Mc Kenzie MK-CS 1410 Instructions D'origine

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Instructions d'origine

Scie circulaire

Tradução do manual original

Serra circular

Art.-Nr.: 25097020

Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 1

EH-Nr.: 43.310.56

MK-CS 1410

I.-Nr.: 21011

29.04.2022 07:44:27

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Mc Kenzie MK-CS 1410

Page 1 MK-CS 1410 Instructions d’origine Scie circulaire Tradução do manual original Serra circular Art.-Nr.: 25097020 EH-Nr.: 43.310.56 I.-Nr.: 21011 Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 1 Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 1 29.04.2022 07:44:27 29.04.2022 07:44:27...
Page 2 11 12 - 2 - Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 2 Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 2 29.04.2022 07:44:51 29.04.2022 07:44:51...
Page 3 - 3 - Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 3 Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 3 29.04.2022 07:44:55 29.04.2022 07:44:55...
Page 4 12 18 16 mm 12 18 30 mm - 4 - Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 4 Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 4 29.04.2022 07:45:02 29.04.2022 07:45:02...
Page 5 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
Page 6: Consignes De Sécurité
Danger ! 2) Sécurité électrique Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des a) Il faut que les ﬁ ches de l’outil électrique blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- soient adaptées au socle. Ne jamais mo- tivement ce mode d’emploi/ces consignes de diﬁ...
Page 7 les poussières, les chaussures de sécurité c) Débrancher la ﬁ che de la source antidérapantes, les casques ou les protec- d’alimentation et/ou enlever le bloc de tions auditives utilisés pour les conditions batteries, s’il est amovible, avant tout appropriées réduisent les blessures. réglage, changement d’accessoires ou c) Éviter tout démarrage intempestif.
Page 8 Procédures de coupe Causes du recul et mises en garde correspondantes • a) DANGER: N’approchez pas les mains de le recul est une réaction soudaine observée la zone de coupe et de la lame. Gardez la sur une lame de scie pincée, bloquée ou mal deuxième main sur la poignée auxiliaire alignée, faisant sortir la scie de la pièce à...
Page 9 leur propre poids. Les supports doivent être eur recouvre la lame avant de poser la placés sous le panneau des deux côtés, près scie sur un établi ou sur le sol. Une lame de la ligne de coupe et près du bord du pan- non protégée et continuant à...
Page 10: Description De L'appareil Et Volume De Livraison
La machine doit être utilisée dans un lieu couvert 23. Logement de lame de scie 30 mm et sec. La température ambiante doit être comprise entre 15°C et 30°C. Le taux d’humidité 2.2 Volume de livraison doit être inférieur à 60%. Veuillez contrôler si l‘article est complet à...
Page 11: Données Techniques
4. Données techniques Mise en garde: • l’émission de vibration et l’émission sonore pendant l’utilisation de l’outil électrique peu- vent être différentes des valeurs déclarées Tension réseau : ..... 220-240 V ~ 50 Hz selon les façons d’utiliser l’outil, en particulier Puissance absorbée : ......
Page 12: Avant La Mise En Service
5. Avant la mise en service 5.4 Butée parallèle (ﬁ g. 7,8) • La butée parallèle (16) permet de couper des lignes parallèles. Assurez-vous, avant de connecter la machine, • Desserrez la vis de fixation qui se trouve dans que les données se trouvant sur la plaque de le pied de la scie (6) pour la butée parallèle signalisation correspondent bien aux données du (8).
Page 13: Utilisation De La Scie Circulaire
vous que les dispositifs de sécurité (protec- désaération ni les recouvrir pendant le travail. • tion du pendule, coin à refendre, brides et Ne freinez pas la lame de scie en appuyant dispositifs de réglage) fonctionnent correcte- dessus par le côté après avoir éteint la ma- ment et qu’ils sont bien réglés et fixés.
Page 14: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau
(17), faites attention à la marche concen- 8.3 Maintenance trique. Aucune pièce à l’intérieur de l’appareil n’a besoin • Avant d’actionner l’interrupteur marche/arrêt, de maintenance. assurez-vous que la lame de la scie est mon- tée correctement, les parties mobiles foncti- onnent facilement et que les vis de serrage 9.
Page 15 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
Page 16 Les produits retournés doivent être complets (exemple batteries, accessoires etc.) Durée de la Garantie La garantie Mc Kenzie s’entend sur une période de trois ans, à compter de la date d’achat justiﬁ ée du produit par la présentation du ticket de caisse, ou facture émis par le magasin.
Page 17 Perigo! - Para reduzir o risco de ferimentos leia o manual de instruções Cuidado! Use uma proteção auditiva. O ruído pode provocar danos no aparelho auditivo. Cuidado! Use uma máscara de proteção para pó. Durante os trabalhos em madeira e outros materi- ais pode formar-se pó...
Page 18: Instruções De Segurança
Perigo! ﬁ chas adaptadoras em conjunto com Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas ferramentas elétricas com ligação à terra. algumas medidas de segurança para preve- Fichas não alteradas e tomadas compatíveis nir ferimentos e danos. Por conseguinte, leia diminuem o risco de choque elétrico. atentamente este manual de instruções / estas b) Evite o contacto físico com as superfícies instruções de segurança.
Page 19 alimentação de corrente e/ou ao acumu- ferramenta elétrica. lador. Se tiver o dedo no interruptor ao trans- d) Guarde as ferramentas elétricas que não portar a ferramenta elétrica ou se a ferramen- estejam a ser usadas fora do alcance ta elétrica estiver ligada quando estabelece a das crianças.
Page 20 b) Não meta as mãos por debaixo da peça a direção ao operador; • trabalhar. A cobertura de proteção não pro- Se o disco de serra rodar ou for alinhado tege do disco de serra por debaixo da peça a incorretamente no corte, os dentes da aresta trabalhar.
Page 21 se alterarem, o disco de serra pode ﬁ car en- d) Não coloque a serra sobre a bancada de talado e pode dar-se um rechaço. trabalho ou no chão, sem que a cober- g) Tenha muito cuidado ao serrar em pa- tura de proteção esteja a cobrir o disco redes existentes ou áreas não visíveis.
Page 22: Descrição Do Aparelho E Material A Fornecer
• 2. Descrição do aparelho e material Se possível, guarde a embalagem até ao ter- mo do período de garantia. a fornecer Perigo! 2.1 Descrição do aparelho (ﬁ gura 1a/1b) O aparelho e o material da embalagem não 1. Punho são brinquedos! As crianças não devem 2.
Page 23: Antes Da Colocação Em Funcionamento
Nível de pressão acústica L ..... 92,5 dB(A) do modelo desta ferramenta elétrica podem ocorrer os seguintes perigos: Incerteza K ..........3 dB 1. Lesões pulmonares, caso não seja utilizada Nível de potência acústica L ..103,5 dB(A) uma máscara de proteção para pó adequada. Incerteza K ..........
Page 24 • 5.3 Aspirar pó e aparas (ﬁ gura 6) Fixe bem pequenas partes de madeira antes • Ligue um aspirador adequado à ligação para do seu processamento. Nunca as segure a aspiração de aparas (14), prevista para com a mão. •...
Page 25: Substituição Do Cabo De Ligação À Rede
• duas mãos. Puxe a cobertura de proteção oscilante mó- vel (19) para trás com a alavanca para cober- 6.3 Interruptor para ligar/desligar tura de proteção oscilante (20) e segure-a. • (ﬁ gura 9) Retire o flange de aperto (18) e a lâmina de serra (12) por baixo.
Page 26: Limpeza, Manutenção E Encomenda De Peças Sobressalentes
8. Limpeza, manutenção 10. Armazenagem e encomenda de peças Guarde o aparelho e os respectivos acessórios sobressalentes em local escuro, seco e sem risco de formação de gelo, fora do alcance das crianças. A tempe- Perigo! ratura ideal de armazenamento situa-se entre Retire a ﬁ...
Page 27 Só para países da UE Não deite as ferramentas elétricas para o lixo doméstico! Segundo a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónic- os e a respetiva transposição para o direito interno, as ferramentas elétricas usadas têm de ser recolhi- das separadamente e entregues nos locais de recolha previstos para o efeito.
Page 28 Duração da garantia A garantia da Mc Kenzie é válida por um período de três anos, a partir da data de aquisição do produ- to, o que tem de ser comprovado mediante apresentação do talão de compra ou da fatura emitida pelo revendedor.
Page 29 - 29 - Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 29 Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 29 29.04.2022 07:45:10 29.04.2022 07:45:10...
Page 30 - 30 - Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 30 Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 30 29.04.2022 07:45:10 29.04.2022 07:45:10...
Page 31 - 31 - Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 31 Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 31 29.04.2022 07:45:10 29.04.2022 07:45:10...
Page 32 EH 04/2022 (02) Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 32 Anl_MK_CS_1410_SPK7.indb 32 29.04.2022 07:45:10 29.04.2022 07:45:10...

Ce manuel est également adapté pour:

25097020

Mc Kenzie MK-CS 1410 Instructions D'origine

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Mc Kenzie MK-CS 1410

Sommaire des Matières pour Mc Kenzie MK-CS 1410

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières