Leviton OSC05-RMW Mode D'emploi

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE MORTELLE, COUPER LE
COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR ET S'ASSURER QUE LE CIRCUIT SOIT BIEN COUPÉ AVANT DE
PROCÉDER À L'INSTALLATION.
• Installer ou utiliser conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à un électricien qualifié.
• Les détecteurs doivent être fixés à des surfaces exemptes de vibrations.
• Ne pas effectuer de terminaisons au moyen de fils de type informatique, comme ceux de catégorie 5/5e.
• Les détecteurs doivent être installés à une distance d'au moins deux mètres des bouches d'aération, des appareils de
traitement de l'air et des surfaces réfléchissantes (fenêtres/miroirs).
• Ne jamais toucher la lentille du dispositif; en nettoyer la surface avec un linge humide seulement.
Outils requis :
Tournevis ordinaire/Phillips Ruban isolant
Pinces Crayon
Coupe-fil
Pièces comprises :
Détecteur (1) Tige filetée (1) et écrou hexagonal (1)
Vis n° 8-32 de 1,3 cm (2) Demi-obturateur (1)
Vis n° 8-32 de 3,8 cm (2) Obturateur perforé de 360° (1)
Rondelles et écrous n° 8-32 (2) Rondelle en plastique (1)
DESCRIPTION
Raccordés à un bloc d'alimentation OSPxx ou CN100, ou encore à une autre source
de classe 2, ces détecteurs à basse tension à infrarouge passif/ultrasons commandent
automatiquement l'éclairage. Ils allument les lumières et les maintiennent sous tension
tant que des mouvements sont captés, puis les éteignent une fois le délai prescrit écoulé.
Employant la toute dernière technologie à microprocesseur, ils analysent et rectifient
leurs réglages en fonction des circonstances changeantes, ce qui a pour effet
d'optimiser continuellement leur rendement.
En combinant les modes de détection à ultrasons (effet de décalage Doppler), d'une
sensibilité maximale, et à infrarouge, moins sensible aux déclenchements importuns,
ces dispositifs constituent un des meilleurs choix sur le marché.
INSTALLATION
REMARQUE : cocher les cases une fois les étapes complétées.
AVERTISSEMENT :
POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE,
Étape 1
DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE
COURANT au fusible ou au disjoncteur et s'assurer que le circuit soit
bien coupé avant de procéder à l'installation!
Préparation et raccordement des fils :
Étape 2
Gabarit de dénudage
1.3 cm
(pour mesurer les
(1/2")
fils dénudés)
Couper
(au besoin)
Installations types :
Étape 3
Trois installations types sont expliquées ici, soit A, B et C. Il suffit de
choisir celle qui convient le mieux à son application. D'autres méthodes
pourraient également être possibles, mais elles ne sont pas décrites aux
présentes.
A. Fixation à un plafond suspendu au moyen d'une tige filetée :
REMARQUE : cette installation requiert la tige filetée fournie.
1. Choisir l'endroit idéal et l'obturation requise selon l'application
(se reporter au schéma d'emplacement).
2. Se servir d'un outil quelconque ou de la tige filetée fournie pour percer dans
une dalle du plafond un orifice juste assez grand pour y insérer cette
dernière (de 1,5 à 2,5 cm).
3. Insérer les fils du détecteur dans l'extrémité évasée de la tige. Placer la tige à la
base du détecteur.
4. Insérer l'extrémité évasée de la tige dans l'ouverture au bas du détecteur, et
visser en place.
Plafonniers-détecteurs multitechnologiques
N os de cat. OSCØ5-R, OSC1Ø-R et OSC2Ø-R
À combiner à des blocs d'alimentation OSPxx ou CN100 de 24 V c.a./c.c. ou à d'autres sources à basse tension de classe 2
Plage de
N o de cat. Description tensions
Multitechnologique,
OSC05-RMW 16-28 V c.a./c.c.
à une voie
Multitechnologique,
OSC10-RMW 16-28 V c.a./c.c.
à deux voies
Multitechnologique,
OSC20-RMW 16-28 V c.a./c.c.
à deux voies
Étape 3 suite
5. Insérer d'abord les fils dans l'orifice pratiqué, puis y enfoncer la tige jusqu'à ce que
le détecteur soit bien encastré dans la dalle de plafond.
6. De l'autre côté de la dalle, faire passer les fils dans une des rondelles
n° 8-32 glisser cette dernière sur la tige et y serrer un des écrous hexagonaux
correspondants.
7. Câblage de classe 2 : Raccorder les fils à basse tension entre le bloc
d'alimentation et le détecteur conformément au SCHÉMA DE CÂBLAGE, en
procédant comme suit : entortiller fermement les brins de chaque raccord fil/
conducteur et les insérer dans des marettes de grosseur appropriée. Visser ces
dernières (vers la droite) en s'assurant qu'aucun brin n'en dépasse. Recouvrir
chaque marette de ruban isolant.
8. Tourner le détecteur pour l'orienter dans la direction voulue. La base et le couvercle
arrière du dispositif sont interverrouillables; pour les assembler solidement, il faut
s'assurer que les flèches ne soient plus alignées
9. Rétablir l'alimentation du bloc au fusible ou au disjoncteur. L'INSTALLATION EST
TERMINÉE. REMARQUE : tous les fils connectés au détecteur doivent être de
classe 2 à basse tension.
Schéma, option A
Détecteur fixé à un plafond suspendu au moyen d'une tige filetée
Câblage à basse tension
Plafond suspendu
Épaisseur maximale de 2,5 cm
Écrou
Rondelle
Tige filetée
REMARQUE : les fils
passent par la tige filetée
B. Fixation à un panneau ou à un plafond suspendu au moyen de vis :
REMARQUE : cette installation requiert soit les vis, les rondelles et les écrous fournis,
soit des vis convenant aux dispositifs d'ancrage offerts sur le marché.
1. Choisir l'endroit idéal et l'obturation requise selon l'application (se reporter au schéma
d'emplacement).
2. Pratiquer dans la dalle ou le panneau un orifice suffisamment grand pour y insérer les
fils raccordés et leurs marettes (diamètre d'environ 2,5 cm).
3. Séparer le détecteur de son couvercle arrière en les tournant d'abord pour en aligner
les deux flèches.
4. Fixer le couvercle arrière au plafond au moyen des vis, des rondelles et des écrous
fournis, ou de vis et de dispositifs d'ancrage du marché.
5. Câblage de classe 2 : Raccorder les fils à basse tension entre le bloc d'alimentation
et le détecteur conformément au SCHÉMA DE CÂBLAGE, en procédant comme
suit : entortiller fermement les brins de chaque raccord fil/conducteur et les insérer
dans des marettes de grosseur appropriée. Visser ces dernières (vers la droite) en
s'assurant qu'aucun brin n'en dépasse. Recouvrir chaque marette de ruban isolant.
6. Enfoncer les raccords dans l'orifice central du couvercle arrière, puis à travers le plafond.
7. Insérer le corps du détecteur sur le couvercle arrière en réalignant les flèches. Bloquer
l'assemblage en tournant le dispositif jusqu'à ce que les flèches ne soient plus
alignées.
8. Tourner le détecteur pour l'orienter dans la direction voulue.
9. Rétablir l'alimentation du bloc au fusible ou au disjoncteur. L'INSTALLATION EST
TERMINÉE.
Schéma, option B
Détecteur fixé à un plafond suspendu ou en panneaux au moyen de vis
Câblage à basse tension Câblage à basse tension
Écrou (2 endroits)
Rondelle (2 endroits)
Panneau de
plafond
Couvercle arrière
Panneau de plafond
Vis de montage
(2 endroits)
Flèches d'alignement
Base
Couvercle avant
DIRECTIVES
MODÈLES
Champ de Emplacements
Consommation Relais de CVC Fréquence vision suggérés
Relais isolé Installation dans un coin/
21mA DC, 40mA AC 40 kHz 45 m 2
1 A à 30 V c.a./c.c. au-dessus d'une porte
Relais isolé Installation au centre
28mA DC, 50mA AC 40 kHz 95 m
2
1 A à 30 V c.a./c.c. d'une pièce/aire
Relais isolé Installation au centre
26mA DC, 48mA AC 32 kHz 185 m 2
1 A à 30 V c.a./c.c. d'une pièce/aire
Étape 3 suite
C. Fixation dans une boîte de dérivation ou sur une canalisation :
REMARQUE : les schémas ci-dessous illustrent des manières d'installer le détecteur
dans une BOÎTE ou sur un CONDUIT :
Détecteur fixé dans une boîte octogonale
encastrée dans un panneau de plafond
Boîte octogonale
10,2 cm, prof. de 3,8 cm
Vis n° 8-32
(2 endroits)
Plafond suspendu ou
en panneaux
TABLEAU 2 : DESCRIPTION DES FILS
Nom Couleur Calibre
Alimentation (24 VAC/VDC) Rouge 24
Commun Noir 24
Détection Bleu 24
Relais Brun (N/C) 24
Brun/Blanc (N/O) 24
Vert (Comun) 24
Orifice central du couvercle
arrière (fils à basse tension)
120-277-347 V c.a.
Vis de montage
Couvercle arrière (intérieur)
Couvercle arrière fixé
au moyen de vis
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ :
Ce dispositif est conforme aux exigences de la partie 15 des règlements de la FCC ainsi qu'aux normes
en matière de brouillage (NMB) préjudiciable en vertu de la réglementation du ministère canadien des
Communications. Il peut être utilisé à condition qu'il (1) ne cause aucun brouillage préjudiciable et (2)
ne soit pas affecté par les interférences d'autres dispositifs susceptibles notamment d'en perturber le
fonctionnement. Toute modification apportée sans l'autorisation expresse de Leviton pourrait avoir pour effet
d'annuler les droits d'utilisation du produit.
Étape 3 suite
Détecteur fixé dans une boîte ronde avec
canalisation pour panneau de plafond
Boîte ronde
Boîte n° V5738
(sur canalisation)
Câblage à basse
tension
Vis de montage
(4 endroits)
Panneau de plafond
Canalisation
(utiliser les raccords appropriés)
Schéma de câblage : Plusieurs détecteurs, un seul bloc d'alimentation
Gamme OSPxx
Bloc d'alimentation
Temp/Tension
200 °C/600V
Rouge
200 °C/600V
Noir
Rouge
200 °C/600V
Bleu
200 °C/600V
(Commande)
Noir
200 °C/600V
Bleu
200 °C/600V
Bleu
Rouge
Actif (Noir)
Bleu
Noir
Noir
Bleu
Ligne
Blanc
60 Hz
Neutre (Blanc)
PK-93734-10-05-2A
Couvercle arrière
Vis du couvercle arrière
(4 endroits)
Câblage à basse tension
Détecteur
REMARQUE :
s'assurer de recouvrir
le fil inutilisé.
Vers le
système
Noir
de BAS
n.f. – Brun
Commun – Vert
n.o. – Brun/blanc
Charge
Vers le
système
de BAS
n.f. – Brun
Commun – Vert
n.o. – Brun/blanc
Blanc