Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.
Compatible avec les applications à bâbord ou à tribord.
3.
Passer en revue et suivre toutes les considérations de montage
fournies avec le support de timon d'adaptateur Raptor qui est
installé sur le support de cale d'écartement de 2 po (5,1 cm).
4.
Cette cale d'écartement est compatible uniquement avec
les supports de montage Raptor. Il est recommandé pour les
installations Raptor où un dégagement supplémentaire du moteur
peut être requis pour certains moteurs hors-bord récents.
5.
Si des boulons plus longs que ce qui est fourni sont nécessaires,
vérifier auprès du fabricant de votre timon ou moteur hors-bord.
Installation complète typique - Timon
Support d'écartement
Support d'écartement
de 2 po (5,1 cm)
de 2 po (5,1 cm)
Support
Support
d'adaptateur
d'adaptateur
de timon
de timon
Hors-bord
Hors-bord
INSTALLATION
Installation du support de cale d'écartement de 2 po (5,1 cm)
1
ARTICLE(S) REQUIS
a.
L'installation sera la même pour un montage à
bâbord ou à tribord. Prendre le support de cale
d'écartement de 2 po (5,1 cm) (article nº 2) et
repérer les trous de montage sur le côté du timon ou
de l'adaptateur universel en sandwich.
b.
Prendre le support d'adaptateur de timon Raptor
et l'orienter de façon à ce que le dispositif de
retenue rouge soit orienté vers le moteur hors-bord.
L'aligner avec les trous de montage du support de
cale d'écartement de 2 po (5,1 cm). Les trous de
montage sur le support d'adaptateur Raptor, le
support de cale d'écartement de 2 po (5,1 cm) et le
timon ou l'adaptateur universel en sandwich doivent
tous être alignés.
AVIS :
On recommande qu'une deuxième personne
vous aide lors de l'installation. Les trous de montage
sur le support d'adaptateur de timon Raptor et le
support de cale d'écartement de 2 po (5,1 cm) ont
des fentes pour faciliter l'installation.
5 | minnkotamotors.com
Timon
Timon
Tableau
Tableau
arrière
arrière
#2 x 1
AVIS :
Lors du montage du support de décalage de 2
po (5,1 cm), on recommande de consulter les facteurs de
montage supplémentaires pour une installation complète
du Raptor. Ils se trouvent en ligne sur
dans la section « Installation » du manuel du propriétaire
ou des instructions d'installation du Raptor.
Installation complète typique - Sandwich
Support d'écartement
Support d'écartement
de 2 po (5,1 cm)
de 2 po (5,1 cm)
Support
Support
d'adaptateur
d'adaptateur
de timon
de timon
Hors-bord
Hors-bord
1b
Support
Support
d'écartement
d'écartement
de 2 po
de 2 po
(5,1 cm)
(5,1 cm)
Timon
Timon
Support
Support
d'adaptateur
d'adaptateur
de timon
de timon
minnkotamotors.com
Adaptateur
Adaptateur
en sandwich
en sandwich
universel
universel
Tableau
Tableau
arrière
arrière
1b
Adaptateur
Adaptateur
en sandwich
en sandwich
universel
universel
Support
Support
d'écartement
d'écartement
de 2 po
de 2 po
(5,1 cm)
(5,1 cm)
Support
Support
d'adaptateur
d'adaptateur
de timon
de timon
©2021 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Publicité
