536611 gb-fr-rus 0504.FH11 Fri Mar 27 09:28:55 2009 Pagina 20 Pour votre sécurité Ces avertissements vous sont donnés pour votre sécurité et celle des autres. Nous vous prions donc de les lire attentivement avant dinstaller et dutiliser lappareil. Conservez ce manuel dinstructions pour toute consultation future. Si lappareil est vendu ou transféré, assurez-vous que le manuel soit remis au nouvel utilisateur.
536611 gb-fr-rus 0504.FH11 Fri Mar 27 09:28:55 2009 Pagina 21 Nettoyage et entretien Service après-vente et pièces de rechange Conseils pour la protection de lenvironnement Elimination dun appareil qui nest plus utilisé Avant déliminer lappareil, couper le câble dalimentation afin de le rendre inutilisable.
Page 4
536611 gb-fr-rus 0504.FH11 Fri Mar 27 09:28:55 2009 Pagina 22 Guide à la lecture des instructions Description de la table de cuisson à gaz Description de la table de cuisson électrique Colori compositi...
536611 gb-fr-rus 0504.FH11 Fri Mar 27 09:28:55 2009 Pagina 23 Description de la table de cuisson vetroceramique Instructions demploi Les manettes de la table de cuisson Version dual triple flamme Colori compositi...
536611 gb-fr-rus 0504.FH11 Fri Mar 27 09:28:55 2009 Pagina 24 Allumage des brûleurs Pour obtenir plus facilement la flamme, allumer le brûleur avant de mettre un récipient sur la grille. Pour allumer un brûleur, procéder comme suit:pour la version avec allumage incorporé...
Page 7
536611 gb-fr-rus 0504.FH11 Fri Mar 27 09:28:55 2009 Pagina 25 UTILISATION DE PLAQUE ÉLECTRIQUE La plaque électrique est commandée par un commutateur. On l'allume en tournant la manette de 1 à 6. Un Témoin lumineux sur le bandeau de commande signale si la plaque est allumée ou éteinte.
Page 8
536611 gb-fr-rus 0504.FH11 Fri Mar 27 09:28:55 2009 Pagina 26 Intensité Utilisation Chaleur Fermé Pour faire fondre de beurre, du chocolat, etc. pour faire 1 - 2 Faible chauffeur de petites quantités de liquide. Pour faire chauffer des quantités de liquide plus importantes. 3 - 4 Modérée Pour préparer des crèmes et des sauces longues à...
536611 gb-fr-rus 0504.FH11 Fri Mar 27 09:28:55 2009 Pagina 27 Pendant les cuissons avec des graisses ou des huiles, surveiller les aliments avec beaucoup dattention, car ces substances, portées à des températures élevées, peuvent prendre feu. Nettoyage et entretien Nettoyage général Table de cuisson Plaques electriques SURFACES EN VITRO-CERAMIQUE...
536611 gb-fr-rus 0504.FH11 Fri Mar 27 09:28:55 2009 Pagina 28 Bougie dallumage Service après vente et pièces de rechange (Mod.) (Prod. No.) (Sér. No.) Conditions de garantie Colori compositi...
536611 gb-fr-rus 0504.FH11 Fri Mar 27 09:28:55 2009 Pagina 30 Instructions pour linstallateur ATTENTION: Ventilation locaux Arrêté du 2 août 1977 (art.10-11) Norme DTU P 45-204 R è g l e m e n t S a n i t a i r e D é p a r t e m e n t a l Norme NF C 15-100 Colori compositi...
536611 gb-fr-rus 0504.FH11 Fri Mar 27 09:28:55 2009 Pagina 31 Raccordement gaz Raccordement Ne jamais faire ce contrôle avec une flamme. Colori compositi...
536611 gb-fr-rus 0504.FH11 Fri Mar 27 09:28:55 2009 Pagina 32 Branchement électrique TUYAU RIGIDE EN CUIVRE OU FLEXIBLE EN ACIER INOX COLLIERS Ouverture de service VUE ARRIERE VUE ARRIERE Remplacement du câble dalimentation Neutre Type de câble bleu Type d'appareil Alimentation monofhasée 230V~ Terre (Jaune/Vert)
Page 15
536611 gb-fr-rus 0504.FH11 Fri Mar 27 09:28:55 2009 Pagina 33 Adaptation au type de gaz Remplacement des injecteurs Remplacement des injecteurs pour brûleur triple couronne Réglage du débit réduit Colori compositi...
Page 16
536611 gb-fr-rus 0504.FH11 Fri Mar 27 09:28:55 2009 Pagina 34 Lencastrement Dimensions de la découpe pour l'installation de deux tables de cuisson côte à côte NOTA : Colori compositi...
536611 gb-fr-rus 0504.FH11 Fri Mar 27 09:28:55 2009 Pagina 35 Introduction et fixation Avant dintroduire la table dans la découpe, positionner le joint approprié sur le bord inférieur de la table. Il est important de fixer ce joint de façon uniforme, sans interruptions ou superpositions, pour Fig.