Manuels Connexes pour Waltham WLV12PS47
Sommaire des Matières pour Waltham WLV12PS47
- Page 1 Lave-vaisselle Instructions pour Instructions pour Instructions pour Instructions pour l’installation et l’emploi l’installation et l’emploi l’installation et l’emploi l’installation et l’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Caractéristiques techniques…….……………………………………………………….. • Conformité aux normes et données d’essai ….……………………………………..• Informations et recommandations de sécurité………………........Recyclage..……………………….................. • Informations de sécurité………………………….………………………………………. • Recommandations…...……………………………………………………………………. • Ne pas laver en lave-vaisselle……………………………………………………………. 1 0 • Installation du lave-vaisselle………………………………………………………………. Positionnement du lave-vaisselle…………………………………………………..•... - Page 3 Chargement du lave-vaisselle……………………………………………………………... Chargement des paniers……………………………………………………………….. • Autres chargements des paniers……………………………………......• Description des programmes……………………………………………………………... Contenu des programmes…………………………………………………………..• Bandeau de contrôle (explications des voyants, touches et manette)....Sélection et mise en route d'un programme ………………………………………… • Suivi du programme …........…….………………………………….. •...
- Page 4 Plan de travail Plaque signalétique Panier supérieur avec grilles Panneau de commande mobiles Bras de lavage supérieur Distributeur de produits de lavage et de rinçage Panier inférieur Panier à couverts Bras de lavage inférieur Bac à sel Filtres Verrou de sécurité du panier supérieur Mini unité...
-
Page 5: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Capacité 12 couverts Hauteur 850 mm Hauteur 820 mm (sans plan de travail) Largeur 598 mm Profondeur 598 mm Poids net 46 kg Alimentation électrique 220-240 V-50 Hz Puissance totale 1900 W Puissance de 1800 W chauffage Puissance de la pompe 100 W Puissance de la 30 W pompe de vidange... - Page 6 Conformité aux normes et aux données de test/ Déclaration de conformité UE Ce produit répond aux exigences de toutes les directives européennes en vigueur ainsi qu’à toutes les normes harmonisées correspondantes, qui prévoient le marquage CE. Note importante à l'attention de l’utilisateur :Pour obtenir une version électronique de ce manuel, veuillez envoyer un courriel à...
-
Page 7: Informations Et Recommandations De Sécurité
INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ Recyclage • Certains composants et l'emballage de votre lave-vaisselle sont fabriqués à partir de matériaux recyclables. • Les éléments en matière plastique portent les inscriptions internationales : (>PE< , >PS< , >POM<, >PP<, ..) • Les éléments en carton sont fabriqués à partir de papier recyclé... - Page 8 • N'utilisez que les pièces détachées d'origine. • Avant l'installation, vérifiez que le lave-vaisselle est débranché. • Vérifiez que votre prise électrique est conforme aux normes en vigueur. • Tous les branchements électriques doivent correspondre aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique. •...
- Page 9 • Du fait du danger d'explosion, ne placez aucun dissolvant chimique ou solvant dans le lave-vaisselle. • Vérifiez que les objets en plastique résistent à la chaleur avant de les laver en lave-vaisselle. •Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissances, s'ils sont supervisés, ont reçu des instructions...
- Page 10 technicien qualifié afin d'éviter tout danger. Cet appareil n'est pas destiné, à être utilisé par des personnes (notamment des enfants ) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à...
-
Page 11: Recommandations
En cas de dysfonctionnement • Tout défaut de fonctionnement du lave-vaisselle doit impérativement être réparé par une personne qualifiée. Toute réparation réalisée par une personne autre qu'un technicien de service après vente agréé entraînera l'annulation de la garantie. • Avant d'effectuer toute réparation sur le lave-vaisselle, prenez soin de le débrancher du réseau électrique. -
Page 12: Installation Du Lave-Vaisselle
• Fourchettes, cuillères et couteaux à manche de bois, de corne ou d'ivoire ou incrusté de nacre ; objets collés, peinture, articles maculés de produits chimiques abrasifs, acides ou basiques. • Objets en plastique ne résistant pas à la chaleur, récipients de cuivre ou étamés. -
Page 13: Raccordement D'eau
Avant de le positionner, sortez le lave-vaisselle de son emballage en respectant les avertissements apposés sur celui-ci. Positionnez le lave-vaisselle à proximité d'une arrivée et évacuation d'eau. Vous devez installer votre lave-vaisselle de manière à ne pas modifier les raccords une fois ceux-ci effectués. -
Page 14: Tuyau D'arrivée D'eau
en outre d'installer un filtre à l'entrée de votre domicile, de manière à éviter qu'une contamination (sable, argile, rouille, etc.) éventuellement transportée dans le réseau d'eau ou dans l'installation de plomberie intérieure cause tout dommage au lave-vaisselle et à prévenir tous désagréments tels que le jaunissement de la vaisselle ou la formation de dépôts après le lavage. -
Page 15: Tuyau De Vidange
NB :Certains modèles utilisent un système Aquastop. Si votre lave- vaisselle est équipé de ce système, il y a du courant avec une tension dangereuse.Ne coupez jamais l'embout Aquastop et veillez à ce qu'il ne soit pas plié ou tordu. Tuyau de vidange On peut raccorder le tuyau de vidange, soit directement à... - Page 16 Avertissement : Il ne faut pas modifier la longueur du tuyau de vidange , car l’appareil ne pourra pas vidanger pas correctement. Dans ce cas, notre société déclinera toute responsabilité.
-
Page 17: Raccordement Électrique
Raccordement électrique La prise avec terre de votre lave-vaisselle doit être raccordée à une prise avec mise à la terre dont la tension et l'intensité correspondent aux valeurs prévues (suivant les normes en vigueur). Si votre logement ne comporte pas d'installation avec mise à... - Page 18 Installation sous un plan de travail Si vous souhaitez installer votre lave-vaisselle sous un plan de travail, vérifiez que vous disposez d'un espace suffisant sous le plan de travail et que l'installation électrique et la plomberie vous le permettent. Si vous jugez que l'espace sous le plan de travail de votre cuisine est suffisant pour installer votre lave-vaisselle, retirez le plan de travail du lave- vaisselle comme le montre l'illustration.
- Page 19 sol et du niveau. Installez votre lave-vaisselle en la poussant sous le plan de travail en prenant soin de ne pas plier ou écraser les tuyaux. Produit sans isolation avec isolation Tous les produits avec 2 paniers avec 3 paniers Hauteur 820 mm 830 mm...
-
Page 20: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIERE UTILISATION Vérifiez que les caractéristiques techniques du réseau électrique et d’alimentation en eau • correspondent aux valeurs indiquées dans les instructions d’installation du lave-vaisselle. Retirez tous les matériaux d’emballage de l’intérieur du lave-vaisselle. • Réglez l’adoucisseur d’eau. •... -
Page 21: Bande Test De Contrôle De La Dureté De L'eau
Si votre lave vaisselle est équipé d'un indicateur du niveau de sel, vous pouvez verifier si la quantité de sel est suffisante pour le bon fonctionnement devotre appareil. Verifier l'indicateur transparent du couvercle du bac de sel. S'il est vert, le niveau de sel est suffisant.S'il est transparent, vous devez ajouter du sel. -
Page 22: Réglage De L'adoucisseur
Régl age de l’adoucisseur Réglez l’adoucisseur d’eau en fonction du degré de dureté de l’eau du robinet. • Placez la manette de sélection de programme (4) sur 0 / Arrêt pendant que votre lave-vaisselle n’est pas en service. • Appuyez sur la touche Départ/Pause (3) et maintenez-la appuyée. •... -
Page 23: Détergent
Détergent Utilisez un détergent spécialement conçu pour lave-vaisselle domestique. Des produits de nettoyage contenant des phosphates et du chlore sont proposés sur le marché. Placez le détergent dans le compartiment avant de démarrer le lave-vaisselle. Conservez les détergents dans des endroits frais et secs, hors de portée des enfants. Mettez les quantités appropriées afin de préserver l’environnement. -
Page 24: Remplissage Du Compartiment À Produit De Rinçage Et Réglage Du Doseur
Suivez les instructions figurant sur l’emballage de ces produits. • Si ces détergents se présentent en tablettes, ne les placez jamais dans la cuve du lave- • vaisselle ou dans le panier à couverts. Placez toujours les tablettes dans le compartiment du distributeur de détergent. - Page 25 Vous devez utiliser un réglage plus élevé si des taches d’eau se forment sur votre vaisselle après un lavage et un réglage plus faible s’il reste une tache bleue quand vous l’essuyez avec la main. Attention : N’utilisez que des produits de rinçage adaptés à l’usage en lave-vaisselle. En cas de débordement, les résidus de produit de rinçage créent une grande quantité...
- Page 26 Autres chargements des paniers Panier inférieur Panier supérieur...
- Page 27 Mauvais chargements Remarque importante pour les laboratoires de test Pour de plus amples informations relatives aux tests de performance, veuillez vous renseigner à l’adresse ci-après : dishwasher@standardtest.info . Dans votre courrier électronique, veuillez indiquer le nom du modèle et le numéro de série (20 chiffres) disponibles sur la porte de l'appareil.
- Page 28 DESCRIPTIONS DU PROGRAMME Parties du programme Numéro du programme Référence Rapide30 min. Intensif Hygiène Noms du programme Rapide 50 min. Températures 65°C 70°C 40°C 50°C 65°C soupes, sauces, soupes, sauces, Vaisselle très sale Café, lait, thé, Café, lait, thé, pâte, oeufs, pilaf, pâte, oeufs, pilaf, ayant attendu charcuteries,...
- Page 29 Bandeau de contrôle (explications des voyants, touches et manette) 1. Poignée de porte Servez-vous de la poignée pour ouvrir et Si vous avez choisi de différer le début fermer la porte du lave-vaisselle. du programme, vous pouvez suivre le 2. Touche départ différé et temps restant au niveau des 3 demi-charge indicateurs lumineux.
- Page 30 Indicateur d'avertissement fonction optionnelle (comme manque de sel le départ différé ou la demi-charge) durant le dernier programme de lavage Afin de vous assurer que la quantité de que vous avez utilisé, la fonction que sel pour l'adoucissement de l'eau dans votre lave-vaisselle est suffisante ou non, vous aviez sélectionnée ne sera plus contrôlez l'indicateur d'avertissement de...
- Page 31 Sélection et mise en route d'un programme 1.Mettez le lave-vaisselle en marche et sélectionnez le programme approprié en faisant tourner la manette de sélection de programme. Après avoir tourné la manette de sélection du 2.Démarrez le programme en appuyant sur la touche programme et mis en marche le lave-vaisselle, Départ/Pause.
- Page 32 Annulation de programme Si vous désirez annuler un programme lorsqu'un programme de lavage est en cours : Appuyez et maintenez enfoncé la touche Départ / Pause pendant 3 secondes. Au bout de 3 secondes, l'étape Lorsque, le voyant FIN annulation de programme démarre s'allume, cela signifie que le et l'eau à...
- Page 33 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le nettoyage régulier du lave-vaisselle prolonge sa durée de vie. De la graisse et du calcaire peuvent s’accumuler dans la cuve. Dans ce cas : -Remplissez le compartiment à détergent sans mettre de vaisselle dans le lave-vaisselle, sélectionnez un programme qui fonctionne à...
- Page 34 Bras de lavage Vérifiez que les gicleurs des bras de lavage supérieur et inférieur ne sont pas bouchés. En cas d’obstruction, retirez les bras de lavage et nettoyez-les à l’eau courante. Le bras de lavage inférieur se retire en le tirant vers le haut.
- Page 35 CODES DE DYSFONCTIONNEMENT ET QUE FAIRE EN CAS DE PANNE CODE D'ERREUR DESCRIPTION CONTRÔLE DE L'ERREUR Lavage Fin Départ/ Pause •Vérifiez l’ouverture complète du robinet et l’absence de coupure d’eau. •Fermez le robinet, retirez le tuyau et nettoyez les filtres à l’extrémité Absence de raccordement de celui-ci. d’arrivée d’eau •Redémarrez votre lave-vaisselle et contactez le service après vente...
- Page 36 L’un des témoins lumineux de déroulement du cycle s’allume et le témoin lumineux Départ/Pause s’allume et s’éteint La porte est ouverte. Fermez la porte. Le programme ne démarre pas Vérifiez que la prise de courant est branchée. • Vérifiez les fusibles de votre installation. •...
- Page 37 Réglage de l’adoucisseur trop faible. • Couvercle du compartiment à sel mal fermé. • La vaisselle ne sèche pas Programme sans séchage sélectionné. • Réglage du doseur de produit de rinçage trop faible. • Vaisselle retirée avant la fin du cycle de séchage. Attendre que le voyant lumineux « fin » •...
- Page 38 FICHE PRODUIT WALTHAM Marque déposée du fournisseur WLV12PS47 Modèle du fournisseur Capacité du lave-vaisselle (nombre de couverts) Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie annuelle en kWh (cEA) (cycle 280) * 0,90 Consommation d'énergie (Et) (kWh par cycle) Consommation d'électricité en mode Arrêt (W) (Po)
- Page 39 Recyclage • Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets • d’équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte • sélectif conformément à la directive européenne afin de pouvoir soit être recyclé...