VERIFICATION
Vérifiez le fonctionnement en vous référant au diagramme suivant.
Alimentation
Mouvement
coupée
d'entrée
(Image)
Etat du capteur
Témoin de
fonctionnement
Sortie
Nota
La porte devrait s'ouvrir juste après la mise en marche.
INFORMEZ LE PROPRIETAIRE / OPERATEUR DU
BATIMENT DES POINTS SUIVANTS:
1. Lors de la mise en marche, veuillez toujours effectuer l'essai à la marche dans toutes les zones de détection.
2. Veuillez toujours maintenir propre la fenêtre de détection. Si elle est sale, veuillez la frotter doucement avec un chiffon humide.
(Ne pas utiliser de détergent ou de solvants.)
3. Ne pas laver le capteur avec de l'eau.
4. Ne démontez, ni modifiez ni réparez le capteur vous-même si vous ne voulez pas courir le risque de provoquer un choc
électrique.
5. Veuillez contacter l'installateur ou le revendeur si vous voulez procéder à un changement des réglages.
6. Ne pas placer un objet mobile ou lumineux à l'intérieur de la zone de détection. (ex : plante, éclairage, etc.)
7. Ne pas peindre la fenêtre de détection.
RECHERCHE DE PANNES
PANNE
Erreur d'alimentation.
NE FONCTIONNE PAS
Branchement défectueux.
Fenêtre de détection sale.
FONCTIONNEMENT-
ERRATIQUE
Sensibilité basse.
Il y a un objet mobile ou lumineux à l'intérieur de la zone de détec-
tion. (ex : plante, éclairage, etc.)
Vibration de l'embase.
Sensibilité haute.
Présence de gouttes d'eau sur la fenêtre de détection.
La zone de détection interfère avec la zone d'un autre capteur.
S'ENCLENCHE TOUT
SEUL (IMAGES
FANTÔMES)
Les points de détection du premier rang recouvrent la porte / em-
base.
Il y a un objet réfl échi dans la zone de détection et refl ets de la lu-
mière du soleil.
Il y avait une fl aque laissée par la pluie ou la neige. Le sol a été
mouillé.
Des fumées d'échappements automobiles et du brouillard pénè-
trent dans la zone de détection.
CONTINUE À FONC-
La minuterie de présence estréglée sur infi ni.Il ya un brusque chan-
TIONNER
gement des conditions dans la zone de détection.
DECLARATION CE DE CONFORMITE
Aux termes de la Directive sur la Compatibilité
électromagnétique
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A.
Via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
TREVISO - ITALY
Toutes les données ont été contrôlées très soigneusement. Nous n'assumons de toute façon aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions éventuelles.
La déclaration de conformité et les autresdocuments tecniques sur notre site web www.came.it -
A
T
SSISTENZA
ECNICA
N
V
UMERO
ERDE
800 295830
W
EB
www.came.it
E-
MAIL
info@came.it
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.P .A.
D
C
(TREVISO)
OSSON DI
ASIER
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
En dehors de la
zone de détection
Détection de
Eteint
En attente
mouvement activée
Eteint
Vert
Jaune
Jaune
Vert
Vert
Blanc
Blanc
CAUSE POSSIBLE
Contacter votre installateur ou votre revendeur dans les cas où :
-le problème persiste après vérifi cation et tentative de solution comme indiqué ci-dessus.
Déclare sous sa responsabilité, que les produits
suivants, ainsi dénommés :
MR8003
sont conformes aux conditions nécessaires et aux
dispositions appropriées, fixées par les Directives
suivantes et aux articles applicables des
Règlementations de référence indiqués ci-après :
CAME NORD S.R.L._______C
SISTEMA QUALITÀ
CERTIFICATO
(+39) 02 26708293
CAME SUD S.R.L. ___________________NAPOLI
(+39) 081 7524455
CAME (AMERICA) L.L.C.________MIAMI (FL)
(+1) 305 5938798
CAME AUTOMATISMOS S.A__________MADRID
(+34) 091 5285009
CAME BELGIUM__________________LESSINES
(+32) 068 333014
Entrée dans le 3
ème
Entrée dans le 2
ème
ou 4
rang
rang
Détection de mouvement ou de
présence activée
Orange
Jaune
Vert
Blanc
Réglez la tension indiquée.
Vérifi ez le câblage et le connecteur.
Essuyez doucement la fenêtre avec un chiffon légèrement humide.
(Ne pas utiliser de détergent ou de solvants.)
Réglez le commutateur de sensibilité sur « H ».
Enlevez l'objet.
Fixez l'embase. Ou réglez le commutateur de sensibilité sur « L ».
Réglez le commutateur de sensibilité sur « L ».
Installer dans un endroit à l'abri de la chute de gouttes d'eau. Ou
utilisez la protection anti-pluie (vendue séparément).
Réglez une position de fréquence différente pour chacun des
capteurs.
Réglez la zone de détection sur profond (extérieur).
Enlevez l'objet.
Ce détecteur est équipé d'un système anti-pannes.
Cependant, veuillez faire attention lorsque vous l'installez car un
disfonctionnement peut se produire dans les conditions précisées
à gauche.
Remettez en marche.
89/336/CEE - 92/31/CEE
Directive Compatibilité Electromagnetique
89/106/CEE
Directive Matériaux de Construction
-----
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
EN 13241-1
PRODUIT COMMERCIALISÉ
M. (MI)
OLOGNO
(+39) 02 25490288
(+39) 081 7529109
(+1) 305 5939823
(+34) 091 4685442
(+32) 068 338019
ème
Entrée dans le 1
ier
En dehors de la
rang
zone de détection
En attente
Rouge
Vert
Jaune
Vert
Blanc
SOLUTION
L'administrateur délégué
Andrea Menuzzo
Code de référence pour
demander une copie
conforme à l'original
CAME FRANCE S.A.____N
ANTERRE CEDEX
(+33) 01 46130505
(+33) 01 46130500
CAME GMBH________K
ORNTAL BEI
(+49) 07 15037830
(+49) 07 150378383
CAME GMBH ____________S
EEFELD BEI
(+49) 03 33988390
(+49) 03 339885508
CAME PL SP .ZO.O______________WARSZAWA
(+48) 022 8365076
(+48) 022 8369920
CAME UNITED KINGDOM LTD___NOTTINGHAM
(+44) 0115 9210430
(+44) 0115 9210431
DDF E FR
R001 Ver 1.1
(PARIS)
(STUTTGART)
(BERLIN)