Tableau 4. Distances de projection de l'appareil de chauffage avec registres horizontaux standard et
Distance (pieds (mètres))
Taille
de
H = 14 (4.3)
l'unité
X
Y
060
9 (2 .7)
14 (4 .3)
075
12 (3 .7)
19 (5 .8)
100
11 (3 .4)
17 (5 .2)
125
14 (4 .3)
22 (6 .7)
150
14 (4 .3)
22 (6 .7)
175
18 (5 .5)
28 (8 .5)
200
19 (5 .8)
30 (9 .1)
225
16 (4 .9)
26 (7 .9)
250
18 (5 .5)
30 (9 .1)
300
17 (5 .2)
27 (8 .2)
350
20 (6 .1)
32 (9 .8)
400
23 (7 .0)
35 (10 .7)
*
Voir
Figure
1 .
**
Vers le bas .
Hauteur de montage requise
Le tuyau d'évent et les surfaces internes de l'appareil de chauffage qui sont accessibles depuis l'extérieur
causent des brûlures au toucher. Suspendez l'appareil de chauffage à au moins 5 pieds (1.5 mètres) du sol.
• Pour de meilleurs résultats, l'appareil de chauffage doit être monté suivant certains paramètres . En général,
l'appareil doit se trouver entre 8–12 pieds (2 .4–3 .7 mètres) du sol . Les appareils doivent toujours être installés de
manière à souffler vers les surfaces murales exposées ou le long de celles-ci, si possible . Lorsque deux appareils
ou plus sont installés dans la même pièce, un schéma général de circulation de l'air doit être maintenu pour de
meilleurs résultats .
• Les appareils de chauffage suspendus sont plus efficaces lorsqu'ils se trouvent le plus près possible de la zone
de travail, et il faut garder cette réalité à l'esprit dans le choix des hauteurs de montage . Il faut toutefois s'assurer
que l'air n'est pas dirigé directement vers les occupants de la pièce .
• Les partitions, colonnes, comptoirs ou autres obstructions doivent être pris en compte dans le choix de l'emplacement
de l'appareil de chauffage afin de minimiser la déviation d'air par ces obstacles .
• Lorsque les appareils sont installés au centre de l'espace à chauffer, l'air doit être dirigé vers les murs exposés .
Dans les grands espaces, les appareils doivent être positionnés de manière à projeter l'air le long des murs exposés
et des appareils supplémentaires doivent projeter l'air vers le centre de l'espace .
• Dans les endroits où l'infiltration d'air froid est excessive, par exemple près des portes d'entrée ou portes d'expédition,
il est préférable de situer l'appareil de manière à ce qu'il projette l'air vers la source d'air froid depuis une distance
de 15–20 pieds (4 .6–6 .1 mètres) .
• Dans les environnements intérieurs où de la saleté, de la poussière ou des contaminants aériens sont présents, il est
recommandé d'utiliser un appareil à combustion séparée qui utilise de l'air extérieur pour la combustion . L'utilisation
d'un appareil à combustion séparée réduit l'accumulation de contaminants sur le brûleur . Toute accumulation sur
le brûleur affecte négativement le processus de combustion .
Dangers du chlore
REMARQUE : Rappelez-vous que le chlore est plus lourd que l'air. Il faut tenir compte de ce fait lorsque l'on
choisit l'emplacement des appareils de chauffage et des systèmes d'échappement du bâtiment.
La présence de vapeur de chlore dans l'air de combustion de l'équipement de chauffage présente un danger de
corrosion . Le chlore, que l'on trouve habituellement sous forme de fréon ou de vapeurs de produit dégraissant,
précipite lorsqu'il est exposé à une flamme, et il forme une solution avec tout condensat présent dans l'échangeur
thermique ou dans les pièces afférentes . Ce processus produit du gaz hydrochlorique qui attaque les métaux, y
compris l'acier inoxydable de calibre 300 . Ces vapeurs doivent être séparées du processus de combustion . Cette
séparation peut parfois être réalisée en choisissant judicieusement l'emplacement d'installation de l'unité par rapport
aux appareils d'évacuation ou à la direction des courants d'air dominants .
UBX-UBZ-UDX-UDZ-IOM-FR (07-22) 1034345-F
hauteurs de montage entre 14–18 pieds (4.3–5.5 mètres)
*
Distance (pieds (mètres))
Angle des
**
registres
Z
X
29 (8 .8)
−56°
44 (13 .4)
−46°
11 (3 .4)
42 (12 .8)
−51°
10 (3 .0)
53 (16 .1)
−43°
13 (4 .0)
59 (18 .0)
−45°
13 (4 .0)
79 (24 .1)
−37°
18 (5 .5)
84 (25 .6)
−34°
19 (5 .8)
73 (22 .3)
−41°
16 (4 .9)
83 25 .3
−36°
19 (5 .8)
80 (24 .4)
−40°
17 (5 .2)
95 (29 .0)
−34°
21 (6 .4)
105 (32 .0)
−29°
23 (7 .0)
⚠ AVERTISSEMENT ⚠
*
Angle des
H = 16 (4.9)
registres
Y
Z
—
17 (5 .2)
38 (11 .6)
−54°
14 (4 .3)
34 (10 .4)
−58°
20 (6 .1)
47 (14 .3)
−50°
20 (6 .1)
53 (16 .2)
−51°
27 (8 .2)
74 (22 .6)
−42°
29 (8 .8)
79 (24 .1)
−39°
24 (7 .3)
67 (20 .4)
−47°
28 (8 .5)
78 23 .8
−41°
25 (7 .6)
74 (22 .6)
−45°
31 (9 .4)
90 (27 .4)
−38°
35 (10 .7)
101 (30 .8)
−33°
Distance (pieds (mètres))
H = 18 (5.5)
**
X
Y
Z
—
—
—
11 (3 .4)
17 (5 .2)
40 (12 .2)
11 (3 .4)
17 (5 .2)
44 (13 .4)
17 (5 .2)
26 (7 .9)
68 (20 .7)
19 (5 .8)
28 (8 .5)
74 (22 .6)
14 (4 .3)
22 (6 .7)
60 (18 .3)
18 (5 .5)
27 (8 .2)
72 21 .9
16 (4 .9)
24 (7 .3)
66 (20 .1)
20 (6 .1)
30 (9 .1)
85 (25 .9)
23 (7 .0)
35 (10 .7)
97 (26 .9)
*
Angle des
**
registres
−57°
−58°
−48°
−44°
−53°
−46°
−51°
−43°
−37°
7