Canon EF70-200mm f/2.8L IS III USM Mode D'emploi page 9

5. Repère de
compensation d'infini
Repère de compensation d'infini
Échelle des
distances
Repère des distances
Pour compenser le décalage du point de mise
au point à l'infini qui résulte des changements
de température, il y a une marge au niveau de
la position à l'infini (∞). La position de l'infini à
température normale est le point où la verticale
du repère L de l'échelle des distances est
alignée avec le repère des distances.
Pour une mise au point manuelle précise sur des
sujets situés à l'infini, regardez dans le viseur ou
regardez l'image agrandie* sur l'écran ACL tout en
tournant la bague de mise au point.
* Pour des appareils photo disposant de la capacité
Live View.
6. Repère infrarouge
Échelle des distances
Le repère infrarouge corrige le réglage de mise au point lors
de l'utilisation de films infrarouge en noir et blanc. Effectuez
manuellement la mise au point sur le sujet, puis ajustez
l'échelle des distances indiquée par le repère des distances
en déplaçant la bague de mise au point sur le repère
infrarouge correspondant avant d'effectuer la prise de vue.
Certains appareils EOS ne peuvent pas utiliser de film infrarouge.
Reportez-vous au mode d'emploi de votre appareil photo.
La position du repère infrarouge est basée sur
● ●
une longueur d'onde de 800 nm.
La valeur de correction varie selon la longueur
● ●
de focale (grande à l'extrémité large, petite à
l'extrémité du téléobjectif). Utilisez la position 100
ou 70 (mm) du repère infrarouge comme guide
lors du réglage manuel de la valeur de correction.
Prenez soin de suivre correctement les recommandations
● ●
du fabricant lors de l'utilisation d'un film infrarouge.
Utilisez un filtre rouge pour prendre la photo.
● ●
Repère infrarouge
FRN-8