Table des Matières
Publicité
PL
UWAGA
Niniejsza instrukcja jest zgodna z altanami ogrodowymi Palram's Roma /
Monaco.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
• W przypadku stosowania drabiny lub elektronarzędzi należy przestrzegać zaleceń
producenta dotyczących bezpieczeństwa.
Przed montażem
• Ten zestaw zasłon/siatek składa się z 6 części, które obejmują całą altanę.
• Przed przystąpieniem do montażu tego produktu należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję.
• Czynności należy wykonywać w kolejności podanej w niniejszej instrukcji obsługi.
• Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w
przyszłości.
• Niektóre z działań mogą wymagać pomocy drugiej osoby.
W trakcie montażu
W celu montażu zasłon należy użyć części #7829.
Część ta jest dostarczana z altaną. Jeżeli część
nie została załączona podczas montażu altany,
proszę zapoznać się z odpowiednimi Instrukcjami
Montażu Altan Ogrodowych.
(Instrukcję montażu można pobrać z naszej
strony internetowej: www.palramapplications.
com)
Krok 2: (Roma) Należy upewnić się, że suwaki są zamknięte, jak pokazano na rysunku.
Krok 4: (Monco) Należy upewnić się, że suwaki są otwarte, a tkanina złożona do środka,
jak pokazano na rysunku.
Krok 5: (Roma) Dostosować zasłony / siatkę do odpowiedniego rozmiaru.
• Aby kurtyny były właściwie użytkowane, przy zamknięciu powinny być napięte.
• Po otwarciu zasłony powinny być przymocowane do słupków za pomocą
wbudowanych pasków.
* Opcjonalnie: Łańcuch obciążający zasłonę można
przewlec od spodu.
RU
Внимание
Данные инструкции соответствуют моделям Roma ("Рим") / Monaco
("Монако" садовых беседок (газебо), производства Palram ("Палрам").
Рекомендации по безопасности
• При использовании стремянки или электроинструментов следуйте инстукциям
безопасности производителя.
Перед сборкой
• Данный комплект штор/сеток включает 6 частей, полностью покрывающих газебо.
• Пожалуйста, внимательно прочтите эти инструкции, прежде чем приступать к
сборке продукта.
• Выполняйте этапы сборки в порядке, указанном в инструкции.
• Рекомендуем сохранить данные инструкции для справок.
• Некоторые этапы требуют участия помощника.
В процессе сборки
Для установки штор вам понадобится деталь
# 7829.
Эта часть входит в комплект газебо.
Еслидеталь не была установлена в процессе
сборки газебо, (беседки), следует обратиться
7829
к соответствующим инструкциям по сборке
газебо.
(Вы можете загрузить инструкции по сборкес
нашего сайта: www.palramapplications.com)
Этап 2: (Roma) Убедитесь, что молнии закрыты, как показано на рисунке
Этап 4: (Monaco) Убедитесь, что молнии открыты, а ткань сложена внутрь, как
показано на рисунке.
Этап 5: (Roma) Отрегулируйте шторы /сетку до нужного размера.
• Для большей сохранности закрытые шторы должны быть полностью растянуты.
• В открытом положении шторы следует привязать к
стойкам встроенными ремешками.
* Дополнительно: можно продеть вес занавеса цепи
в нижней части.
7829
Publicité
Table des Matières
