Pepperl+Fuchs FieldBarrier F2D0-FB-Ex4 Manuel D'instructions

Manuel d'instructions
Marquage
Boîtier FieldBarrier en aluminium F2D0-FB-Ex4.*
Attestation d'examen CE de type : PTB 02 ATEX 2086
Type de protection Ex e mb [ia Ga] II 2 (1)G IIC T4 Gb,
Type de protection Ex e mb [ia IIIC Da] II 2 G (1D) IIC T4 Gb
Déclaration de conformité : CERT-3315
Type de protection Ex tc IIIC T135 C Dc II 3 D
IECEx PTB 03.0003
Ex me [ia] IIC T4
table 1
FieldBarrier pour une installation en armoire RD0-FB-Ex4.*
Attestation d'examen CE de type : PTB 02 ATEX 2086
Type de protection Ex e mb [ia Ga] II 2 (1)G IIC T4 Gb,
Type de protection Ex e mb [ia IIIC Da] II 2 G (1D) IIC T4 Gb
IECEx PTB 03.0003
Ex me [ia] IIC T4
table 2
Pepperl+Fuchs GmbH
Lilienthalstrasse 200 - 68307 Mannheim, Allemagne
table 3
Validité
Les instructions et procédures spécifiques contenues dans le présent
manuel d'instructions nécessitent des précautions particulières afin de
garantir la sécurité du personnel autorisé.
Personnes concernées/personnel
L'opérateur usine est responsable de la planification, de l'assemblage, de
la mise en service, de l'utilisation, de la maintenance et du
démantèlement.
Le montage, l'installation, la mise en service, l'utilisation, la maintenance
et le démantèlement de l'appareil peuvent uniquement être réalisés par
des personnes qualifiées et formées de manière appropriée. Le personnel
doit s'assurer d'avoir bien lu et compris le présent manuel d'instructions.
Documentation connexe
Respectez les lois, les normes et les directives qui s'appliquent à
l'utilisation prévue et à l'emplacement autorisé. Respectez la directive
1999/92/CE relative aux zones à risque d'explosion.
Les fiches techniques, manuels, déclarations de conformité, certifications
d'examen CE de type, certificats et dessins de contrôle correspondants, le
cas échéant, font partie intégrante du présent document. Ces informations
sont disponibles sur le site www.pepperl-fuchs.com.
En raison de révisions permanentes, la documentation est susceptible
d'être modifiée à tout moment. Consultez uniquement la version la plus à
jour, disponible sur le site www.pepperl-fuchs.com.
Utilisation prévue
L'appareil est un coupleur pour technologie de bus de terrain qui permet
de raccorder des appareils de terrain au tronc d'un segment à l'aide de
branches à sécurité intrinsèque, conformément à la norme
CEI/EN 61158-2.
Chaque branche limite ou isole le courant de façon individuelle en cas de
défaillance de la branche, ce qui garantit que le reste du segment n'est
pas affecté.
Les branches présentent des caractéristiques de sécurité intrinsèque,
conformément au modèle FISCO ou Entity.
L'appareil doit être uniquement utilisé dans la plage de température
ambiante spécifiée et dans les conditions d'humidité relative sans
condensation spécifiées.
F2D0-FB-Ex4.*
L'appareil est conçu pour un montage mural.
L'appareil est conçu pour un montage sur panneau.
RD0-FB-Ex4.*
L'appareil s'installe sur un rail de montage DIN de 35 mm, conformément à
la norme EN 60715.
Utilisation incorrecte
La protection du personnel et de l'usine n'est pas garantie si le produit
n'est pas utilisé conformément à l'utilisation prévue.
L'appareil est homologué uniquement pour une utilisation prévue et
appropriée. Le fait de ne pas tenir compte de ces instructions invalidera
toute garantie et dégagera le fabricant de toute responsabilité.
Montage et installation
Avant le montage, l'installation et la mise en service de l'appareil,
familiarisez-vous avec l'appareil et lisez attentivement le manuel
d'instructions.
Ne montez pas un appareil endommagé ou contaminé.
Respectez le couple de serrage des vis.
Exigences relatives aux câbles et aux raccordements
Respectez les points suivants lors de l'installation des câbles et des
raccordements :
Respectez les valeurs admissibles pour la section du conducteur.
La longueur de dénudage doit être respectée.
DOCT-4957 / 2015-11
Si vous utilisez des conducteurs multibrins, sertissez des embouts de
câbles sur les extrémités des conducteurs.
Les câbles non de sécurité intrinsèque doivent être fixés à l'aide d'attache-
câbles sur les mâchoires prévues.
La masse de chaque circuit de sécurité intrinsèque est raccordée en
interne à la borne de terre par le biais d'un condensateur.
Mise à la terre de la masse des
câbles de branche
table 4
La masse du circuit non de sécurité intrinsèque est raccordée en interne à
la borne de terre par le biais d'un condensateur.
Mise à la terre de la masse des
câbles de tronc :
table 5
Le condensateur peut être contourné en ajustant le cavalier enfichable
entre les bornes spécifiées.
Respectez les exigences de mise à la terre pour le type de protection Ex i,
conformément à la norme CEI/EN 60079‑14.
Zone à risque d'explosion
Si l'appareil a déjà été utilisé dans des installations électriques générales,
il ne peut plus être utilisé dans des installations électriques utilisées en
combinaison avec des zones à risque d'explosion.
Respectez les instructions d'installation définies par la norme
CEI/EN 60079-14.
Respectez les instructions d'installation définies par la norme
CEI/EN 60079-25.
Assurez-vous que le tronc est équipé de deux terminateurs situés à
chaque extrémité du tronc.
Type de protection
Type de protection Ex i
Les circuits de sortie de sécurité intrinsèque peuvent mener à la Zone 0.
Les circuits de sortie de sécurité intrinsèque peuvent mener à la Zone 20.
Maintenez les distances de séparation appropriées entre les circuits non
de sécurité intrinsèque et les circuits de sécurité intrinsèque,
conformément à la norme CEI/EN 60079-14.
La tension d'isolation séparant les circuits de sécurité intrinsèque des
autres circuits de sécurité intrinsèque et de la masse doit être au moins de
500 V, conformément à la norme CEI/EN 60079-14.
Évitez les charges électrostatiques qui peuvent provoquer des décharges
électrostatiques lors de l'installation ou de l'utilisation de l'appareil.
Il est nécessaire d'installer le couvercle de connexion de l'appareil,
conforme à l'indice de protection IP30.
L'appareil fournit une borne de terre à laquelle il faut raccorder une barre
d'équipotentielle d'une section minimale de 4 mm².
La connexion ou la déconnexion sous tension des circuits non de sécurité
intrinsèque est uniquement autorisée en l'absence d'une atmosphère
potentiellement explosible.
Branchez ou débranchez les cavaliers enfichables uniquement en
l'absence d'une atmosphère potentiellement explosible.
Type de protection Ex e
Si des circuits de sécurité intrinsèque et non de sécurité intrinsèque sont
utilisés conjointement, les raccords des circuits non de sécurité
intrinsèque doivent être protégés. Le couvercle doit être conforme à
l'indice de protection IP30, conformément à la norme CEI/EN 60529.
Gaz
L'appareil peut être installé dans les groupes de gaz IIC, IIB et IIA.
Zone 1
L'appareil peut être installé en Zone 1.
Zone 2
L'appareil peut être installé en Zone 2.
F2D0-FB-Ex4.* Dust
L'appareil peut être installé dans les groupes poussière IIIC, IIIB et IIIA.
Zone 20
Les circuits de sortie de sécurité intrinsèque peuvent mener à la Zone 20.
Zone 22
L'appareil peut être installé en Zone 22.
Boîtiers et armoires générales
Pour garantir l'indice de protection :
l Le boîtier ne doit avoir subi aucune détérioration, déformation ou
corrosion.
l Tous les joints doivent être intacts et correctement installés.
l Toutes les vis du boîtier/du couvercle du boîtier doivent être serrées au
couple préconisé.
l Tous les presse-étoupes doivent être dimensionnés en fonction des
diamètres des câbles d'entrée.
l Tous les presse-étoupes doivent être serrés au couple préconisé.
l Tous les presse-étoupes non utilisés doivent être recouverts et isolés à
l'aide de bouchons obturateurs adaptés.
RD0-FB-Ex4.*
L'appareil doit uniquement être installé et utilisé dans des armoires
générales
1 / 2
Capacitive, via < 12 nF
Capacitive, via 5,7 nF
Direct