Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig ELEGANCE 70
Sommaire des Matières pour Grundig ELEGANCE 70
- Page 1 COLOR TELEVISION ELEGANCE 70 ST 70 - 300/8 DOLBY FRANÇAIS...
-
Page 2: Table Des Matières
ELEGANCE 70 ST 70-300/8 DOLBY ______________ Contenu de l’emballage COLOR TELEVISION Tele Pilot 150 C Téléviseur Mode d’emploi Télécommande Câble secteur 2 piles, 1,5 V–, type Mignon Sommaire Particularités du téléviseur Système Easy Dialog Installation et sécurité Fonctions supplémentaires En un coup d’oeil Informations client Raccordement et préparatifs... -
Page 3: Particularités Du Téléviseur
_____________________ Technique Tube image couleur 70 cm (image visible 66 cm). Technique 100 Hertz. GRUNDIG Megalogic Les possibilités de Megalogic: – Communication parfaite avec un magnétoscope Megalogic. Réglage des positions de programme sans effort. – La position de programme vidéo du téléviseur est automatiquement sélectionnée lorsqu’on met en route la lecture sur le magnétoscope. -
Page 4: Installation Et Sécurité
INSTALLATION ET SECURITE _________________________________ Lorsque vous installez ce téléviseur maniable et de haute qualité, suivez les instructions suivantes, afin qu’il puisse vous procurer longtemps plaisir et diver- tissement : Ce téléviseur est conçu pour la réception et la lecture de signaux audio et vidéo. Toute autre utilisation est formellement interdite. - Page 5 INSTALLATION ET SECURITE ____________________________________________________ N’ouvrez en aucun cas le téléviseur. Le fabricant ne donne aucune garantie pour des dommages dus à des interventions inadéquates. Veillez à ne pas endommager le câble secteur. Les orages représentent un danger pour tous les appareils électriques. Même si l’appareil est éteint, il peut être endommagé...
-
Page 6: En Un Coup D'oeil
EN UN COUP D’OEIL __________________________________________________ La face avant du téléviseur Met le téléviseur en marche ou à l’arrêt. Un voyant lumineux indique le mode de fonc- tionnement en cours. VIDEO IN L AUDIO R = Opération. Vert Jaune = Veille (mode TV-GUIDE, mode de copiage, mode de Timer). - Page 7 Appel du menu «RÉGLAGES SON». Pour utiliser un magnétoscope, récepteur satellite ou d’un lecteur VCR/SAT/ DVD GRUNDIG, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée »VCR«, »SAT« ou »DVD«. Appuyez ensuite sur la touche sou- haitée. Essayez simplement les fonctions qui peuvent être commandées...
-
Page 8: Raccordement Et Préparatifs
RACCORDEMENT ET PREPARATIFS __________________ Placer les piles dans la télécommande Ouvrir le compartiment à piles en enlevant son couvercle. Insérer les piles (type Mignon, par ex. UM 3 ou AA, 2x 1,5V). Ce faisant, veiller à la polarité. Remarque : Si le téléviseur ne réagit plus correctement aux ordres lancés par la télécom- mande, les piles peuvent être usées. -
Page 9: Réglages
REGLAGES ___________________________________________________________________________ Régler les chaînes de télévision Le téléviseur est équipé du système de recherche automatique de chaînes ATS euro plus qui se charge pour vous de l’affectation des positions de chaîne. Après la mise en service du téléviseur, sélectionner la langue de dialogue «Français»... -
Page 10: Système Easy Dialog
SYSTEME EASY DIALOG _________________________________________ Le système Easy Dialog Votre téléviseur est équipé du système «GRUNDIG Easy Dialog». Cela signifie que toutes les instructions d’utilisation sont non pas contenues comme d’habitude dans un mode d’emploi imprimé, mais dans des boîtes de dialogue qui peuvent être affichées à... -
Page 11: Fonctions Supplémentaires
FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES ______________________ La fonction zapping Avec cette fonction, vous pouvez mémoriser la chaîne que vous êtes en train de regarder et commuter sur une autre chaîne (zapper). Utiliser «1 … 0» ou «P+, P -» pour sélectionner la position de chaîne qui ›... -
Page 12: Sélection Alaphanumérique Des Chaînes
FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES ____________________________________________ Sélection alaphanumérique des chaînes Il est possible de sélectionner les positions de chaînes en entrant le nom de la chaîne (par ex. ARD). Pour cela, des lettres sont affectées aux touches numéri- ques «2 … 0». Il est possible d’entrer jusqu’à 4 lettres. Utiliser les touches «2 …... -
Page 13: Informations Client
INFORMATIONS CLIENT __________________________________________ Caractéristiques techniques Tension secteur: 220 – 240 V, 50/60 Hz, (plage de réglage de l’alimentation: 190 … 264 V) Puissance absorbée: en service 105 W, en veille 1 W Etage de sortie audio: 2 x 20 Watt puissance musicale (2 x 10 Watt puisance sinusoïdale) Gammes de réception: C01 …... -
Page 14: Le Guide Tv Grundig
LE GUIDE TV GRUNDIG ____________________________________________ La revue électronique des programmes Le guide TV est une revue électronique des programmes télévisés qui vous permet d’avoir un aperçu rapide et actuel de tous les programmes télévisés préprogrammés. Les possibilités Les informations concernant la programmation vous sont proposées sous la forme d’une banque de données qui vous permet de classer ces informations... -
Page 15: Remarques
LE GUIDE TV GRUNDIG __________________________________________________________ Qui propose le guide TV ? Certains fournisseurs de programmes – PRO 7 par exemple – proposent une revue électronique des programmes pour presque tous les programmes télévisés. La revue électronique des programmes télévisés est actuellement disponible pour 27 programmes de télévision. -
Page 16: Installer Le Guide Tv
REGLAGES DU GUIDE TV ________________________________________ Installer le guide TV Mettez en marche le Guide TV avec »TV+«. – Le guide TV s’affiche à l’écran du téléviseur. Remarque : Le téléviseur se règle automatiquement sur un fournisseur d’accès de Guide TV. Si le fournisseur de guide TV sélectionné n’émet pas de données à ce moment-là, vous en êtez avertis par un message apparaissant à... -
Page 17: Affecter Des Programmes Télévisés
REGLAGES DU GUIDE TV GRUNDIG _____________________________________ Sélectionnez la ligne »exclu« avec »P+« ou »P –« et confirmez avec »OK«. – Le tableau »Ajuster chaînes« s’affiche. »ausgeschlossen« se trouve en face du programme télévisé sélectionné. Affecter des programmes télévisés Vous devez utiliser la fonction “Affecter n° de chaîne” pour les fournisseurs de programmes qui n’émettent pas d’identification de chaîne (par exemple MTV). -
Page 18: Utilisation Du Tv Guide
UTILISATION DU TV GUIDE ___________________________________ Classer les émissions télévisées Les émissions télévisées peuvent être classées par horaire, thème et chaînes. Mettez en marche le Guide TV avec »TV+«. – Le guide TV s’affiche à l’écran du téléviseur avec vue d’ensemble du thème. - Page 19 UTILISATION DU TV GUIDE _____________________________________________________ Fonctions Timer (Horloge) Programmer le Timer Mettez en marche le Guide TV avec »TV+«. – Le guide TV s’affiche à l’écran du téléviseur avec vue d’ensemble du thème. Classez les émissions télévisées avec » « (bleu) ou » « (vert). Sélectionnez l’horaire souhaité...
- Page 20 UTILISATION DU TV GUIDE _____________________________________________________ Sélectionnez la fonction Timer souhaitée avec »P+« ou »P –« et appelez-la avec »OK«. Mettez la fonction Timer sur »Marche« avec »P+« ou »P –« puis confirmez avec »OK«. Confirmez le Timer avec » « (bleu). –...
- Page 21 UTILISATION DU TV GUIDE _____________________________________________________ La liste Timer La liste Timer vous permet d’avoir un aperçu des émissions programmées. Mettez en marche le Guide TV avec »TV+«. – Le guide TV s’affiche à l’écran du téléviseur. Sélectionnez la liste Timer avec » «...
-
Page 22: Remédier Soi-Même Aux Pannes
REMEDIER SOI-MEME AUX PANNES _____________ Si les aides ci-dessous n’apportent aucun résultat satisfaisant, contactez un spécialiste GRUNDIG autorisé. Veuillez noter que des pannes peuvent être également provoquées par des appareils externes tels que magnétoscope et récepteur satellite. Panne Cause possible Aide Après la première mise en marche... - Page 23 REMEDIER SOI-MEME AUX PANNES _____________________________________ Panne Cause possible Aide Images fantômes, reflets. Réglage de chaîne. Réglage automatique ou manuel de la chaîne/tuning de précision automatique ou manuel. Antenne Faire vérifier le câble ou l’installation de l’antenne. Image présente, son absent. Volume au minimum ou Monter/mettre en marche le haut-parleurs à...
- Page 24 Grundig AG Beuthener Str. 41 D-90471 Nürnberg http://www.grundig.com • • •...