Horizont Euro Blitz Mode D'emploi

Télécharger ce manuel

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTION

MODE D'EMPLOI

MODO DE EMPLEO

Akku / Accu

Accumulateur / Acumulador

Blitz

ohne Dauerlicht / mit Dauerlicht

flash

without steady light / with steady light

flash

sans lumière permanente / avec lumière permanente

xenón flash

sin luz permanente / con luz permanente

20881

20881F zwei-/einseitig

bi-directional / uni-directional

diffusion bilatérale / unilatérale

dos cara / una caras

20885

360°-Rundstrahler

omnidirectional 360°

omnidirectionnel 360°

omnidireccional a 360º

horizont group gmbh

Division klemmfix

Postfach 1340

34483 Korbach

Homberger Weg 4-6

34497 Korbach

GERMANY

Telefon: +49 (0) 5631 565-200

Telefax:

+49 (0) 5631 565-248

klemmfix@horizont.com

www.horizont.com

86103S - 08/13

Page 1 / unilatérale dos cara / una caras 20885 360°-Rundstrahler omnidirectional 360° omnidirectionnel 360° omnidireccional a 360º horizont group gmbh Postfach 1340 Telefon: +49 (0) 5631 565-200 Division klemmfix 34483 Korbach Telefax: +49 (0) 5631 565-248 Homberger Weg 4-6 klemmfix@horizont.com...
Page 2 Ersatzteile / Parts / Pieces detachees / Despiece Schalter / Switch / Interrupteur / Interruptor 92592 91974 94582 94249 83519 84817 20159 83172 ( 3x ) 92603 (Zubehör) (Accessoires) 97464 93020 92589 92598 92591 91984 93121 94237 ( 4x ) 91728 ( 2x ) 83178...
Page 3 Glühlampenwechsel ( Dauerlicht ) Change of the filament lamp ( steady light ) Changement de la lampe ( lum. permanente ) Laden des eingebauten Akkus: Cambiar lámpara ( luz permanente ) Öffnen Sie die Leuchte, entnehmen Sie den Ladeadapter und schliessen Sie die Leuch- te wieder.
Page 4 Versorgung dryfit-Akku 6V / 6,5 Ah Alimentation Antes de la primera utilización, debera recargar la Baliza un minimo de 14 h. El Euro Blitz Power supply está protegido contra una descarga profunda del acumulador, de la que sé autodesconecta. Alimenentación-bateria Tenga en cuenta el tiempo máximo de su autonomía, que puede estar en servicio.