Publicité
Eclairage d'orientation
Si l'éclairage d'orientation est activé, la lumière n'est pas entièrement
éteinte à la fi n de la temporisation mais reste, pour une durée déter-
minée, à une valeur de base de 10 % (minimum) à 20 % (maximum)
environ; ceci permet de réduire les commutations au minimum.
ON: L'éclairage d'orientation reste allumé en permanence même
après la fi n de la temporisation et si le niveau de luminosité est en
dessous de la consigne de luminosité. En cas de dépassement perma-
nent de la consigne de luminosité l'éclairage d'orientation est coupé
après un certain délai; en cas de non dépassement il est allumé
automatiquement, indépendamment des mouvements.
OFF: l'éclairage d'orientation est désactivé. Après la fi n de la tempo-
risation la lumière est éteinte.
Automatique/Semi-Automatique
Dans le mode «Automatique», dès qu'un mouvement est détecté et
qu'il fait sombre, la lumière sera toujours automatiquement allumée
et régulée suivant la valeur de la consigne. La lumière s'éteint auto-
matiquement en cas d'éclairage environnant suffi sant ou d'absence
de mouvement. En mode de fonctionnement «Semi-automatique»,
la lumière doit toujours être allumée manuellement avec un bouton
poussoir ou la télécommande. A la livraison les détecteurs se trouvent
toujours en mode «Automatique». L'appareil peut être mis dans le
mode «Semi-Automatique» à l'aide de la télécommande IR-RC dispo-
nible en option (voir «Télécommande»).
User/Preset
L'appareil peut fonctionner dans un mode «Preset» ou un mode
«User». Dans le mode «Preset» la valeur souhaitée de la consigne
de luminosité est réglée lors de la mise en service, à l'aide de la télé-
commande IR-RC. Une modifi cation ultérieure du niveau d'éclairage
de la lampe, par action sur un bouton poussoir ou au moyen de la té-
lécommande, désactive momentanément le processus de régulation,
mais sans modifi er la valeur préréglée de la consigne. A l'enclen-
chement suivant, suite à un mouvement ou une action sur un bouton
poussoir, l'appareil régule de nouveau automatiquement suivant la
valeur de la consigne préréglée. Dans le mode «User», au contraire,
une modifi cation de l'éclairement de la lampe provoque toujours une
modifi cation permanente de la consigne. A la livraison le détecteur
se trouve toujours dans le mode «Preset». L'appareil peut être mis
dans le mode de fonctionnement «User» à l'aide de la télécommande
IR-RC disponible en option (voir «Télécommande»).
Allumage/extinction/variation manuelle
de la lumière
La lumière peut à tout moment être enclenchée et désenclenchée
resp. le niveau d'éclairage peut être modifi é manuellement par un
poussoir (voir «Schémas d'installation: Fonctionnement normal avec
bouton externe») ou par télécommande (voir «Télécommande») indé-
pendamment de la luminosité.
Allumage par poussoir s'il fait sombre
La lumière est immédiatement enclenchée à 100 %, puis réglée sur
la valeur de consigne déterminée. L'appareil se trouve dans le mode
sélectionné (Automatique/Semi-Automatique).
Allumage par poussoir s'il fait clair
La lumière est immédiatement enclenchée à 100 %, puis réglée sur
la valeur de consigne déterminée. La lumière reste allumée tant que
des mouvements sont détectés. La lumière s'éteint après le dernier
mouvement détecté et une temporisation d'extinction additionnelle.
Le détecteur se met ensuite automatiquement dans le mode de fonc-
tionnement sélectionné (Automatique/Semi-Automatique).
Extinction par poussoir
La lumière reste éteinte aussi longtemps que des mouvements sont
détectés. Après le dernier mouvement détecté s'écoule une tempo-
risation additionnelle. Le détecteur se met ensuite automatiquement
dans le mode de fonctionnement sélectionné (Automatique/Semi-
Automatique).
Variation par boutons poussoir
Un appui long fait varier la lumière. Le relâchement de la touche
met fi n à la variation (voir «Schémas d'installation: Fonctionnement
LUXOMAT
normal avec bouton externe»). Dans le mode «User» chaque modifi -
cation du niveau d'éclairage par bouton poussoir fi xe une nouvelle
valeur de la consigne de luminosité, ce qui est signalé par un cligno-
tement du luminaire raccordé (voir «Détails: User/Preset»).
Réinitialisation sur les réglages d'usine
La réinitialisation des réglages d'usine permet de supprimer l'en-
ON
semble des fonctions et des paramètres sélectionnés sur l'appareil
20%
à l'aide de la télécommande, à l'exception du mode de fonction-
OFF
nement DALI/DSI, et de les retrouver dans leur état initial lors de la
livraison. Pour ce faire, procéder de la façon suivante:
Variante A: Protection contre le vandalisme «inactive»
1. Avec la télécommande: «Débloquer l'appareil»
2. Avec la télécommande: «Reset»
3. Avec la télécommande: «Blocage de l'appareil»
Variante B: Protection contre le vandalisme «active»
1. Couper l'alimentation
2. Rebrancher l'alimentation durant 30 à 60 s
3. Couper de nouveau l'alimentation
4. Rebrancher l'alimentation
5. Dès que l'autotest est terminé: «Débloquer l'appareil» avec la
télécommande
6. Avec la télécommande: «Reset»
7. Avec la télécommande: «Blocage de l'appareil»
8 Télécommande
Programmation avec la télécommande
Toutes les fonctions de base ainsi que quelques fonctions complémen-
taires du détecteur de présence peuvent être aisément réglées à dis-
tance au moyen de la télécommande. A cette fi n, la surface d'utilisa-
tion «IR-PD DALI», à utiliser avec la télécommande «IR-RC» disponible
séparément (voir «Articles/E-No»), est joint à chaque appareil.
LUXOMAT
IR-PD-DALI
®
1
S
3
1
10
30
60
ON
min
min
min
min
L
20%
N
OFF
RESET
TEST
1
S
Fonctions LUXOMAT IR PD DALI
LUXOMAT
®
IR-PD-DALI
Débloquer l'appareil
®
IR-PD-DALI
Mode de fonctionnement DALI/DSI
Chaque pression sur la touche permet de commuter
entre les modes de fonctionnement DSI et DALI
(réglage d'usine). La commutation est signalée par la
1
10
30
60
ON
LED rouge et verte sur l'appareil après la commuta-
min
min
min
min
1
10
30
60
tion de la façon suivante:
20%
min
min
min
min
OFF
RESET
TEST
DALI actif: la LED verte s'allume pendant 1,5 s
RESET
TEST
DSI actif: la LED rouge s'allume pendant 1,5 s
LUXOMAT
LUXOMAT
IR-PD-DALI
IR-PD-DALI
®
®
Valeur de consigne de luminosité (variante 1)
+: augmentation de la valeur de consigne en petites/
grosses étapes en appuyant brièvement sur la touche
–: diminution de la valeur de consigne en petites/
grosses étapes en appuyant brièvement sur la touche
LUXOMAT
LUXOMAT
®
IR-PD-DALI
IR-PD-DALI
®
1
1
10
10
30
30
60
60
ON
ON
Valeur de consigne de luminosité (variante 2)
min
min
min
min
min
min
min
min
max: Augmentation du niveau de régulation par
20%
20%
OFF
OFF
appui court sur la touche
RESET
RESET
TEST
TEST
LUXOMAT
®
IR-PD-DALI
LUXOMAT
IR-PD-DALI
®
min: Diminution du niveau de régulation par appui
LUXOMAT
®
IR-PD-DALI
court sur la touche
LUXOMAT
IR-PD-DALI
®
Œil: Mémorisation du niveau de luminosité en cours
1
1
10
10
30
30
60
60
ON
ON
comme nouvelle valeur de consigne
min
min
min
min
min
min
min
min
20%
LUXOMAT
20%
IR-PD-DALI
®
OFF
OFF
RESET
RESET
TEST
TEST
Temporisation
1 min à 30 min
LUXOMAT
IR-PD-DALI
®
1
10
30
60
1
10
30
60
ON
ON
min
min
min
min
min
min
min
min
1
10
30
60
20%
ON
20%
LUXOMAT
®
IR-PD-DALI
min
min
min
min
1
10
30
60
OFF
RESET
TEST
OFF
RESET
TEST
ON
20%
min
min
min
min
Eclairage d'orientation 20 %
OFF
RESET
TEST
20%
OFF
RESET
TEST
OFF: Eclairage d'orientation désactivé
1
10
30
60
1 min à 60 min: Minuterie pour l'éclairage
ON
min
min
min
min
d'orientation
20%
1
10
30
60
OFF
RESET
TEST
ON: Eclairage d'orientation activé en permanence
ON
min
min
min
min
(voir «Détails: Eclairage d'orientation»)
20%
1
10
30
60
OFF
RESET
TEST
ON
min
min
min
min
20%
Automatique/Semi-Automatique
OFF
RESET
TEST
Chaque pression sur la touche permet de commuter
entre les modes de fonctionnement «Automatique»
LUXOMAT
IR-PD-DALI
®
(réglage d'usine) et «Semi-Automatique». La com-
mutation est signalée par la LED rouge et verte sur
l'appareil après la commutation de la façon suivante:
Semi-Automatique actif: la LED verte s'allume pendant
1,5 s
Automatique actif: la LED rouge s'allume pendant
1,5 s
DALI
1
10
30
60
(voir «Détails: Automatique/Semi-Automatique»)
ON
EVG
1200
min
min
min
min
DALI / DSI
20%
2000
OFF
RESET
User/Preset
TEST
4
Chaque pression sur la touche permet de commuter
entre les modes de fonctionnement «Preset» (réglage
2
d'usine) et «User». La commutation est signalée par la
LED rouge et verte sur l'appareil après la commuta-
tion de la façon suivante:
User actif: la LED verte s'allume pendant 1,5 s
Preset actif: la LED rouge s'allume pendant 1,5 s
DALI
EVG
DALI / DSI
4
2
1
10
30
60
ON
LUXOMAT
®
IR-PD-DALI
min
min
min
min
20%
Remise à zéro
OFF
RESET
TEST
Effacement de toutes les valeurs et modes de fonction-
nement réglés avec la télécommande, à l'exception
du mode de fonctionnement DALI/DSI.
Blocage de l'appareil
1
10
30
60
ON
min
min
min
min
LUXOMAT
IR-PD-DALI
20%
®
OFF
RESET
TEST
Protection contre le vandalisme
Ne peut être activée que dans les 5 s après le
blocage de l'appareil. Lorsque la protection contre le
LUXOMAT
IR-PD-DALI
®
vandalisme est activée, seule la fonction «Allumage/
Extinction de la lumière» peut encore être commandée
par la télécommande. Lorsque la protection contre le
vandalisme est activée, les affi chages LED sont inver-
1
10
30
60
sés en ce qui concerne la couleur. Il est possible de
ON
min
min
min
min
quitter à nouveau le mode protection anti-vandalisme
20%
OFF
RESET
TEST
en réinitialisant l'appareil sur les valeurs de réglage
1
10
30
60
usine (voir «Réinitialisation sur les réglages d'usine»).
ON
min
min
min
min
20%
OFF
RESET
TEST
Allumage/Extinction de la lumière
Allumage et extinction temporaire de l'éclairage (voir
«Détails: Allumage/extinction/variation manuelle de
la lumière»)
LUXOMAT
IR-PD-DALI
®
LUXOMAT
IR-PD-DALI
®
Variation de la lumière
LUXOMAT
IR-PD-DALI
®
max: Augmentation du niveau de régulation par
appui court sur la touche
min: Diminution du niveau de régulation par appui
LUXOMAT
®
IR-PD-DALI
court sur la touche
Œil: Arrêter la variation (mode de fonctionnement
1
10
30
60
ON
Preset) resp. mémorisation du niveau de luminosité en
LUXOMAT
IR-PD-DALI
min
min
®
min
min
1
10
30
60
cours comme nouvelle valeur de consigne (mode de
ON
20%
min
min
min
min
1
10
30
60
OFF
RESET
TEST
fonctionnement User, voir «Details: User/Preset»)
ON
20%
min
min
min
min
OFF
RESET
TEST
20%
OFF
RESET
TEST
Test
1
10
30
60
ON
La lumière s'allume et s'éteint rapidement lorsqu'un
min
min
min
min
mouvement est détecté dans la zone de détection.
20%
OFF
RESET
TEST
Pour quitter le mode test, activer la touche «TEST» ou
1
10
30
60
«RESET».
ON
min
min
min
min
20%
Remise à zéro
OFF
RESET
TEST
Extinction de la lumière, puis fonctionnement auto-
matique
9 Schémas d'installation
Attention 230 V
600
200
40
LUX
16
10
6
18
3
22
1
25
Test
30
R1
Fonctionnement normal
PIR
DALI
S
R L
N D D
30
50
10
L
60
5
N
ON
OFF
20%
Travailler sur un
réseau en 230 V
ne s'improvise pas,
seul un électricien
qualifi é et habilité
doit effectuer ce rac-
cordement. Avant de
commencer l'instal-
lation, assurez-vous
que l'alimentation est
coupée.
L'éclairage est régulé
automatiquement
en fonction de la
présence et de la
DALI/DSI
luminosité.
Publicité
