Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
F
Instructions d'origine
Scie sauteuse pendualire
P
Tradução do manual original
Serra de recortes
7
Art.-Nr.: 25095681
Anl_MK_JS_80_2_SPK7.indb 1
Anl_MK_JS_80_2_SPK7.indb 1
EH-Art.-Nr.: 43.211.56
MK-JS 80/2
I.-Nr.: 21021
24.06.2021 07:40:06
24.06.2021 07:40:06
Publicité
Manuels Connexes pour Mc Kenzie MK-JS 80/2
Sommaire des Matières pour Mc Kenzie MK-JS 80/2
- Page 1 MK-JS 80/2 Instructions d’origine Scie sauteuse pendualire Tradução do manual original Serra de recortes Art.-Nr.: 25095681 EH-Art.-Nr.: 43.211.56 I.-Nr.: 21021 Anl_MK_JS_80_2_SPK7.indb 1 Anl_MK_JS_80_2_SPK7.indb 1 24.06.2021 07:40:06 24.06.2021 07:40:06...
- Page 2 - 2 - Anl_MK_JS_80_2_SPK7.indb 2 Anl_MK_JS_80_2_SPK7.indb 2 24.06.2021 07:40:18 24.06.2021 07:40:18...
- Page 3 - 3 - Anl_MK_JS_80_2_SPK7.indb 3 Anl_MK_JS_80_2_SPK7.indb 3 24.06.2021 07:40:20 24.06.2021 07:40:20...
- Page 4 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
- Page 5 Danger ! 2) Sécurité électrique Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter a) Il faut que les fi ches de l’outil électrique certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des soient adaptées au socle. Ne jamais mo- blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- difi...
- Page 6 tions auditives utilisés pour les conditions réglage, changement d’accessoires ou appropriées réduisent les blessures. avant de ranger l’outil électrique. De telles c) Éviter tout démarrage intempestif. mesures de sécurité préventives réduisent S’assurer que l’interrupteur est en po- le risque de démarrage accidentel de l’outil sition arrêt avant de brancher l’outil au électrique.
- Page 7 être en contact avec des fi ls dissimulés pendant tous les travaux de ponçage, de ou son propre câble. Des accessoires de brossage et de coupage, ainsi qu’un masque coupe en contact avec un fi l „sous tension“ respiratoire pendant tous les travaux produi- peuvent mettre des parties métalliques sant de la poussière.
- Page 8 chiffon humide. N’utilisez aucun produit de 2.2 Volume de livraison nettoyage agressif. Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide • Contrôler le fonctionnement de votre outil. Si de la description du volume de livraison. S‘il le fonctionnement est anormal, faites vérifier manque des pièces, adressez-vous dans un délai votre outil.
- Page 9 être utilisés dans un environnement profession- peuvent être utilisées pour comparer diff érents nel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute outils électriques entre eux. responsabilité si l’appareil est utilisé profession- Les valeurs totales des vibrations indiquées et les nellement, artisanalement ou dans des sociétés valeurs d’émissions sonores indiquées peuvent industrielles, tout comme pour toute activité...
- Page 10 Avertissement ! ce faire, tirez le patin (7) vers l‘arrière, réglez Enlevez systématiquement la fi che de con- l‘angle souhaité et resserrez la vis du patin tact avant de paramétrer l’appareil. (11). 5.1 Recouvrement de protection 5.4 Adaptateur du dispositif d’aspiration des (fi...
- Page 11 Avec de fi nes lames, vous pouvez généralement 6.5 Exécuter des coupes • travailler à une plus grande vitesse ; de grandes Assurez-vous que l’interrupteur Marche / Ar- lames de scie nécessitent des vitesses plus rêt (3) n’est pas enfoncé. Connectez la fiche basses.
- Page 12 8. Nettoyage, maintenance et auprès de l‘administration de votre commune. commande de pièces de rechange 10. Stockage Danger ! Entreposez l’appareil et ses accessoires dans Retirez la fi che de contact avant tous travaux de un endroit sombre, sec et à l’abri du gel tout nettoyage.
- Page 13 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
- Page 14 Les produits retournés doivent être complets (exemple batteries, accessoires etc.) Durée de la Garantie La garantie Mc Kenzie s’entend sur une période de trois ans, à compter de la date d’achat justifi ée du produit par la présentation du ticket de caisse, ou facture émis par le magasin.
- Page 15 Perigo! - Para reduzir o risco de ferimentos leia o manual de instruções Cuidado! Use uma proteção auditiva. O ruído pode provocar danos no aparelho auditivo. Cuidado! Use uma máscara de proteção para pó. Durante os trabalhos em madeira e outros materi- ais pode formar-se pó...
- Page 16 Perigo! Fichas não alteradas e tomadas compatíveis Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas diminuem o risco de choque elétrico. algumas medidas de segurança para preve- b) Evite o contacto físico com as superfícies nir ferimentos e danos. Por conseguinte, leia ligadas à...
- Page 17 portar a ferramenta elétrica ou se a ferramen- das crianças. Não deixe que a ferramenta ta elétrica estiver ligada quando estabelece a elétrica seja usada por pessoas que não ligação à alimentação de corrente, há o risco estejam familiarizadas com ela ou que de acidente.
- Page 18 • Quando trabalhar no exterior, utilize apenas parar o disco de serra, apertando-o lateral- as extensões devidamente homologadas mente. • para esse fim. As extensões utilizadas têm Certifique-se de que o avanço é uniforme. de possuir uma secção transversal mínima Deste modo reduz o perigo de acidentes e de 1,5 mm .
- Page 19 11. Parafuso para o patim da serra fabricante. 12. Lâmina de serra 13. Cobertura de proteção Chamamos a atenção para o fato de os nossos 14. Suporte da lâmina de serra aparelhos não terem sido concebidos para uso comercial, artesanal ou industrial. Não assumi- 2.2 Material a fornecer mos qualquer responsabilidade se o aparelho for Com a ajuda da descrição do material a fornecer,...
- Page 20 5. Antes da colocação em ferramenta elétrica com outra. funcionamento Os valores totais de vibração e os valores de emissão de ruídos indicados também podem ser Antes de ligar a máquina, certifi que-se de que utilizados para um cálculo provisório da carga. os dados constantes da placa de características correspondem aos dados de rede.
- Page 21 as posições fixas existentes a 0°, 15°, 30° rotações, e no sentido MENOS para as diminuir. e 45°, as quais se encontram marcadas na A velocidade adequada da lâmina depende de escala graduada para o patim da serra (9) cada material e das condições de trabalho. (figura 4).
- Page 22 8. Limpeza, manutenção 6.5 Efectuar cortes • Assegure-se de que o interruptor para ligar/ e encomenda de peças desligar (3) não se encontra ativado. De sobressalentes seguida, ligue a ficha de alimentação a uma tomada adequada. Perigo! • Ligue a serra tico-tico só quando esta tiver a Retire a fi...
- Page 23 10. Armazenagem Guarde o aparelho e os respectivos acessórios em local escuro, seco e sem risco de formação de gelo, fora do alcance das crianças. A tempe- ratura ideal de armazenamento situa-se entre os 5 e os 30 ˚C. Guarde a ferramenta elétrica na embalagem original.
- Page 24 Só para países da UE Não deite as ferramentas elétricas para o lixo doméstico! Segundo a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletróni- cos e a respetiva transposição para o direito interno, as ferramentas elétricas usadas têm de ser recol- hidas separadamente e entregues nos locais de recolha previstos para o efeito.
- Page 25 Duração da garantia A garantia da Mc Kenzie é válida por um período de três anos, a partir da data de aquisição do produ- to, o que tem de ser comprovado mediante apresentação do talão de compra ou da fatura emitida pelo revendedor.
- Page 26 - 26 - Anl_MK_JS_80_2_SPK7.indb 26 Anl_MK_JS_80_2_SPK7.indb 26 24.06.2021 07:40:25 24.06.2021 07:40:25...
- Page 27 - 27 - Anl_MK_JS_80_2_SPK7.indb 27 Anl_MK_JS_80_2_SPK7.indb 27 24.06.2021 07:40:25 24.06.2021 07:40:25...
- Page 28 EH 06/2021 (01) Anl_MK_JS_80_2_SPK7.indb 28 Anl_MK_JS_80_2_SPK7.indb 28 24.06.2021 07:40:25 24.06.2021 07:40:25...