Menu Langue - Onkyo LS-V501B Manuel D'instructions

Menus de configuration à l'écran du DVD – suite

Menu Langue

Menu de l'écran
Ce réglage permet de définir la langue des menus de con-
figuration et messages affichés à l'écran.
Sélectionnez une des langues affichées.
Menu du disque
Ce paramètre permet de choisir la langue pour les menus
de disque. Quand vous lisez un DVD vidéo offrant des
menus en plusieurs langues, le lecteur sélectionne auto-
matiquement la langue choisie ici.
Choisissez « Autres » si la langue voulue n'est pas affi-
chée. Voyez « Choix d'autres langues » la page 64.
Remarques :
• Certains DVD vidéo ne proposent pas de menus en
plusieurs langues.
• Dans certains cas, il se pourrait que ce paramètre ne
fonctionne pas, même pour des DVD vidéo offrant des
menus multilingues.
• Pour un DVD offrant des menus en une seule langue,
le lecteur choisit la langue en question.
• Certain DVD vidéo offrent un menu permettant de
choisir la langue.
Audio
Ce paramètre permet de définir la langue choisie d'office
pour les bandes sonores. Quand vous lisez un DVD
vidéo offrant des bandes-son en plusieurs langues, le lec-
teur choisit automatiquement la langue définie ici.
Choisissez « Autres » si la langue voulue n'est pas affi-
chée. Voyez « Choix d'autres langues » la page 64.
Remarques :
• Certains DVD vidéo ne proposent pas de bande sonore
en plusieurs langues.
• Dans certains cas, il se pourrait que ce paramètre ne
fonctionne pas, même pour des DVD vidéo offrant des
bandes sonores multilingues.
• Pour un DVD comportant une seule bande sonore, le
lecteur choisit la bande-son en question.
• Certain DVD vidéo offrent un menu permettant de
choisir la langue.
Sous-titres
Ce paramètre permet de définir la langue choisie d'office
pour les sous-titres. Quand vous lisez un DVD vidéo
offrant des sous-titres en plusieurs langues, le lecteur
choisit automatiquement la langue définie ici.
Choisissez « Sans sous-titres » si vous ne voulez pas de
sous-titres. Choisissez « Autres » si la langue voulue
n'est pas affichée. Voyez « Choix d'autres langues » la
page 64.
Remarques :
• Certains DVD vidéo ne proposent pas de sous-titres.
• Dans certains cas, il se pourrait que ce paramètre ne
fonctionne pas, même pour des DVD vidéo offrant
plusieurs langues de sous-titres.
• Pour un DVD proposant une seule langue de sous-
titres, la langue en question est choisie.
• Certain DVD vidéo offrent un menu permettant de
choisir la langue des sous-titres.
63
Fr-