Page 2
English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 12 Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 60 Dansk...
FRANÇAIS Utilisation Français d. Préservez le câble d'alimentation. N'utilisez pas le câble pour porter l'outil, pour l'accrocher ou encore Votre ponceuse Powerfile Black & Decker a été pour le débrancher. Maintenez le câble éloigné des spécialement conçue pour poncer le bois, le métal, le sources de chaleurs, des parties huilées, des bords plastique et les surfaces peintes.
Page 7
FRANÇAIS correctement raccordés et utilisés. L'utilisation de Consignes de sécurité supplémentaires concernant tels appareils permet de réduire les dangers liés aux les outils électroportatifs poussières. Attention ! Instructions de sécurité 4. Utilisation des outils électroportatifs et précautions supplémentaires pour ponceuses. a.
FRANÇAIS Vibration Sécurité électrique La valeur d’émission de vibration déclarée dans la section Cet outil est doublement isolé; par conséquent, Déclaration/Données techniques de conformité a été aucun câble de masse n'est nécessaire. Vérifiez si mesurée selon une méthode d’essai standard fournie par la l’alimentation mentionnée sur la plaque norme EN60745 et peut être utilisée pour comparer un outil signalétique de l’appareil correspond bien à...
Page 9
FRANÇAIS Retrait Installation Retirez la bande de ponçage (12) (si présente), comme Installez le déflecteur (14) sur la sortie de refoulement décrit ci-dessous. de poussière. Desserrez et retirez le bouton d’alignement de bande de Glissez le déflecteur (14) sur l’outil et fixez-le ponçage (6).
FRANÇAIS - Appuyez sur le bouton marche/arrêt (2). N'exercez pas trop de pression sur l'outil. - Appuyez sur le bouton de verrouillage (3). Vérifiez régulièrement l'état de la bande de ponçage - Relâchez le bouton marche/arrêt (2). (12). Remplacez-la lorsque cela s'avère nécessaire. Pour arrêter l’outil pendant un fonctionnement continu, Poncez toujours avec le grain correspondant au bois.
Internet : www.2helpU.com. Le soussigné est responsable des données de la fiche Caractéristiques techniques technique et fait cette déclaration au nom de Black & Decker XTA900E TYPE 1 Tension Vca. 230 Puissance absorbée W 400...
Page 12
FRANÇAIS La garantie ne s’applique pas si : Le produit a été utilisé dans un but commercial, professionnel, ou a été loué; Le produit a été mal utilisé ou utilisé avec négligence; Le produit a subi des dommages à cause d'objets étrangers, de substances ou à...