CHICAGO 94245 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

7-1/4 INCH CIRCULAR SA

7-1/4 INCH CIRCULAR SA W W W W W

7-1/4 INCH CIRCULAR SA

ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS

Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.

3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011

Visit our Web site at http://www.harborfreight.com

READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS

AND INSTRUCTIONS BEFORE USE.

of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape

or form without the express written consent of Harbor Freight Tools.

For technical questions and replacement parts, please call 1-800-444-3353.

All manuals and user guides at all-guides.com

TO PREVENT SERIOUS INJURY,

2006 by Harbor Freight Tools

94245

Table des Matières

Sommaire des Matières pour CHICAGO 94245

Page 1 7-1/4 INCH CIRCULAR SA W W W W W 7-1/4 INCH CIRCULAR SA 7-1/4 INCH CIRCULAR SA 7-1/4 INCH CIRCULAR SA 94245 ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein. ®...
Page 2: General Safety Rules
Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Protect others in the work area from debris such as chips and sparks. Provide barriers or shields as needed. English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 2...
Page 3: Electrical Safety
13. Remove adjusting keys or wrenches before turning the power tool on. A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 3...
Page 4 “Inspection, Maintenance, And Cleaning” section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow maintenance instructions may create a risk of electric shock or injury. English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 4...
Page 5 10. Never use damaged or incorrect blade washers or bolts. The blade washers and bolt were specially designed for your saw, for optimum performance and safety of operation. English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 5...
Page 6 Do not use this product in a damp or wet location. 22. Avoid unintentional starting. Make sure you are prepared to begin work before turning on the Circular Saw. English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 6...
Page 7 If damaged, have it repaired by a service facility before use. If the plug will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 7...
Page 8: Extension Cords
As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge extension cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes a serious drop in voltage, resulting in loss of power and possible tool damage. (See Table A.) English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 8...
Page 9 7.1 – 12.0 12.1 – 16.0 16.1 – 20.0 * Based on limiting the line voltage drop to five volts at 150% of the rated amperes. SYMBOLOGY Table B English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 9...
Page 10: Controls And Adjustments
Depth Lever (38) to lock in new depth setting. Controls and Adjustments Switch (61) Trigger Switch Lock Button Handle Grip Base Plate (4) Angle Adjust Wing Nut (10) Depth Lever (38) English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 10...
Page 11: General Cutting
If a straight cut is desired, slide the Guide Fence (1) into the side of the Circular Saw and tighten with Screw (3), or clamp a straight edge to the material to guide the saw on a straight path. Refer to photo above. English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 11...
Page 12: Inspection, Maintenance, And Cleaning
If abnormal noise or vibration occurs, have the problem corrected before further use. Do not use damaged equipment. English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 12...
Page 13: Replacing The Carbon Brushes
Using the supplied Saw Blade Hex Wrench in the other hand, loosen (clockwise) the left-hand threaded Hex Screw (42). Remove the Saw Blade Hex Screw (42), Blade Pressure Plate (12), then the Saw Blade. Clean out Blade Cover (11) of any debris. English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 13...
Page 14 . y l e l i . l l English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 14...
Page 15 BUYER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY ARISING OUT OF HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIGINAL PRODUCT OR REPLACEMENT PARTS THERETO, OR ARISING OUT OF HIS OR HER INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS THERETO. English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 15...
Page 16: Parts List
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST f l e t l o t l o t l o f e i t i c µ English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 16...
Page 17: Assembly Drawing
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY DRAWING NOTE: Some parts are listed and shown for illustration purposes only and are not available individually as replace- ment parts. English SKU 94245 For technical questions, please call 1-800-444-3353 Page 17...
Page 18: Les Instructions Pour Le Montage Et L'opération
/ / / / / DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- 4 4 4 4 4 94245 LES INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ET L’OPÉRATION IMPORTANT! Cette édition de langue française est une traduction du manuel anglais original accompagnant ce produit.
Page 19: Règles Répandues De Sécurité
Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle. Protégez d’autres dans la région de travail des débris comme les frites et les étincelles. Fournissez des barrières ou des protecteurs comme nécessaire. MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...
Page 20: Sécurité Électrique
Contenez de longs cheveux. Gardez vos cheveux, vêtements et gants loin de déplacer des pièces. Les vêtements desserrés, la bijouterie, ou les longs cheveux peuvent être attrapés dans les pièces bougeantes. MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...
Page 21: Utilisation D'instrument Et Soin
23. Utiliser seulement des accessoires qui sont recommandés par le fabricant pour votre modèle. Les accessoires qui peuvent être convenables pour un instrument peuvent devenir les hasardeux quand utilisé sur un autre instrument. MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...
Page 22: Règles De Sécurité Spécifiques Pour Ce Produit
Utilisez des étaux, des attaches, ou d’autres soutiens appropriés pour solidement tenir la pièce de fabrication. MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...
Page 23 16. N’utiliser pas de lame émoussée ou faite tort. Les lames non aiguisées ou improprement installées produisent la fente étroite causant la friction excessive, la lame attachante et recul. MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...
Page 24 • Évitent de faire marcher des instruments de pouvoir seuls. • N’utilise pas d’instrument de pouvoir avec l’Interrupteur de Pouvoir verrouillé. • Sont certains que l’instrument est correctement mis à la terre. Une interruption de circuit MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...
Page 25: Instruments Mis À La Terre Avec Trois Prises De Courant De Dent
à la terre conformément à tous les codes et aux ordonnances. La prise de courant et la prise de courant murale devraient ressembler à ceux en illustration suivante. (Voir l’Image A.) MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...
Page 26: Instruments Isolés Doubles Avec Deux Prises De Courant De Dent
Si vous utilisez un cordon d’extension de plus qu’un instrument, ajoutez les ampères de plaque et utilisez la somme pour déterminer la grandeur de cordon minimale voulue. (Voir le Tableau A.) MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...
Page 27 é é Symbology Tableau B Double Isolé Association de Normes Canadienne Underwriters Laboratories, Inc. Courant alternatif de Volts Ampères Aucune Révolution de Charge xxxx/min. par Minute (TR-MIN) MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...
Page 28: Défaisant
Commandes et Ajustages Bouton de Serrure Interrupteur (61) d’Interrupteur Manette Prise de Poignée Plaque de Fond (4) L’Angle Règle l’Écrou Levier de Papillon (10) Profondeur (38) MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...
Page 29: Préparez Le Matériau Avant La Coupure
Scier Circulaire et serrez-vous avec la Vis (3), ou serrez un bord droit au matériau pour guider le scier sur un sentier droit. Déférez à la photo ci-dessus. MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...
Page 30 Si nécessaire, accomplissez la coupe de la direction opposée dans la même manière décrite ci-dessus. Prudence : ne tirez Jamais le scier à reculons puisque la Lame de Scier grimpera de la coupe et recul se produira. MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...
Page 31: L'inspection, La Maintenance Et Le Nettoyage
S’ils sont usés la plus de moitié de la voie en bas, les remplacent. Il pourrait être qu’ils sont simplement sales. Ils peuvent être nettoyés en utilisant une gomme d’encre. Remplacer les Balais de carbone (54) et les Couvertures (55). MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...
Page 32: Le Fait D'installer Une Lame De Scier
Appuyez sur le Bouton de Serrure de Fuseau avec une main et serrez la Vis de Lame en utilisant dans le sens des aiguilles d’une montre le Tourne-à-gauche d’Hexagone avec l’autre main. MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...
Page 33 ET LA RESPONSABILITÉ SURVENANT DU FAIT DE SES RÉPARATIONS AU PRODUIT ORIGINAL OU AUX PIÈCES DÉTACHÉES Y, OU SURVENANT DU FAIT DE SON INSTALLATION DE PIÈCES DÉTACHÉES Y. MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...
Page 34: Liste De Pièces
é e l i NOTEZ: Quelques pièces sont énumérées et montrées pour les buts d’illustration seulement et ne sont pas en vente individuellement comme les pièces détachées. MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...
Page 35: Diagramme De Montage
All manuals and user guides at all-guides.com DIAGRAMME DE MONTAGE MODÈLE Français Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. 94245 Page...