Simpson PS Série Manuel D'utilisation page 3

WARNING: This product may not be equipped with a spark-arresting muffler.
If the product is not equipped and will be used around flammable materials or
on land covered with materials such as agricultural crops, forest, brush, grass or
other similar items, then an approved spark arrester must be installed and is legally
required in the state of California. It is a violation of California statutes section
130050 and/or sections 4442 and 4443 of the California Public Resources Code,
unless the engine is equipped with a spark arrester, as defined in section 4442, and
maintained in effective working order. Spark arresters are also required on some
U.S. Forest Service land and may also be legally required under other statutes
and ordinances.
WHAT CAN HAPPEN
• Spilled gasoline and it's vapors can
become ignited from cigarette sparks,
electrical arcing, exhaust gases and
hot engine components such as
the muffler.
• Heat will expand fuel in the tank which
could result in spillage and possible
fire explosion.
• Operating the pressure washer in an
explosive environment could result in
a fire.
• Materials placed against or near the
pressure washer can interfere with
its proper ventilation features causing
overheating and possible ignition of
the materials.
• Muffler exhaust heat can damage
painted surfaces, melt any material
sensitive to heat (such as siding,
plastic, rubber, vinyl or the pressure
hose, itself), and damage live plants.
• Improperly stored fuel could lead to
accidental ignition. Fuel improperly
secured could get into the hands of
children or other unqualified persons.
• Use of acids, toxic or corrosive
chemicals, poisons, insecticides, or
any kind of flammable solvent with
this product could result in serious
injury or death.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DANGER: RISK OF EXPLOSION OR FIRE
HOW TO PREVENT IT
• Shut off engine and allow it to cool before
adding fuel to the tank.
• Use care in filling tank to avoid spilling fuel.
Move pressure washer away from fueling
area before starting engine.
• Keep maximum fuel level 1/2" (12.7 mm)
below bottom of filler neck to allow
for expansion.
• Operate and fuel equipment in well-
ventilated areas free from obstructions.
Equip areas with fire extinguisher suitable
for gasoline fires.
• Never operate pressure washer in an area
containing dry brush or weeds.
• Always keep pressure washer a minimum
of 4' (1.2 m) away from surfaces (such
as houses, automobiles or live plants)
that could be damaged from muffler
exhaust heat.
• Store fuel in an OSHA approved container,
in a secure location away from work area.
• Do not spray flammable liquids.
3 - ENG