Pepperl+Fuchs F.TI0.P12. 08.P.0 Serie Manuel D'instructions

Manuel d'instructions
1. Marquage
L'appareil comporte les marquages de type de protection maximum
autorisés suivants :
Système de boîte de jonction pour bus de terrain
Certificat ATEX : PTB 17 ATEX 1011 X
Marquage ATEX :1 Type de protection II 3 (1) G Ex db/dc eb/ec ia/ib/ic
mb/mc nA [ia Ga/ic] IIA/IIB/IIC T4/T5/T6 Gc
1 Type de protection II 3 (1) D Ex ta/tb/tc [ia Da/ic] IIIA/IIIB/IIIC T85°C à
T135°C Dc
Certificat IECEx PTB 09.0016 X
Marquage IECEx : Ex db/dc eb/ec ia/ib/ic mb/mc nA [ia Ga/ic] IIA/IIB/IIC
T4/T5/T6 Gc
Ex ta/tb/tc [ia Da/ic] IIIA/IIIB/IIIC T85°C à T135°C Dc
Pepperl+Fuchs GmbH
Lilienthalstrasse 200 - 68307 Mannheim, Allemagne
Internet : www.pepperl-fuchs.com
La composition du marquage du type de protection dépend du type de
protection des composants réellement installés.
Pour obtenir des détails sur le type de protection réel appliqué, reportez-
vous à l'étiquette signalétique de l'appareil.
Pour obtenir des détails sur la certification, reportez-vous à l'étiquette
signalétique de l'appareil.
2. Validité
Les instructions et procédures spécifiques contenues dans le présent
manuel d'instructions nécessitent des précautions particulières afin de
garantir la sécurité du personnel autorisé.
3. Personnes concernées/personnel
L'opérateur usine est responsable de la planification, de l'assemblage, de
la mise en service, de l'utilisation, de la maintenance et du
démantèlement.
Le montage, l'installation, la mise en service, l'utilisation, la maintenance
et le démantèlement de l'appareil peuvent uniquement être réalisés par du
personnel qualifié et formé de manière appropriée. Les personnes
qualifiées et formées doivent s'assurer d'avoir bien lu et compris le présent
manuel d'instructions.
Prenez soin de vous familiariser avec le produit avant de l'utiliser. Lisez
attentivement le présent manuel d'instructions.
4. Documentation connexe
Respectez les lois, les normes et les directives qui s'appliquent à
l'utilisation prévue et à l'emplacement autorisé. Respectez la
Directive 1999/92/CE relative aux zones à risque d'explosion.
Les fiches techniques, manuels d'instructions, manuels, déclarations UE
conformité, certificats d'examen UE de type, certificats et dessins de
contrôle correspondants, le cas échéant, font partie intégrante du présent
document. Ces informations sont disponibles sur le site www.pepperl-
fuchs.com.
En raison de révisions permanentes, la documentation est susceptible
d'être modifiée à tout moment. Consultez uniquement la version la plus à
jour, disponible sur le site www.pepperl-fuchs.com.
5. Utilisation prévue
L'appareil est homologué uniquement pour une utilisation prévue et
appropriée. Le fait de ne pas tenir compte de ces instructions invalidera
toute garantie et dégagera le fabricant de toute responsabilité.
Les modifications ne sont autorisées que si elles sont approuvées dans ce
manuel d'instructions et dans la documentation liée à l'appareil.
Utilisez uniquement l'appareil dans les conditions de fonctionnement et de
l'environnement spécifiées.
Respectez l'utilisation prévue des appareils connectés telle qu'elle est
décrite dans la documentation correspondante.
Respectez l'utilisation prévue des appareils installés telle qu'elle est
décrite dans la documentation correspondante.
L'appareil est conçu pour un montage mural.
L'appareil est conçu pour un montage sur cadre en acier.
Utilisez uniquement l'appareil en installation fixe.
6. Utilisation incorrecte
La protection du personnel et de l'usine n'est pas garantie si l'appareil
n'est pas utilisé conformément à l'utilisation prévue.
DOCT-5443A / 2018-06
7. Montage et installation
Ne montez pas un appareil endommagé ou contaminé.
Ne montez pas l'appareil dans des lieux pouvant présenter une
atmosphère agressive.
Utilisez uniquement l'appareil dans la plage de température ambiante
spécifiée.
Montez l'appareil de sorte qu'il soit protégé des rayonnements de la
lumière directe.
Afin de garantir la protection contre les chocs électriques, respectez les
instructions suivantes :
Maintenez une distance suffisante entre les raccordements, les
l
bornes, le boîtier et l'environnement.
Isolez les raccordements, les bornes et le boîtier de l'environnement.
l
Utilisez uniquement les accessoires indiqués par le fabricant.
Protégez l'appareil des vibrations mécaniques prolongées ou excessives.
L'appareil doit être uniquement installé et utilisé dans un environnement
de catégorie de surtension III (ou meilleur), conformément à la norme
CEI/EN 60664-1.
L'appareil doit être uniquement installé et utilisé dans un environnement
contrôlé garantissant un degré de pollution 4 (ou meilleur), conformément
à la norme CEI/EN 60664-1.
Intégrez les composants métalliques du boîtier dans la réalisation de
l'équipotentielle.
Si vous montez le coffret sur du béton, utilisez des chevilles. Si vous
montez le coffret sur un cadre en acier, utilisez des outils de montage
résistants aux vibrations.
Utilisez les outils de montage requis pour fixer l'appareil de façon
sécurisée.
Pour monter le coffret, utilisez les fixations fournies.
Pour éviter tout accident risquant de provoquer des dommages aux
personnes ou aux installations, prenez les dispositions adéquates vis-à-
vis de la procédure de montage, en fonction du poids de l'appareil.
Assurez-vous que l'emplacement autorisé présente une charge au sol
suffisante.
Exigences relatives aux presse-étoupes
Utilisez uniquement des presse-étoupes présentant la certification
appropriée pour l'application concernée.
Utilisez uniquement des presse-étoupes présentant une gamme de
température appropriée pour l'application concernée.
Reliez les presse-étoupes à la terre.
Exigences relatives aux câbles et aux raccordements
Respectez les points suivants lors de l'installation des câbles et des
raccordements :
Respectez le couple de serrage des vis des bornes.
Respectez le couple de serrage des presse-étoupes.
Respectez les valeurs admissibles pour la section transversale du
conducteur.
Si vous utilisez des conducteurs multibrins, sertissez des embouts de
câbles sur les extrémités des conducteurs.
La longueur de dénudage doit être respectée.
Les câbles et raccordements ne doivent être soumis à aucune tension
mécanique. Utilisez un dispositif de soulagement de câble approprié.
Respectez le rayon de courbure minimum des câbles et des
raccordements.
Assurez-vous que les bornes vissées non utilisées sont correctement
serrées.
Les câbles et raccordements non utilisés doivent être soit connectés à des
bornes, soit fermement attachés et isolés.
7.1. Zone à risque d'explosion
Évitez les charges électrostatiques qui peuvent provoquer des décharges
électrostatiques lors de l'installation, de l'utilisation ou de l'entretien de
l'appareil.
Si l'appareil a déjà été utilisé dans des installations électriques générales,
il ne peut plus être utilisé dans des installations électriques utilisées en
combinaison avec des zones à risque d'explosion.
Respectez les instructions d'installation définies par la norme
CEI/EN 60079-14.
Si le coffret dispose d'un raccordement à la terre, connectez une barre
d'équipotentielle d'une section minimale de 4 mm
terre.
La connexion ou la déconnexion sous tension des circuits non de sécurité
intrinsèque est uniquement autorisée en l'absence d'une atmosphère
potentiellement explosible.
7.1.1. Type de protection
7.1.1.1. Type de protection Ex i
En ce qui concerne la protection contre le risque d'explosion, les valeurs
de crête respectives des appareils de terrain et des appareils associés
doivent être respectées lors du raccordement d'appareils de terrain de
sécurité intrinsèque aux circuits de sécurité intrinsèque des appareils
associés (vérification de la sécurité intrinsèque). Respectez également les
normes CEI/EN 60079-14 et CEI/EN 60079-25.
1 / 2
2
à ce raccordement à la