Instrucciones de seguridad
Safety instructions
8
Instructions de sécurité
12
Istruzioni di sicurezza
16
Instruções de segurança
20
Instrukcje bezpieczeństwa
24
Bezpečnostní pokyny
28
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
32
2. Antes de usar
32
3. Instalación del producto
33
4. Funcionamiento
34
5. Limpieza y mantenimiento
42
6. Resolución de problemas
44
7. Especificaciones técnicas
45
8. Reciclaje de electrodomésticos
46
9. Garantía y SAT
46
10. Fichas técnicas
47
INDEX
1. Parts and components
50
2. Before use
50
3. Product installation
50
4. Operation
52
5. Cleaning and maintenance
60
6. Troubleshooting
62
7. Technical specifications
63
8. Disposal of old electrical appliances
63
9. Technical support service and warranty
63
10. Technical sheets
64
SOMMAIRE
67
67
68
69
77
80
81
81
81
82
INDICE
86
86
87
88
96
98
4
ÍNDICE
SPIS TREŚCI
OBSAH
99
100
100
101
104
104
105
106
114
116
117
118
118
119
122
122
123
124
132
134
135
136
136
137
141
141
141
143
151
153
154
154
155
155