Page 2
ENGLISH Congratulations to the purchase of this Power Dynamics product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
Page 3
RCA Output AUDACITY SOFTWARE To use the recording capabilities of the PDX25, you must connect it to a free USB port of your computer or laptop. The PDX25 will automatically be recognized and installed as an (extra) sound card - Install the supplied software (Audacity).
Page 4
NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Power Dynamics product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
Page 5
RCA Uitgang AUDACITY SOFTWARE Om gebruik te maken van de opname mogelijkheden van de PDX25 dient u deze met een vrije USB-poort van uw computer of laptop verbinden. De PDX25 zal automatisch herkend en geinstalleerd worden als een (extra) geluidskaart - Installeer de meegeleverde software (Audacity).
Page 6
DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
Page 7
Kopfhörer anschluss 6,35 mm RCA-Ausgang AUDACITY SOFTWARE Um die Aufnahmemöglichkeiten des PDX25 zu nutzen, müssen Sie es an einen freien USB-Port Ihres Computers oder Laptops anschließen. Der PDX25 wird automatisch erkannt und als (zusätzliche) Soundkarte installiert - Installieren Sie die mitgelieferte Software (Audacity).
Page 8
Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Power Dynamics no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual.
Page 9
Entrada auriculares Jack 6.35mm (1/4”) Salida RCA SOFTWARE AUDACITY Para utilizar las capacidades de grabación del PDX25, debe conectarlo a un puerto USB libre de su computadora o computadora portátil. El PDX25 será reconocido e instalado automáticamente como una tarjeta de sonido (extra) - Instale el software suministrado (Audacity).
Page 10
à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Power Dynamics ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme.
Page 11
Port USB Sortie RCA LOGICIEL AUDACITY Pour pouvoir profiter des capacités d’enregistrement du PDX25, vous devez le connecter à un port USB libre de votre ordinateur ou portable. Le PDX25 est automatiquement reconnu et installé comme une carte son (supplémentaire).
Page 12
POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Fenton. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis.
Page 13
Gniazdo telefoniczne 6,35 mm (1/4 ") Wyjście RCA OPROGRAMOWANIE AUDACITY Aby korzystać z możliwości nagrywania na PDX25, musisz podłączyć go do wolnego portu USB w komputerze lub laptopie. PDX25 zostanie automatycznie rozpoznany i zainstalowany jako (dodatkowa) karta dźwiękowa - Zainstaluj dostarczone oprogramowanie (Audacity).
Page 14
TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA Input Line :Jack, XLR Input Phono :Jack Output Line :Jack, XLR Connector :Jack (6.3mm), XLR Power supply :USB Dimensions :120 x 120 x 40mm Weight :500gr The specifications are typical.
Page 15
Bedrijvenpark Twente 415 7602KM Almelo The Netherlands Phone: +31(0)85-1053155 Product number: 172.779 Product Description: PDX25 Stereo Audio Interface Trade Name: POWER DYNAMICS I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives: LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU ...