Manuels Connexes pour Waltham DW12PS47W
Sommaire des Matières pour Waltham DW12PS47W
- Page 1 DW12PS47W WALTHAM Notice utilisation lave-vaisselle WALTHAM DW12PS47W Lave-vaisselle / Manuel d’utilisation Informations techniques de votre appareil: - Liste des pièces détachées - Schéma électrique - Manuel de service DW12PS47W...
- Page 2 Déclaration de conformité CE Nos produits sont conformes aux directives, aux décisions, aux réglementations europée- nnes et aux normes en vigueurs. Note importante à l’attention de l’utilisateur : Pour obtenir la version électronique de la présente notice d’utilisation, envoyer un e-mail à l’adresse suivante : “dishwasher@standardtest.info”.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ..............1.1 Avertissements généraux de sécurité ................1 1.2 Avertissements d’installation...................2 1.3 Durant l'utilisation ......................3 2 INSTALLATION ....................10 2.1 Positionnement de l'appareil ..................10 2.2 Raccordement en eau ....................10 2.3 Tuyau d’arrivée d'eau ....................10 2.4 Tuyau de vidange ......................11 2.5 . -
Page 4: Informations Et Recommandations De Sécurité
1 INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ Recyclage • Certains composants et l’emballage de votre lave- vaisselle sont fabriqués à partir de matériaux recyclables. • Les éléments en matière plastique portent les inscriptions internationales : (>PE< , >PS< , >POM<, >PP<, ) •... -
Page 5: Points Importants Pendant L'installation Du Lave-Vaisselle
• Déballez les matériaux d’emballage comme indiqué et mettez-les au rebut conformément aux exigences locales. 1.2 Points importants pendant l’installation du lave-vaisselle • Installez votre lave-vaisselle de niveau dans un endroit adéquat, ne posant aucun risque pour la sécurité. • Procédez à l’installation et au raccordement de votre lave- vaisselle en suivant les instructions. -
Page 6: Usage Quotidien
convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés. • Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par un tapis. • Ne branchez jamais le lave-vaisselle au moyen d'une rallonge électrique ou d'une prise multiple. La prise doit être facilement accessible une fois le lave- vaisselle installé. - Page 7 • chimique ou solvant dans le lave-vaisselle ou à proximité de celui-ci. • Vérifiez que les objets de plastique résistent à la chaleur avant de les laver en lave-vaisselle. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissances, s'ils sont supervisés, ont reçu des instructions relatives...
- Page 8 • La porte ne doit pas être laissée en position ouverte dans la mesure où cela pourrait présenter un danger de basculement. • MISE EN GARDE : Les couteaux et les autres ustensiles pointus doivent être placés dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale.
- Page 9 • Tenir les enfants à l'écart du lave-vaisselle lorsqu’il est ouvert : il peut contenir des résidus de substances de nettoyage. • Veillez à ce que votre ancien lave-vaisselle ne pose aucun risque pour les enfants. Il est arrivé que des enfants s'enferment à...
- Page 10 • Veillez à installer les objets creux tels que les bols, verres et pots de manière à ce qu'ils soient tournés vers le bas. • Il est conseillé de ne pas surcharger le lave- vaisselle et de ne pas laver en machine la vaisselle non-autorisée.
- Page 11 • Attention : Prenez soin d'acheter des articles lavables en lave-vaisselle à partir d'aujourd'hui. FR - 8...
-
Page 12: Installation
2 INSTALLATION 25°C (eau froide). Pour tous les autres modèles : Eau froide préférée ; température max. de 2.1 Positionnement de l'appareil l'eau chaude : 60°C. Lors du positionnement de l'appareil, 2.3 Tuyau d’arrivée d'eau placez-le dans une zone où les plats peuvent être facilement chargés et déchargés. -
Page 13: Tuyau De Vidange
Un système anti-débordement 2.5 . Raccordement électrique Aquastop est utilisé dans certains modèles. Ne l'endommagez pas et ne le laissez pas être endommagé ou tordu. AVERTISSEMENT : Votre appareil 2.4 Tuyau de vidange est réglé pour utiliser une alimentation 220-240 V. Si la tension dans votre région est de 110 V, connectez un transformateur 110/220V de puissance 3000 W sur la connexion électrique. -
Page 14: Installation Encastrée De L'appareil
2.6 Installation encastrée de l'appareil Si vous souhaitez adapter votre appareil sous un comptoir, il doit y avoir suffisamment d'espace pour le faire, et la tuyauterie doit être appropriée pour cet usage (1). Si l'espace sous le comptoir est adapté pour le montage de votre appareil, retirez le plan de travail comme indiqué... -
Page 15: Spécifications Techniques
3 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 3.2 Spécifications techniques Capacité 13 couverts Dimensions Hauteur 850 (mm) Largeur 598 (mm) Profondeur 598 (mm) Poids net 40,6 kg Tension/Fré- 220-240 V quence de 50 Hz fonctionnement Total, effectif 10 (A) actuel Puissance 1900 (W) totale 3.1 pparence générale Maximum : 1. -
Page 16: Recyclage
RECYCLAGE d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez vous renseigner auprès de • Certains composants de l'appareil et de l'emballage sont constitués de matériaux votre mairie, votre service d'élimination des déchets ménagers ou du magasin où vous recyclables. avez acheté le produit. •... -
Page 17: Avant D'utiliser L'appareil
4 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL remplissez le compartiment avec 1 kg de sel et d'eau (3) jusqu'à ce qu'il déborde presque. Utilisez un entonnoir (4), si 4.1 Préparer votre lave-vaisselle pour la disponible, pour faciliter le remplissage. première utilisation Remettez le bouchon et fermez-le. Tous les 20-30 cycles, ajoutez du sel dans votre •... -
Page 18: Bandelette D'essai
4.3 Bandelette d'essai Faites couler Maintenez la de l'eau Agitez la Attendez Réglez le niveau de dureté bande dans du robinet bande. (1 min). de votre appareil. l'eau (1 s) (1 minute). second munite munite REMARQUE : Le niveau est réglé sur 3 par défaut. Si l'eau est de l'eau de puits ou a un niveau de dureté... -
Page 19: Remplissage Du Détergent
domestiques. Gardez les détergents dans non seulement du détergent, mais aussi des endroits secs et frais hors de la portée du liquide de rinçage, des substances de des enfants. remplacement du sel et des composants supplémentaires en fonction de la Ajoutez le détergent approprié... - Page 20 touche Marche/Arrêt. • Appuyez sur la touche Programme pendant au moins 5 secondes immédiatement après l'allumage de l'appareil. • Relâchez la touche Haut lorsque tous les voyants clignotent deux fois. Le dernier niveau de réglage s'affiche. • Appuyez sur touche Haut ou Bas pour augmenter ou réduire le niveau de dureté.
-
Page 21: Chargement De Votre Lave-Vaisselle
5 CHARGEMENT DE VOTRE vaisselle avant de la mettre dans la machine. Démarrez la machine à pleine LAVE-VAISSELLE charge. Pour obtenir les meilleurs résultats, suivez ces directives de chargement. Ne surchargez pas les tiroirs et ne Le fait de charger le lave-vaisselle placez pas la vaisselle dans le domestique jusqu’à... -
Page 22: Chargements Alternatifs Du Panier
5.2 Chargements alternatifs du panier Objets déconseillés pour le lave- vaisselle Panier inférieur • Les cendres de cigarette, restes de bougie, le vernis, la peinture, les substances chimiques, les matériaux en alliage de fer • Les fourchettes, cuillères et couteaux ayant une partie en bois ou en os, ou ayant des poignées en ivoire ou nacrées, les objets collés, les objets recouverts... -
Page 23: Tableau Des Programme
6 TABLEAU DES PROGRAMME Nom du Rapide 30 min Hygiène 70 °C Éco Super 50 min Intensif 65 °C programme : 40°C Programme standard pour Convient pour Convient pour la vaisselle la vaisselle Convient pour la vaisselle très normalement normalement la vaisselle Convient pour sale nécessitant... -
Page 24: Le Panneau De Commande
7. LE PANNEAU DE COMMANDE 5. Touche Départ Différé Sert à l'activation de la minuterie de retard. Quand vous appuyez une fois, la minuterie de 3 h est activée. Continuez à appuyer pour passer à 6 h et 9 h, respectivement. Si les deux LED de retard sont allumées, cela signifie que la minuterie de retard de 9 h est active. - Page 25 7,1. Changement d'un programme Suivez les étapes ci-dessous pour changer Lorsque le programme est un programme en cours. annulé, le voyant Fin de programme s'allume. Appuyez sur la touche Départ/ Pause. 7,3. Mise à l'arrêt de l'appareil Une fois que le programme Quand le voyant Fin de programme s'allume, appuyez cesse, sélectionnez un nouveau...
- Page 26 Mode d'économie d'énergie Pour activer ou désactiver le mode économie d'énergie, suivez ces étapes : 1. Ouvrez la porte et appuyez sur les touches Haut (2) et Demi-charge (4) simultanément pendant 3 secondes. 2. Après 3 secondes, l'appareil affiche le dernier réglage.
-
Page 27: Nettoyage Et Entretien
8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Il est important de nettoyer votre lave- vaisselle pour assurer la durée de vie de la machine Assurez-vous que les réglages d’adoucissement de l’eau (si disponibles) soient correctement faits et que la quantité de détergent soit optimale pour prévenir l’accumulation du calcaire. -
Page 28: Pompe De Vidange
supérieur. 8.3 Pompe de vidange De gros résidus alimentaires ou des objets étrangers qui n’ont pas été capturés par les filtres peuvent bloquer la pompe à eaux usées. L’eau de rinçage stagnera alors au-dessus du filtre. Avertissement : risques de coupures ! Lors du nettoyage de la pompe à... -
Page 29: Dépannage
9 DÉPANNAGE DÉFAUT CAUSE POSSIBLE DÉPANNAGE Votre lave-vaisselle n'est pas Branchez votre lave-vaisselle. branché. Allumez le lave-vaisselle en appuyant sur la Votre lave-vaisselle n'est pas touche Marche/Arrêt. allumé. Fusible grillé. Vérifiez votre disjoncteur. Le programme ne démarre pas. Robinet d'entrée de l'eau fermé. Ouvrez le robinet d'alimentation en eau. - Page 30 DÉFAUT CAUSE POSSIBLE DÉPANNAGE Utilisez la bonne quantité de détergent, comme indiqué dans le tableau des Pas assez de détergent utilisé. programmes. Dosage trop bas du liquide de Augmentez le niveau de liquide de rinçage rinçage et/ou de l'adoucisseur d'eau. ou d'adoucisseur d'eau.
-
Page 31: Avertissements De Panne Automatiques Et Ce Qu'il Faut Faire
AVERTISSEMENTS DE PANNE AUTOMATIQUES ET CE QU'IL FAUT FAIRE CODE DE PANNE PANNE QUE FAIRE POSSIBLE Départ/ Lavage Pause Assurez-vous que le robinet d'arrivée d'eau est ouvert et que de l'eau coule. *Panne du système Séparez le tuyau d'alimentation du d'arrivée d'eau robinet et nettoyez le filtre du tuyau. - Page 32 Tension élevée Contactez le service après-vente. Tension basse Contactez le service après-vente. *Remarque : La LED indiquant la défaillance du système d'entrée varie en fonction du modèle. Les procédures d’installation et de réparations doivent toujours être effectuées par un professionnel agréé du service entretien, afin d’éviter d’éventuels risques. Le constructeur décline toute responsabilité...
- Page 33 VESTEL France 17 rue de la couture 94563 RUNGIS CEDEX http://vestel-france.fr/fr/ NOTICE 52438379 R60...