
Enet 2 (optionnel)
USB
+ - USB ENET-1 ENET-2
24 VDC @
500mA
Energy Monitoring Hub
EMHXD
STATUS
Enter
RS485-1 RX TX RS485-2 RX TX
+ SHIELD + SHIELD
- -
+ - S
120 ohm
Routeur/commutateur Ethernet (Cat. 5/6)
Compteurs et dispositifs connectés
au réseau Ethernet
(Enet 2)
- +
120 ohm
+ +
S - S - S
Dispositifs Modbus RTU
(RS485-2)