Texte de
Sélection
menu
Zero
2.000 à 6.000
Gain
0.500 à 2.000
La centrale GWZ 601 est généralement utilisée avec des transmetteurs de mesure dotés
d'une sortie 4...20 mA à courbe caractéristique linéaire, c.-à-d. qu'un courant d'entrée de
4 mA et un courant d'entrée de 20 mA sont interprétés, respectivement, comme point zéro
et valeur finale de la plage de mesure. Entre ces deux valeurs, la conversion linéaire se fait
selon la formule suivante :
Valeur mesurée = courant mesuré - 4mA x valeur finale de plage de mesure
mA 16
IMPORTANT !
Les corrections des réglages sont généralement effectuées sur le transmetteur de mesure
CM 601 même, pas sur la centrale de détection de gaz GWZ 601.
Si cela est impossible, l'ajustement peut être effectué sur la centrale de détection de
gaz GWZ 601. Pour cela, la valeur de courant mesurée est d'abord convertit avec une
valeur de correction et un facteur d'amplification après l'enregistrement du signal. Ce
n'est qu'après cela que la valeur mesurée est formée et traitée. Les réglages nécessaires
peuvent être effectués dans les menus ZERO et GAIN.
ATTENTION !
La plage de réglage des valeurs de correction est limitée afin de réduire l'ajustement à
une bande de tolérance raisonnable, métrologiquement parlant. Toute correction au-delà
exige une intervention directe sur le transmetteur de mesure concerné.
3.8 Etats de fonctionnement
La centrale de détection de gaz GWZ 601 fait office d'unité centrale de l'appareil avertis-
seur de gaz GW 601. Elle enregistre et traite les signaux du transmetteur de mesure CM
601.
On trouvera ci-après une description des états de fonctionnement qui peuvent survenir sur
la centrale de détection de gaz GWZ 601.
Centrale de détection de gaz GWZ 601 | Instructions de Service GW601 | 13
Fonction
Position du point zéro. Il n'y a pas de correction
lorsque la valeur est égale à 4 000 mA.
Valeur réelle (ACTUAL VALUE) : Indique la valeur me-
surée corrigée de ZERO et, le cas échéant, de GAIN.
Valeur de correction de l'amplification. Explications
dans le texte en haut. Il n'y a pas de correction lorsque
la valeur est égale à 1.000.
Valeur réelle (ACTUAL VALUE) : Indique la valeur
mesurée corrigée de ZERO et de GAIN.
IMPORTANT!
ATTENTION!