Publicité
CONFIGURATION
Modification des réglages d'un ou de plusieurs détecteurs
1. Appuyer sur le bouton DISP. Les boutons de la télécommande
s'illumineront pour indiquer les réglages actifs.
REMARQUE : si on avait préalablement appuyé sur ON/OFF, il faut appuyer
sur AUTO pour déverrouiller le détecteur visé.
2. Se servir des flèches vers le HAUT ou le BAS pour atteindre les réglages
à modifier. Les boutons clignoteront pour indiquer le paramètre atteint. Une
fois dans la bonne catégorie, utiliser les flèches vers le HAUT, le BAS, la
GAUCHE ou la DROITE pour atteindre la valeur voulue.
3. Appuyer sur OK pour la sélectionner et sauvegarder les réglages.
4. Viser ensuite le détecteur voulu et appuyer sur SEND pour y téléverser les
nouveaux réglages. Le ou les luminaires connectés au détecteur visé se
commuteront pour confirmer que le téléversement s'est effectué.
REMARQUES :
• Se servir des flèches vers le HAUT ou le BAS pour modifier les réglages et
entrer les nouveaux paramètres.
• Appuyer sur DISP pour afficher les réglages actifs qui peuvent être téléversés
dans des détecteurs.
Réglage de la photocellule intelligente (exploitation de la lumière ambiante)
1. Appuyer sur le bouton DISP. Les boutons de la télécommande
s'illumineront pour indiquer les réglages actifs.
2. Se servir des flèches vers le HAUT ou le BAS pour atteindre les réglages
à modifier. Les boutons clignoteront pour indiquer le paramètre atteint.
3. Appuyer sur le bouton
. Deux lignes de boutons se mettront à clignoter.
Sélectionner les seuils de mise sous tension (10, 30 ou 50 lux) ou de mise
hors tension (100, 300 ou 500 lux) automatique de l'éclairage en fonction
de la lumière ambiante, que les lieux soient occupés ou non.
4. Appuyer sur OK pour confirmer et sauvegarder les nouveaux réglages.
5. Viser ensuite le détecteur voulu et appuyer sur SEND pour y téléverser les
nouveaux réglages. Le ou les luminaires connectés au détecteur visé se
commuteront pour confirmer que le téléversement s'est effectué.
REMARQUE : Par défaut, le bouton
REMARQUES :
• On peut activer ou désactiver les fonctions d'exploitation de la lumière
ambiante en appuyant sur le bouton
mode de configuration.
• Quand la photocellule intelligente est activée, la durée de veille est indéfinie (+ ).
• La photocellule intelligente a préséance sur la photocellule normale, et fonctionne
de manière indépendante
• Se reporter à la section « Mode de photocellule normale » pour obtenir plus
de détails.
Mode d'exploitation de la lumière ambiante
Appuyer sur le bouton DISP pour afficher les réglages actifs, puis sur le
bouton
.
Exemple
• Délai de maintien : 30 min
• Seuil de mise sous tension : 50 lux
• Seuil de mise hors tension : 300 lux
• Intensité de veille : 10 %
• Durée de veille : +
REMARQUE : quand le mode de photocellule intelligente est activé, la durée
de veille ne peut être que de + .
Quand il y a suffisamment de
lumière ambiante, les luminaires
ne s'allumeront pas, que les lieux
soient occupés ou non.
Une fois les lieux vides et le délai de
maintien écoulé, les luminaires se
tamisent à l'intensité de veille si le
niveau d'éclairage ambiant se trouve
sous le seuil choisi.
Leviton
MD
et son logo sont des marques déposées de Leviton Manufacturing Co., Inc. Intellect est une
marque de commerce de Leviton Manufacturing Co. Inc., déposée aux États-Unis, au Canada, au
Mexique, dans l'Union européenne et au Royaume-Uni.
Déclaration de conformité aux exigences de la FCC
Le produit décrit aux présentes a fait l'objet de tests et a été jugé conforme aux normes en matière de dispositifs
numériques de classe B, en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC. Ces normes ont été élaborées
dans le but d'assurer une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable en milieu résidentiel. Le
produit génère, utilise et peut irradier de l'énergie haute fréquence; s'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux directives, il peut engendrer des perturbations susceptibles de brouiller les radiocommunications. Il est
cependant impossible de garantir l'absence de telles perturbations dans une installation donnée. Si ce produit
est une source de parasites au niveau des récepteurs radio ou des téléviseurs, ce qu'on peut déterminer en
les mettant sous et hors tension, on recommande à l'utilisateur de rectifier la situation en adoptant une ou
plusieurs des mesures suivantes :
- réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice;
- augmenter la distance entre le produit et les récepteurs;.
- brancher le produit dans une prise sur un circuit autre que celui où sont branchés les récepteurs;
- consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en matière de radios ou de téléviseurs.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR AUX EXIGENCES DE LA FCC : le modèle
ZLS0R-RC1 est fabriqué par Leviton Manufacturing Co., Inc. 201 North Service Road, Melville, NY
11747 http://www.leviton.com. Il est conforme aux exigences de la partie 15 des règlements de la FCC. Il
peut être utilisé à condition qu'il (1) ne cause aucun brouillage préjudiciable et (2) ne soit pas affecté par
les interférences reçues d'autres dispositifs susceptibles notamment d'en perturber le fonctionnement.
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n'en présentera pas tant qu'il
est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 2 ans suivant la date d'achat. La seule obligation de Leviton sera de corriger les dits défauts en réparant ou en remplaçant le produit défectueux si ce dernier est
retourné port payé, accompagné d'une preuve de la date d'achat, avant la fin de la dite période de 2 ans, à la Manufacture Leviton du Canada S.R.I., au soin du service de l'Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-
Claire, (Québec), Canada H9R 1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline toute responsabilité envers les frais de main d'oeuvre encourus pour retirer et réinstaller le produit. Cette garantie sera nulle et non avenue si
le produit est installé incorrectement ou dans un environnement inadéquat, s'il a été surchargé, incorrectement utilisé, ouvert, employé de façon abusive ou modifié de quelle que manière que ce soit, ou s'il n'a été utilisé ni
dans des conditions normales ni conformément aux directives ou étiquettes qui l'accompagnent. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, y compris celle de qualité marchande et de conformité au besoin, n'est
donnée, mais si une garantie implicite est requise en vertu de lois applicables, la dite garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et de conformité au besoin, est limitée à une durée de 2 ans. Leviton décline
toute responsabilité envers les dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction, la perte d'usage d'équipement, la perte de ventes ou les manques à gagner, et tout dommage-intérêt
découlant du délai ou du défaut de l'exécution des obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les présentes, qu'ils soient d'ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
© 2021 Leviton Manufacturing Co., Inc.
est désactivé.
quand la télécommande est en
Si la lumière ambiante est
insuffisante, les luminaires
s'allument à la détection de
mouvements.
Les luminaires s'éteignent
complètement après la durée de
veille prescrite.
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS ET EXCLUSIONS
Ligne d'Assistance Technique : 1-800-405-5320 (Canada seulement) www.leviton.com
Mode de couloir
En présence de couloirs, de corridors ou d'endroits où il convient de réduire
le niveau d'éclairage avant de l'éteindre complètement, il est possible de
programmer les détecteurs pour qu'ils traitent l'éclairage de trois façons :
• tamisage jusqu'à l'éteinte;
• seuil de lumière ambiante;
• deux périodes d'éclairage, soit une de maintien et une de veille.
Différence entre les modes de couloir et d'exploitation de la lumière
ambiante
1. Dans le mode de couloir, pour que les luminaires s'allument, le niveau
d'éclairage ambiant doit être en dessous du seuil d'exploitation et l'espace
doit être occupé.
2. Toujours dans ce mode, les luminaires s'éteignent quand l'espace se vide
et que la durée de veille s'est écoulée. Quand a photocellule intelligente
est activée, les luminaires ne s'éteignent que si le niveau d'éclairage
ambiant est plus élevé que le seuil de mise hors tension.
REMARQUE : quand la photocellule intelligente est activée, le niveau
d'éclairage ambiant doit se situer au-dessus/en dessous du seuil
d'exploitation choisi pendant au moins une minute avant que les luminaires
s'allument/s'éteignent automatiquement.
9:00 PM
1. Les luminaires s'allument
à 100 % dans les lieux
sont occupés.
9:40 PM
3. Les luminaires demeurent à
l'intensité de veille jusqu'à
ce que des mouvements
soient détectés.
5:40 PM
5. Quand l'intensité de la lumière
Utilisation des modes
La télécommande ZLS0R peut enregistrer quatre modes de fonctionnement
pouvant comprendre jusqu'à quatre réglages chacun.
Sauvegarder les réglages d'un mode
1. Appuyer sur le bouton MODE 1, MODE 2, MODE 3 ou MODE 4. Les
boutons de la télécommande s'illumineront pour afficher les réglages
existant pour le mode en question.
2. Utiliser les flèches vers le HAUT, le BAS, la GAUCHE ou la DROITE pour
sélectionner les réglages voulus.
3. Appuyer sur OK pour confirmer et sauvegarder les nouveaux réglages
dans ce mode.
Téléversement de réglages dans des détecteurs
Une fonction de téléversement permet de transférer les configurations
actives ou sauvegardées sous forme de modes de la télécommande
aux détecteurs.
1. Appuyer sur DISP pour voir les réglages actifs, ou encore sur MODE 1,
MODE 2, MODE 3 ou MODE 4 pour accéder aux paramètres enregistrés.
REMARQUE : les réglages des modes s'illuminent sur la télécommande afin
qu'on puisse les confirmer avant de les téléverser.
REMARQUE : vérifier les réglages et les corriger au besoin.
2. Viser un détecteur et appuyer sur SEND. Les luminaires connectés au
détecteur visé se commuteront pour confirmer la réussite de l'envoi.
ASTUCE : si d'autres détecteurs doivent avoir les mêmes paramètres,
il suffit de les viser à leur tour et d'appuyer de nouveau sur SEND, en
procédant un à la fois jusqu'à ce qu'ils soient tous configurés.
VOISINAGE ET EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES :
Pour rétablir les valeurs par défaut (suivant la position des sélecteurs) d'un
détecteur, il suffit de le viser et d'appuyer sur RESET en même temps.
VOISINAGE ET EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES afin de se conformer aux exigences du bulletin
OET 65 de la FCC et de respecter les seuils d'exposition aux radiofréquences prescrits par l'ISDE pour
le grand public (environnements non contrôlés), le produit décrit aux présentes devrait être installé et
utilisé à une distance minimale de 20 cm (7,9 po) de toute personne. Il ne doit être ni installé ni utilisé
près d'autres antennes ou transmetteurs.
ÉNONCÉ D'INDUSTRIE CANADA
Le produit décrit aux présentes est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. Il peut être utilisé à condition qu'il (1) ne cause aucun brouillage et (2) ne soit pas
affecté par les interférences d'autres dispositifs susceptibles notamment d'en perturber le fonctionnement.
9:10 PM
2. Une fois les lieux vides et
le délai de maintien écoulé,
les luminaires se tamisent à
l'intensité de veille.
8:10 AM
4. Quand l'intensité de la lumière
ambiante dépasse le seuil
de mise hors tension, les
luminaires s'éteignent, que les
lieux soient occupés ou non.
ambiante passe sous le
seuil de mise sous tension,
les luminaires s'allument
automatiquement à l'intensité
de veille, jusqu'à ce que des
mouvements soient détectés.
Publicité
