Page 1
Schéma d'implantation PG 8582 CD PG 8583 CD Lisez impérativement ce mode d'emploi et la fr - FR, CH documentation de service avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous vous pro- tégerez et éviterez de détériorer votre matériel.
Page 2
Seul le service après-vente de Miele ou une entreprise spécialisée agréée par Miele est autorisé(e) à mettre en service et à réaliser des formations. Conditions liées à...
Page 3
équipé d'un dispositif de disjonction phases et neutre. L'interrupteur principal doit avoir une ouverture de contact d'au moins 3 mm. La prise et l'interrupteur principal doivent être facilement accessibles une fois le laveur-désinfecteur installé. PG 8582 CD / PG 8583 CD...
Page 4
RS232 – sont disponibles en option et ne sont pas fournis. Installez si nécessaire des prises à proximité du laveur-désinfecteur, pour trans- mettre et imprimer les données de traçabilité. Le raccordement et l'installation doivent satisfaire à la norme IEC 60950 ! PG 8582 CD / PG 8583 CD...
Page 5
Dimensions avec extension en profondeur Raccordement électrique Raccordement à l'eau chaude Raccordement eau froide Raccordement de la vidange Raccordement pour condensateur vapeur Raccordement à l'eau déminéralisée Raccord réseau / imprimante (en option) Liaison équipotentielle PG 8582 CD / PG 8583 CD...
Page 6
Raccordement électrique Raccordement à l'eau chaude Raccordement eau froide Raccordement de la vidange Raccordement pour condensateur vapeur Raccordement à l'eau déminéralisée Raccord réseau / imprimante (en option) Liaison équipotentielle PG 8582 CD / PG 8583 CD...
Page 7
Figures Modèles Version standard sous plan avec cache de protection avec extension en profondeur et cache de (en option) protection (en option) PG 8582 CD / PG 8583 CD...
Pression minimale lors d’une entrée d’eau prolongée kPa Pression maximale 1 000 kPa Débit volumétrique l/min Raccord fileté à prévoir par l'exploitant selon DIN 44991 (joint plat) Pouce Longueur tuyau de raccordement eau chaude m PG 8582 CD / PG 8583 CD...
Profondeur de chargement minimale de l’appareil avec palette de transport mm Hauteur de chargement minimale de l’appareil avec palette de transport 1.000 mm Niveau sonore en dB (A) < 70 dB Niveau de pression acoustique LpA pour le lavage et le séchage PG 8582 CD / PG 8583 CD...
Humidité de l'air relative max. jusqu'à °C % Humidité de l'air relative, décroissance linéaire jusqu'à °C % Hauteur d'installation max. au-dessus du niveau de la mer 2 000 au-dessus du ni- veau de la mer (NN) PG 8582 CD / PG 8583 CD...
Page 11
Service de réparation et de permanence Téléphone 0848 551 670 Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Allemagne Sous réserve de modifications / Date de création: 17.08.2020 M.-Nr. 10 399 142 / 01 PG 8582 CD PG 8583 CD...