Page 1
V9401 Issued / Publication / Pubblicato 02/2002 Single Tier Modular Shelving System Système de rayonnage modulaire monorangée Instruction Leaflet Feuille d’instructions Sistema di scaffalatura modulare a fila singola Foglio d’instruzioni Figures / Figura A. Base unit A. Unità base A. Unité de base B.
Page 2
V9401 A. Full depth beam A. Trave della fiancata A. Poutrelle de section A. Bride de C.V. A. Morsetto del CV A. C.V. clip constane A. Bride de tablette A. Morsetto del ripiano A. Shelf clip 185 kg 135 kg...
V9401 1. C.V. Clip 1. C.V. Clip 1. Bride de C.V. 2. Lock Mechanism 2. Meccanismo di 2. Mécanisme de verrouillage 3. Fits at any height bloccaggio 3. S’adapte à n’importe quelle within bay 3. S’installa a qualsiasi hauteur à l’intérieur du bâti...
V9401 Assembly information Standard shelving RS stock no. Each basic bay is made up of a base unit, top cover, 4 x uprights or 300mm (d) standard shelving 419-0826 C.V., 4 x end of row top shelf and full depth beams, 4 x dust covers, 4...
Page 5
V9401 A. The cabinet doors come complete with all fitments already attached. Exigences de fixation The doors have hinged projections that fit into corresponding holes Bien que ce système puisse Ítre utilisé sans fixations, il est préférable at the ends of the top and bottom beams to create a hinge. The lock de le fixer au plancher à...
V9401 Etape 3. Contenants de tablette En commençant par l'avant du bâti, installer le couvercle de manière Des contenants de tablette en polypropylène sont offerts en diverses àce que le dessus soit au mÍme niveau que le dessus des montants dimensions pour le rayonnage standard, voir tableau.
Page 7
V9401 C. et D. Pour fixer le bâti, utiliser un recouvrement en acier massif Specifiche tecniche dell'unità (C) pour les côtés et un recouvrement (D) pour l'arrière du Altezza complessiva bâti. Ces recouvrements sont fournis en deux pièces pour Larghezza complessiva faciliter le montage et s'adaptent entre les montants Profondità...
Page 8
V9401 Per evitare che il cappuccio superiore o le travi laterali si stacchino Le travi superiore ed inferiore sostituiscono il ripiano normale e le travi inavvertitamente, applicare i morsetti del CV a: laterali che possono essere già state predisposte sul proprio sistema modulare di rastrelliera/scaffalatura RS.