Page 1
PDC-35 PROFESSIONAL MP3/CD PLAYER USB/SD PLAYER/RECORDER INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 172.824 V1.3...
Page 2
ENGLISH This symbol is to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltages inside the product's enclosure that may constitute a risk of electric shock. This symbol is to alert the user to important operating and maintenance(service) instructions in this manual and literature accompanying the product. Caution Marking Explanation WARNING: CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS UNIT NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE WILL VOID THE USER'S...
Page 3
Installation * Operate the unit only from a power source as indicated on the unit or in the operating instructions. * Overloaded AC outlets and extension cords are dangerous and so are frayed cords and broken plugs. Call your service technician for replacement of such cords and plugs * Audio products are provided with ventilation openings to allow heat generated during operation to be released.
Page 4
Cleaning The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer. Non-use periods Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Object and liquid entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings.
IMPORTANT Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified here in may result in hazardous radiation exposure. CD player Function: EJECT BUTTON Press to load or eject disk. Each press will open or close the disk tray. NOTE: Disc holder will not open unless stop or pause button has been pushed first.
The pitch will automatically rise when the+button is pressed and return to the original pitch when it is released. USB PORT Support USB playing and you may also connect the computer with the USB cable but only when enter into USB work mode. DISPLAY DISC-TRAY To enter the disc, please refer to the explanations under 6.2 CD-tray.
The audio for right SD player is an input for these jacks WARRANT 丫 CONDITIONS PDC-35 equipment is covered by a 1-year warranty on parts and labour except for faders(90 days).The follwing rules apply from the day the equipment leaves the factory: The date on the invoice is considered to be the date the warranty begins.
Page 8
FRENCH Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence de tensions dangereuses dans l'appareil pouvant causer des décharges électriques. Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées. Explications Avertissement AVERTISSEMENT : TOUT CHANGEMENT OU MODIFICATION SUR CET APPAREIL NON AUTORISE PAR LES RESPONSABLES REND TOUT DROIT A LA GARANTIE CADUQUE ET DENIE TOUT DROIT A DES RECLAMATIONS.
Page 9
Installation * Reliez l'appareil à une prise secteur comme mentionné sur l'appareil et dans la notice. Surcharge secteur : les prises et cordons secteur sont dangereux. Faites appel à un technicien pour remplacer tout cordon secteur endommagé. Les produits audio sont dotés d'ouïes d'aération pour permettre un dégagement de la chaleur pendant le fonctionnement.
Page 10
Nettoyage L'appareil doit être nettoyé selon les indications du fabricant. Non utilisation Débranchez l'appareil en cas d'orage et de non utilisation prolongée. Objets et liquides Veillez à ne pas faire tomber d'objets ou de liquides dans l'appareil, cela pourrait l'endommager. Dommages Seul un personnel qualifié...
IMPORTANT L'utilisation des boutons, réglages ou la mise en œuvre des procédures, autre que celle décrite dans la notice, peut engendrer une exposition à des rayonnements dangereux. Fonction Lecteur CD: EJECT BUTTON Appuyez sur la touche pour charger ou éjecter le disque. A chaque pression, vous ouvrez ou fermez le tiroir.
PITCH BEND-BUTTON La vitesse diminue si la touche est enfoncée et revient à la vitesse d'origine lorsque la touche est relâchée. PITCH BEND+BUTTON La vitesse augmente si la touche est enfoncée et revient à la vitesse d'origine lorsque la touche est relâchée.
DUREE DE GARANTIE Le PDC-35 dispose d'une garantie de un an sauf pour les faders (90 jours) à partir de la date à laquelle l'appareil quitte l'usine. La date de la facture est considérée comme la date de début de...
Page 14
TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / SPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior notice. The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject: European Union United Kingdom...