CHARGE DE FRIGORIGÈNE
AVERTISSEMENT :
Les conditionneurs d'air à deux blocs *SA1BE4M1SN
sont expédiés avec une charge de frigorigène R410A et
prêts pour l'installation. Si des réparations nécessitent
l'évacuation et la recharge, ces opérations doivent
être effectuées uniquement par un technicien qualifié
dûment formé qui connaît à fond ce type d'équipement.
Le propriétaire ne doit en aucun cas tenter d'installer
ou de réparer cet appareil. Toute dérogation à cet
avertissement peut endommager l'appareil ou causer
des blessures ou la mort.
Une fois les branchements de conduites de frigorigène effectués,
vous devez en tester l'étanchéité et purger la section intérieure
de tous les branchements (à l'aide des méthodes appropriées)
avant de terminer la charge complète de frigorigène du système.
• Les tableaux de charge du mode de climatisation qui suivent
s'appliquent seulement aux configurations données de cet
appareil et aux débits d'air stipulés pour le serpentin interne.
Consultez la fiche de référence rapide pour des informations
supplémentaires sur la charge. Les combinaisons de serpentins
internes et d'appareils extérieurs non homologuées AHRI ne
sont pas recommandées et toute déviation des débits d'air
donnés ou toute combinaison d'appareils non stipulée peut
requérir une modification des dispositifs d'expansion et
des procédures de charge de frigorigène pour assurer le
fonctionnement correct et efficace du système. Pour la charge
appropriée du système, consultez le
Tableau 4, (page
9),
Tableau 5, (page
(page
10),
Tableau 7, (page
le
Tableau 9, (page 12)
et la
• Les appareils extérieurs *SA1BE4M1SN avec serpentins
intérieurs non homologués AHRI ne sont pas recommandés. La
déviation des débits d'air recommandés et les combinaisons non
spécifiées peuvent requérir la modification du dispositif
d'expansion et des procédures de charge de frigorigène pour que
le système fonctionne correctement et efficacement.
• La charge de frigorigène peut être vérifiée et ajustée par les
orifices de service de l'appareil extérieur. Utilisez uniquement les
jauges pourvues d'un dispositif dépresseur « Schrader » pour
actionner le robinet.
• Un pressostat haute pression est installé en usine; il est placé sur
la conduite de refoulement qui se trouve à l'intérieur de l'appareil
extérieur. Ce pressostat est conçu pour protéger le système
lorsque de très hautes pressions se forment dans des conditions
anormales. Dans des conditions normales, l'interrupteur est fermé.
Lorsque la pression manométrique de refoulement dépasse
575 lb/po
, l'interrupteur s'ouvre et met l'appareil extérieur
2
hors tension. L'interrupteur se referme lorsque la pression
manométrique de refoulement retombe sous 460 lb/po
noter que l'interrupteur coupe la communication entre le thermostat
et l'appareil. Ainsi, lorsque l'interrupteur s'ouvre puis se ferme,
il peut y avoir un court délai de 5 minutes avant que l'appareil
extérieur se remette en marche.
• Un interrupteur basse pression (certains modèles seulement)
est installé en usine; il est placé sur la conduite d'aspiration qui
se trouve à l'intérieur de l'appareil extérieur. Cet interrupteur est
conçu pour protéger le compresseur contre une perte de charge.
Dans des conditions normales, l'interrupteur est fermé. Lorsque
la pression d'aspiration tombe sous 5 lb/po², l'interrupteur s'ouvre
et met l'unité extérieure hors tension. L'interrupteur se referme
lorsque la pression d'aspiration remonte au-dessus de 20 lb/po².
Veuillez noter que l'interrupteur coupe la communication entre
le thermostat et l'appareil. Ainsi, lorsque l'interrupteur s'ouvre
puis se ferme, il faut 5 minutes avant que l'appareil extérieur se
remette en marche.
8
Tableau 3, (page
10),
Tableau 6,
11),
Tableau 8, (page 11)
Figure 5, (page
12).
. Veuillez
2
Chargement de l'appareil en mode climatisation
(à des températures extérieures supérieures
à 65 °F)
1. Lorsque le système fonctionne en continu, mesurez la pression
manométrique du frigorigène liquide en lb/po
service de l'appareil extérieur.
2. Mesurez la température du frigorigène liquide en degrés
Fahrenheit au robinet de service.
3. Déterminez la pression de frigorigène liquide requises à partir
de la
Figure 5, (page
• Si la pression mesurée à l'étape 1 est supérieure à la pression
de frigorigène liquide recommandée, tel que déterminé à
l'étape 3, la charge est trop élevée à l'intérieur du système.
Retirez le frigorigène et reprenez les étapes 1 à 3 jusqu'à
ce que la charge du système soit correcte.
• Si la pression mesurée à l'étape 1 est inférieure à la pression
de frigorigène liquide recommandée, tel que déterminé à
l'étape 3, la charge du système est insuffisante. Ajoutez le
frigorigène et reprenez les étapes 1 à 3 jusqu'à ce que la
charge du système soit correcte.
Notes sur les applications et informations sur
la charge (mode climatisation seulement)
• Cet équipement contient du frigorigène sous haute pression.
Utilisez toujours des méthodes sécuritaires et respectueuses
de l'environnement pendant la manipulation de frigorigène
et l'entretien de l'appareil. Lisez toujours la documentation
de l'usine et les consignes de sécurité avant l'entretien.
• Pour réparer les fuites dans le système, utilisez toujours un gaz
à l'azote (inerte) pour protéger le système frigorigène, et vérifiez
la pression avant de recharger le système. Remplacez toujours
les déshydrateurs-filtres lorsque vous effectuez toute réparation
9),
sur un système frigorifique avec un filtre qui permet l'élimination
de l'acide. Après avoir terminé les réparations, purgez le
et
système à 350 - 500 microns et ajoutez la charge de frigorigène
recommandée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Les tableaux de charge sont valides pour une variété de
conditions intérieures et de retours d'air, et ils sont principalement
influencés par la température extérieure, le fonctionnement du
ventilateur extérieur, et la tension de service de l'appareil.
REMARQUE : Avant d'utiliser la
vous que l'appareil est dans un mode de fonctionnement stable.
Comme vous pouvez le voir dans les tableaux de charge, le
refroidissement secondaire idéal pour le système peut varier
selon les conditions. Consultez toujours les tableaux pour
déterminer la quantité idéale de refroidissement secondaire pour
une pression de liquide donnée. Les appareils chargés suivant
d'autres paramètres ne fonctionneront pas à leur efficacité
nominale (EER) ou leur coefficient de performance (COP) en
mode chauffage.
• Pour inspecter le fonctionnement d'un système à l'aide
d'instruments de qualité, trouvez la température de liquide
mesurée dans le tableau des appareils. La pression de liquide
mesurée doit se trouver dans les 3 % de la valeur indiquée pour
la plupart des installations.
• Si le système fonctionne avec une déviation de plus de 5 %,
vérifiez si la tension est appropriée et la phase équilibrée, et s'il
y a des fuites de frigorigène.
• Les appareils qui fonctionnent à moins de 95 % de la tension
nominale ou avec un déséquilibre de phase de 2 % peuvent
présenter une déviation plus importante que la valeur mentionnée
ci-dessus.
• N'utilisez PAS les tableaux avec les systèmes dont le ventilateur
fonctionne avec une trousse pour temps froid. Consultez les
directives de la trousse pour temps froid pour plus d'informations,
le cas échéant.
2
au robinet de
12).
Figure 5, (page
12), assurez-