Publicité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. LIRE ces instructions.
2. CONSERVER ces instructions.
3. RESPECTER tous les avertissements.
4. SUIVRE toutes les instructions.
5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l'eau.
6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
7. NE PAS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer
conformément aux instructions du constructeur.
8. NE PAS installer à proximité de sources de chaleur telles que les
radiateurs, les grilles de chauffage, les cuisinières et les autres
appareils (notamment les amplificateurs) dégageant de la chaleur.
9. UTILISER UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le
constructeur.
10. UTILISER exclusivement avec un chariot, un support
un trépied, une console ou un bâti recommandé par le
fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot
est utilisé, faire preuve de prudence pour déplacer
l'ensemble chariot/appareil afin d'éviter un renversement
pouvant causer des blessures.
11. CONFIER tout travail de dépannage à un réparateur professionnel
compétent. Faire réparer l'appareil en cas de dommages, par
exemple : fiche ou cordon d'alimentation endommagé, liquide
renversé sur l'appareil ou objet inséré dans l'appareil, appareil
exposé à la pluie ou à l'humidité, mauvais fonctionnement ou
après une chute.
Ce symbole indique d'importantes instructions
d'utilisation et d'entretien dans la documentation
accompagnant cet appareil.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie et
d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à
l'humidité.
AVERTISSEMENT : Cet appareil ne contient pas de pièces
pouvant être remplacées par l'utilisateur. Tout travail de
dépannage doit être confié à un réparateur professionnel
compétent.
INSPECTION
Vos nouvelles enceintes doivent être aussi belles qu'à leur
départ de l'usine. Vérifiez immédiatement qu'elles n'ont pas été
endommagées au cours du transport. Déballez soigneusement les
enceintes et vérifiez les composants en vous référant à la liste de
colisage. Dans certains cas exceptionnels, des éléments peuvent
avoir été endommagés au cours du transport. Si des dégâts sont
constatés, contactez le transporteur et le revendeur chez lequel le
système a été acheté. Faites une demande d'inspection et suivez les
instructions d'évaluation. Veillez à conserver le carton d'emballage
d'origine du produit.
À PROPOS DE VOTRE ACHAT DE PRODUIT KLIPSCH
Merci d'avoir acheté ces enceintes Klipsch Heritage. Après avoir
lu ce manuel et raccordé le système, vous bénéficierez des
résultats de plus de 70 ans d'études techniques rigoureuses et d'un
programme supérieur de recherche et développement. Comme tous
les produits Klipsch, ces enceintes bénéficient de la technologie pa-
villonnée Klipsch qui a servi de ligne directrice au premier modèle
Klipschorn® mis au point en 1946 et à tous les produits Klipsch qui
ont suivi. Le pavillon permet aux enceintes d'offrir une réponse à
très haute sensibilité, à large plage dynamique, à faible distorsion,
à dispersion contrôlée et à réponse en fréquence uniforme. Cela se
traduit par une supériorité inégalée du « son Klipsch » au niveau de
la puissance, des détails et de la dynamique. Afin que nous
puissions mieux vous servir, n'oubliez pas de remplir la fiche de
garantie que vous trouverez à la fin de ce manuel ou en ligne sur
www.klipsch.com. Encore une fois, merci d'avoir choisi Klipsch.
Nous espérons que ces enceintes vous permettront d'apprécier
pleinement votre musique et vos films pendant de nombreuses
années.
PAUL W. KLIPSCH
Les enceintes Klipsch Heritage sont le résultat direct du génie
créatif technique de Paul W. Klipsch. La technologie de ces
enceintes est autant utilisée aujourd'hui qu'en 1946, lors de la
création par Paul Klipsch de la société Klipsch and Associates,
avec le lancement de l'enceinte Klipschorn®. Le fondateur de
notre société fut reconnu comme pionnier et visionnaire dans
le secteur audiophonique. Le couronnement de la remarquable
carrière de Paul Klipsch fut sa nomination au « Engineering and
Science Hall of Fame » en 1997. Il partage cette distinction avec
des hommes célèbres tels que Thomas Edison, George Washington
Carver et les frères Wright. La vie de Paul Klipsch fut jalonnée de
distinctions notoires, avec en particulier l'inauguration en 1994
du Klipsch Department of Electrical and Computer Engineering de
l'université d'état du Nouveau Mexique où Paul fit ses études. En
1978, Paul fut récompensé par la prestigieuse médaille d'argent de
l'association Audio Engineering Society of America et intronisé à
l'Audio Hall of Fame. Voilà quelques-uns des accomplissements d'un
grand ingénieur en audiophonie et d'un très grand homme. Selon la
revue Hi-Fidelity, Paul Klipsch fut « l'image de quelqu'un qui pousse
vers la limite et la redéfinit là où il arrive ». Dans son numéro
de novembre 1986, la revue Audio résume ainsi la vie de Paul W.
Klipsch et son influence sur l'industrie : « . . . l'enceinte Klipschorn
et son concepteur Paul Klipsch sont de véritables légendes dans le
domaine du son à haute fidélité. Rien de ce que je pourrais écrire
n'en donnerait une description juste. »
KLIPSCHORN
L'objectif de Paul Klipsch fut de reproduire dans son salon la
dynamique et le réalisme d'un concert d'orchestre symphonique.
Nouveauté technique révolutionnaire lors de son lancement,
l'enceinte Klipschorn® reste l'une des plus renommées dans le
monde ; c'est la seule enceinte produite de façon continue depuis
plus de 70 ans. L'enceinte Klipschorn témoigne d'une conception
résistant au temps. D'une extrême sensibilité, cette enceinte
intégralement pavillonnée trois voies à pavillon de graves trièdre
plié a été conçue de façon à utiliser les murs et les coins de la
pièce. Cette combinaison d'attributs lui permet de couvrir plus de
neuf octaves avec un son dynamique, doux et à faible distorsion.
LA SCALA II
L'enceinte La Scala a été développée comme version plus
facilement transportable du modèle Klipschorn, afin d'être utilisée
pour la sonorisation de la campagne de Winthrop Rockefeller au
poste de Gouverneur en 1963. Comme l'enceinte Klipschorn, elle
offre une sensibilité extrême ; c'est une enceinte intégralement
pavillonnée trois voies avec un pavillon à deux plis pouvant
fonctionner indépendamment des coins de la pièce. Cela permet à
l'enceinte La Scala d'offrir des performances comparables à celles
du modèle Klipschorn, à l'exception d'une fréquence de coupure des
graves légèrement plus élevée.
CORNWALL III
L'enceinte Cornwall a été commercialisée en 1959 pour remplacer
le modèle Heresy comme enceinte de canal central pleine gamme
de plus grande taille dans les systèmes stéréo à trois enceintes.
Elle offre la réponse pleine gamme dans les graves du modèle
Klipschorn, avec une sensibilité et une puissance proches de celles
des modèles intégralement pavillonnés. Comme l'enceinte Heresy,
l'enceinte Cornwall est un modèle compact trois voies utilisant
FRENCH
Publicité
