Publicité
2.
Si l'installateur n'a pas accès à un appareil Android
ou iOS doté de fonctions Bluetooth, les paramètres
les plus populaires peuvent être choisis au moyen du
bouton de commutation/programmation du dispositif.
a. Retirer la plaque murale, le cas échéant. Pincer les
côtés du détecteur près des languettes inférieures
afin de dégager la face.
b. Appuyer simultanément sur les deux boutons avant pendant 10 à 15 secondes
(après cinq secondes, le témoin de localisation clignotera en BLEU, puis
passera du BLEU au ROUGE); relâcher les boutons quand le témoin se met à
clignoter en VERT.
Témoin de
localisation
c. Appuyer sur le bouton du bas pour passer au
prochain réglage automatique (se reporter au
tableau montrant les diverses options).
d. Quand on atteint les valeurs voulues, il faut à
nouveau enfoncer le bouton du bas pendant
cinq secondes (jusqu'à ce que le témoin de
localisation s'allume en VERT); une fois le
bouton relâché, le témoin clignotera le nombre
de fois correspondant au réglage enregistré.
e. La face peut maintenant être remise en place.
Insérer les languettes supérieures et enfoncer
celles du bas pour l'enclencher.
REMARQUES :
• Il suffit de compter le nombre de clignotements pour déterminer le mode
actif. Quand on appuie plus de huit fois sur le bouton, on repart du début de
la liste.
• Par défaut, le dispositif fonctionne en mode de mise sous/hors tension
automatique, avec un délai de 10 minutes et un seul appui de bouton.
3.
Veilleuse et exploitation de la lumière ambiante : les modèles ODS15-GDx
sont dotés d'une photocellule pour l'exploitation de la lumière ambiante, mais
aussi d'une veilleuse intégrée qu'on peut allumer et configurer depuis l'appli
Smart Sensor de Leviton.
4.
Réinitialisation des communications Bluetooth : rétablissement des réglages
de sécurité par défaut, tout en maintenant ceux d'éclairage et de mode.
a. Appuyer sur le bouton du dispositif pendant environ 20 à 25 secondes,
jusqu'à ce que le témoin derrière la lentille se mette à clignoter en ROUGE.
REMARQUE : entre 5 à 10 secondes, le témoin passera du BLEU au
ROUGE, et après 15 secondes, il se mettra à clignoter en JAUNE.
b. Relâcher le bouton dès que le témoin clignote en ROUGE.
c. Le dispositif se réinitialisera et s'éteindra quand la procédure sera complétée.
d. Quand il se remettra en marche, aucun mot de passe ne sera réglé.
ÉNONCÉ DE MISE EN GARDE
Toute modification apportée sans l'autorisation expresse de Leviton Manufacturing Co. aura pour effet d'annuler les droits d'utilisation des produits décrits aux présentes.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA FCC ET D'INDUSTRIE CANADA :
Les produits décrits aux présentes sont conformes aux exigences de la partie 15 des règlements de la FCC ainsi qu'aux cahiers des charges sur les normes radioélectriques d'ISDE pour les produits exempts de licence.
Les appareils numériques de classe B décrits aux présentes sont conformes à la norme canadienne CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Ils peuvent être utilisés à condition qu'ils (1) ne causent aucun brouillage préjudiciable et (2) ne soient pas affectés par les interférences reçues d'autres dispositifs susceptibles notamment d'en perturber le fonctionnement.
Toute modification apportée sans l'autorisation expresse de Leviton pourrait avoir pour effet d'annuler leurs droits d'utilisation. Ces normes ont été élaborées dans le but d'assurer une protection raisonnable contre le
brouillage préjudiciable quand l'équipement est utilisé en milieu commercial. Les produits génèrent, utilisent et peuvent irradier de l'énergie haute fréquence; s'ils ne sont pas installés et utilisés conformément aux directives,
ils peuvent engendrer des perturbations susceptibles de brouiller les radiocommunications. Il est cependant impossible de garantir l'absence de telles perturbations dans une installation donnée. Si les produits sont une
source de parasites au niveau des récepteurs radio ou des téléviseurs, ce qu'on peut déterminer en les mettant sous et hors tension, on recommande à l'utilisateur de rectifier la situation en adoptant une ou plusieurs des
mesures suivantes :
- réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice;
- augmenter la distance entre les produits et les récepteurs;
- brancher les produits à des prises sur un circuit autre que celui où est branché le récepteur;
- consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en matière de radios ou de téléviseurs.
Avis relatif aux marques
Le logo de Leviton et Decora sont des marques déposées de Leviton Manufacturing Co., Inc. Google Play et Android sont des marques de commerce de Google LLC. Apple App Store est une marque déposée d'Apple,
Inc. Bluetooth est une marque de commerce de Bluetooth SIG, Inc. L'utilisation ici d'autres marques de commerce ou de service, d'appellations commerciales ou encore de noms de produits d'entreprises tierces n'est qu'à
titre informatif; leur intégration aux présentes ne saurait être interprétée comme un témoignage d'affiliation, de parrainage ou d'appui envers leurs propriétaires respectifs. Aucune partie du présent document ne peut être
reproduite, transmise ou transcrite sans une autorisation expresse écrite par Leviton Manufacturing Co., Inc.
VOISINAGE ET EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES
Afin de se conformer aux exigences du bulletin OET 65 de la FCC et de respecter les seuils d'exposition aux radiofréquences prescrits par l'ISDE pour le grand public (environnements non contrôlés), les produits décrits
aux présentes devraient être installés et utilisés à une distance minimale de 20 cm (7,9 po) de toute personne. Ils ne doivent être ni installés ni utilisés près d'autres antennes ou transmetteurs.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FABRICANT AUX EXIGENCES DE LA FCC
Les détecteurs muraux intelligents sont fabriqués par Leviton Manufacturing, Inc., 201 N Service Road, Melville, NY, http://www.leviton.com. Ces produits sont conformes aux exigences de la partie 15 des règlements de la
FCC. Ils peuvent être utilisés à condition qu'ils (1) ne causent aucun brouillage préjudiciable et (2) ne soient pas affectés par les interférences reçues d'autres dispositifs susceptibles notamment d'en perturber
le fonctionnement.
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n'en présentera pas tant qu'il est utilisé de façon normale et
adéquate, pendant une période de 5 ans suivant la date d'achat. La seule obligation de Leviton sera de corriger les dits défauts en réparant ou en remplaçant le produit défectueux si ce dernier est retourné port payé, accompagné d'une preuve de la date
d'achat, avant la fin de la dite période de 5 ans, à la Manufacture Leviton du Canada S.R.I., au soin du service de l'Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-Claire, (Québec), Canada H9R 1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline toute
responsabilité envers les frais de main d'oeuvre encourus pour retirer et réinstaller le produit. Cette garantie sera nulle et non avenue si le produit est installé incorrectement ou dans un environnement inadéquat, s'il a été surchargé, incorrectement utilisé,
ouvert, employé de façon abusive ou modifié de quelle que manière que ce soit, ou s'il n'a été utilisé ni dans des conditions normales ni conformément aux directives ou étiquettes qui l'accompagnent. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, y
compris celle de qualité marchande et de conformité au besoin, n'est donnée, mais si une garantie implicite est requise en vertu de lois applicables, la dite garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et de conformité au besoin,
est limitée à une durée de 5 ans. Leviton décline toute responsabilité envers les dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction, la perte d'usage d'équipement, la perte de ventes ou les manques à gagner,
et tout dommage-intérêt découlant du délai ou du défaut de l'exécution des obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les présentes, qu'ils soient d'ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
© 2021 Leviton Mfg. Co., Inc.
Bouton du haut
Bouton du bas
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS ET EXCLUSIONS
Ligne d'Assistance Technique : 1-800-405-5320 (Canada seulement) www.leviton.com
Fonctionnement
BOUTON : les modèles ODS15-GDx sont dotés d'un bouton permettant notamment
de commuter leurs charges d'éclairage. Quand on a sélectionné le mode de mise
sous/hors tension automatique, les luminaires s'allumeront quand des mouvements
sont détectés et s'éteindront quand plus rien ne bouge dans un délai déterminé.
Quand on a sélectionné le mode de mise sous tension manuelle/hors tension
automatique, les luminaires ne s'allumeront que quand on appuie sur le bouton,
mais s'éteindront encore quand plus rien ne bouge dans un délai déterminé. Si les
luminaires sont allumés, ils peuvent être éteints au moyen du bouton. Ils resteront
alors éteints, que des mouvements soient captés ou non, jusqu'à l'écoulement du
délai. Après ce délai, les luminaires s'allumeront dès que des mouvements seront
détectés. Ce mode est utile lorsqu'on veut présenter des diapos ou des films.
REMARQUES :
• L'indicateur de mouvements clignotera en ROUGE pendant une seconde chaque
fois que des mouvements sont détectés.
• En mode de mise sous tension manuelle, il faut appuyer sur le bouton pour
allumer les luminaires. En l'absence de mouvements, ils s'éteindront après le délai
programmé.
Diagnostic des anomalies
• Si le détecteur ne réagit pas quand on entre dans l'espace contrôlé, il faut
augmenter sa sensibilité ou les réglages d'exploitation de la lumière ambiante.
• Si les luminaires restent allumés, même quand l'espace contrôlé est inoccupé :
- vérifier si le délai d'éteinte est au bon réglage;
- réduire la sensibilité du détecteur tant que le problème persiste;
- s'assurer que le détecteur ne capte pas de chaleur/mouvements réfléchis ou à
l'extérieur d'une fenêtre;
- s'assurer que le détecteur n'est pas trop près d'une conduite de chaleur ou de
climatisation.
COULEURS ET COMPORTEMENTS DES TÉMOINS
Couler
Témoin(s)
ROUGE
Derrière la lentille
ROUGE
Derrière la lentille
BLEU
Derrière la lentille
BLEU/ROUGE
Derrière la lentille
Derrière la lentille et
VERT
de localisation
VERT
TOUS
VERT/BLEU
Derrière la lentille
VERT/BLEU
Derrière la lentille
Appui(s)
Clignotement(s)
Mode de
de
du témoin de
fonctionnement
bouton
localisation
1 *Par
Mise sous/hors tension
1
défaut
automatique
Mise sous/hors tension
2
2
automatique
Mise sous/hors tension
3
3
automatique
Mise sous/hors tension
4
4
automatique
Mise sous tension
5
5
manuelle/hors tension
automatique
Mise sous tension
6
6
manuelle/hors tension
automatique
Mise sous tension
7
7
manuelle/hors tension
automatique
Mise sous tension
8
8
manuelle/hors tension
automatique
Comportement
Allumé pendant 1 s à la détection de
mouvements
Clignotant pendant toute la durée de
la réinitialisation Bluetooth
Clignotant quand le dispositif est en
mode d'association
En alternance quand le dispositif est
en mode d'installation/de test
Clignotants quand le dispositif est
en mode de configuration (nombre
de clignotements selon le type de
réglage)
Clignotants quand le dispositif est en
mode d'identification
Alternance durant 1 min lors du
calibrage pour l'exploitation de la
lumière ambiante (éteinte forcée)
Alternance pendant 2 s chaque 30
s quand l'exploitation de la lumière
ambiante est active
Veilleuse et
Sensibilité
Délai
exploitation
du
d'éteinte
de la lumière
détecteur
ambiante
DÉSACTIVÉE/
75%
10 min
DÉSACTIVÉE
DÉSACTIVÉE/
75%
20 min
DÉSACTIVÉE
DÉSACTIVÉE/
100%
10 min
DÉSACTIVÉE
DÉSACTIVÉE/
100%
20min
DÉSACTIVÉE
DÉSACTIVÉE/
75%
10 min
DÉSACTIVÉE
DÉSACTIVÉE/
75%
20 min
DÉSACTIVÉE
DÉSACTIVÉE/
100%
10 min
DÉSACTIVÉE
DÉSACTIVÉE/
100%
20 min
DÉSACTIVÉE
Publicité
