Montage - elobau 117514E1 Mode D'emploi

117...
- Stellen Sie sicher, dass die entsprechenden Sicherungen ver-
wendet werden (siehe "Technische
mals überbrücken oder reparieren.
- Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsausgang bei kapazitiver
und induktiver Last mit einer Schutzbeschaltung versehen ist.
- Stellen Sie sicher, dass der Kontrollausgang ausschließlich
dazu verwendet wird, den Schaltzustand des Sicherheitsaus-
gangs anzuzeigen.
- Stellen Sie sicher, dass alle geltenden Sicherheitsbestim-
mungen der entsprechenden Maschine eingehalten werden.
- Stellen Sie sicher, dass alle geltenden Gesetze und Richtlinien
eingehalten werden.
- Restrisiken sind bei Beachtung aller Hinweise in dieser
Betriebsanleitung nicht bekannt.
5 Warnung vor Fehlanwendung
- Bei nicht sachgerechtem oder nicht bestimmungsgemäßem
Einsatz oder Manipulation können durch den Einsatz der
Sicherheitssensoren mit integrierter Auswertung Gefahren für
Personen oder Schäden an Maschinen- bzw. Anlagenteilen
nicht ausgeschlossen werden.
Bitte beachten Sie auch die diesbezüglichen Hinweise der
EN ISO 14119.
- Stellen Sie sicher, dass von externen Komponenten keine Strom-
bzw. Spannungsspitzen verursacht werden, die höher sind als die
angegebenen elektrischen Daten des Sicherheitssensors mit in-
tegrierter Auswertung. Strom- bzw. Spannungsspitzen werden
z.B. durch kapazitive oder induktive Lasten erzeugt.
- Der Sicherheitssensor mit integrierter Auswertung ist nicht kurz-
schlussfest.
- Eine Überschreitung der elektrischen Daten des Sicherheits-
sensors mit integrierter Auswertung (z.B. bei fehlerhafter Ver-
drahtung oder bei Kurzschlüssen) kann diesen irreparabel
beschädigen. Bei Nichtbeachten kann eine reduzierte Lebens-
dauer die Folge sein.
- Die Betätigung des Sicherheitssensors mit integrierter Auswer-
tung ist nur in den freigegebenen Ansteuerungsmöglichkeiten
zulässig (siehe "Technische
6 Haftungsausschluss
Für Schäden und Betriebsstörungen, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebs-
anleitung entstehen, wird keine Haftung übernommen. Für Schäden, die aus der
Verwendung von nicht durch den Hersteller freigegebenen Ersatz- oder Zubehör-
teilen resultieren, ist jede weitere Haftung des Herstellers ausgeschlossen.
Jegliche eigenmächtige Reparaturen, Umbauten und Veränderungen sind aus
Sicherheitsgründen nicht gestattet und schließen eine Haftung des Herstellers
für daraus resultierende Schäden aus.
7 Funktion
Kodiert magnetisch wirkender Sicherheitssensor mit integrierter Auswertung,
der durch einen kodierten Betätiger berührungslos betätigt wird.
(Bauart 4; geringe Kodierstufe gemäß EN ISO 14119)
Die im Sicherheitssensor integrierte Auswertelogik wertet den Schaltzustand
des Sicherheitssensors aus und schaltet bei korrekter Betätigung den Sicher-
heitsausgang durch.
LED-Anzeigen
Bei korrektem Anschluss zeigt die LED folgende Zustände an:
LED-Anzeige
LED leuchtet rot Gerät ist betriebsbereit und nicht betätigt
LED aus Gerät korrekt betätigt
Kontrollausgang
Der Kontrollausgang (Öffnerkontakt) zeigt an, ob der Sicherheitsausgang ge-
schaltet hat. Somit kann der Kontrollausgang als weitere Zustandsanzeige zur
Diagnose, z.B. über eine SPS, verwendet werden.
Der Kontrollausgang darf nicht als Sicherheitsausgang verwendet werden.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010015B01M
Daten"). Sicherungen nie-
Daten").
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.3
Sicherer Zustand
Die Sicherheitsausgänge sind geöffnet bzw. hochohmig.
Gefährlicher Zustand
Die Sicherheitsausgänge sind geschlossen bzw. niederohmig.
8 Technische Daten
Siehe "Technische Daten" ab Seite
9

Montage

- Sicherheitssensor und Betätiger
nicht als Anschlag verwenden

nicht in starken Magnetfeldern anbringen

keinen starken Stößen oder Vibrationen aussetzen

von Eisenspänen fernhalten

- Die Montage des Sicherheitssensors mit integrierter Auswertung und des
zugehörigen Betätigers ist nur im spannungslosen Zustand zulässig.
- Stellen Sie sicher, dass die vorgeschriebenen Sicherungen verwendet wer-
den (siehe "Technische Daten").
- Stellen Sie sicher, dass etwaige Markierungen von Sicherheitssensor und
Betätiger sich deckungsgleich gegenüberstehen.
- Die Montagelage ist beliebig. Sicherheitssensor und Betätiger müssen je-
doch parallel gegenüberliegend montiert werden.
- Beachten Sie die angegebenen Einbautoleranzen und die freigegebenen
Ansteuerungsmöglichkeiten.
- Sicherheitssensor mit integrierter Auswertung und Betätiger sollten auf nicht
ferromagnetischem Material angebracht werden. Falls es dennoch erforder-
lich sein sollte, wird eine Freizone von 25 mm benötigt.
- Sicherheitssensor mit integrierter Auswertung und Betätiger möglichst auf nicht
ferromagnetisches Material montieren. Es sind Änderungen der Schaltabstände
zu erwarten. Es ist ein nicht ferromagnetisches Zwischenstück von min. 15 mm
Stärke einzusetzen, um die Schaltabstände nicht zu beeinflussen. Weiter gilt die
oben erwähnte Freizone um den Sicherheitssensor und Betätiger.
Passende Abstandsplatten für Sicherheitssensor und Betätiger
sind unter der Bestell-Nr. 350006 bei elobau erhältlich.
- Der Montageabstand zwischen zwei Systemen aus Sicherheitssensor und
Betätiger muss min. 50 mm betragen.
- Befestigen Sie Sicherheitssensor und Betätiger unlösbar an der Schutz-
einrichtung.
- Verwenden Sie zur Montage von Sicherheitssensor und Betätiger ausschließlich
Schrauben M5 mit flacher Kopfunterseite (z.B. M5 Zylinderschrauben DIN912).
Anzugsdrehmoment max. 3 Nm. Es sind Schrauben aus nicht ferromagneti-
schem Material (z.B. Messing) zu verwenden.
Zur Sicherung der Befestigungsschrauben gegen einfache
Demontage empfehlen wir die Verwendung der Inbussicherung
351041.
- Der Sicherheitssensor mit integrierter Auswertung darf nur auf ebenen Flä-
chen montiert werden, da es sonst zu Verspannungen kommen kann, die
ggf. den Sicherheitssensor zerstören oder die Schaltabstände verändern.
- Die Anschlussleitung des Sicherheitssensors mit integrierter Auswertung
muss geschützt vor mechanischer Beschädigung verlegt werden.
- Berücksichtigen Sie bei der Montage die Anforderungen nach der
EN ISO 14119.
- Berücksichtigen Sie bei der Montage auch die Anforderungen der
EN 60204-1, insbesondere hinsichtlich der geeigneten Verlegung. Es wird
empfohlen die Sicherheitssensorzuleitung verdeckt zu verlegen.
10 Justage
- Prüfen Sie die korrekte Funktion immer mit einer der zugelassenen
Sicherheitsauswerteeinheiten.
- Die angegebenen Schaltabstände
gelten nur bei Montage auf nicht ferromagnetischem Material, wenn
Sicherheitssensor und Betätiger parallel gegenüber montiert sind. Andere
Anordnungen können zu abweichenden Schaltabständen führen.
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 02.07.2020
13.
(siehe "Technische Daten" ab Seite 13)
2/19