Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PP60 Poêle à granulés
Manuel du propriétaire
AVERTISSEMENT!
Veuillez lire entièrement ce manuel avant l'installation et l'utilisation de cet poêle d'ambiance à granulés, et conservez-le pour vous y référer.
Le non-respect de ces instructions risque de provoquer des dommages, des blessures, voire la mort. Communiquez avec les responsables
en bâtiment ou des incendies de votre secteur au sujet des restrictions et exigences d'inspection à l'installation de votre région.
Remarque : To obtain an English copy of this manual, please contact your dealer or visit www.pelprostoves.com.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PelPro Pellet Appliances PP60
Sommaire des Matières pour PelPro Pellet Appliances PP60
- Page 1 PP60 Poêle à granulés Manuel du propriétaire AVERTISSEMENT! Veuillez lire entièrement ce manuel avant l’installation et l’utilisation de cet poêle d’ambiance à granulés, et conservez-le pour vous y référer. Le non-respect de ces instructions risque de provoquer des dommages, des blessures, voire la mort. Communiquez avec les responsables en bâtiment ou des incendies de votre secteur au sujet des restrictions et exigences d’inspection à...
-
Page 2: Table Des Matières
Apprenez à connaître votre poêle PelPro ® Table des matières Get to Know Your Stove Interrupteur du couvercle de la trémie Bouton de contrôle • Get to Know Your Stove • California - Prop65 Numéro de série (Côté arrière) Intérieur du corps Pour commencer . -
Page 3: Pour Commencer
Pour une nécessaires sous votre poêle. utilisant un protecteur de surten- meilleure performance, utilisez sion. des granulés de qualité, faible PP60 Pellet Stove Owner’s Manual en cendres (<1 %), de moins de Manuel du pro- Outil de net- Cordon d’alimen- Poignée de... - Page 4 Installer votre poêle Installer votre poêle Installer votre poêle Soyez prêt Soyez prêt (suite) Soyez prêt Ventilation des gaz de granulés Conseil du pro Ajouter des coudes au trajet de sortie des gaz restreint le débit Nous recommandons fortement que votre poêle et le conduit d’évacuation à granulés soient installés par un d’air, réduisant le rendement et offrant un point de dépôt pour professionnel.
-
Page 5: Installer Votre Poêle
Installer votre poêle Installer votre poêle Placer votre poêle Dégagements de l’extrémité du terminal du conduit de Dégagements de l’extrémité du terminal du conduit de Placer votre poêle ventilation Il est nécessaire d’installer EMBER PROTECTION; un protecteur de plancher de type I pour cet poêle. ventilation Le protecteur de plancher doit être un matériau incombustible, s’étendant sous l’poêle avec un minimum de 6 pouc- es (152 mm) devant le verre et 6 pouces (152 mm) sur les deux côtés de la porte de chargement du carburant. -
Page 6: Évacuation Des Gaz De Votre Poêle
Installer votre poêle Installer votre poêle Évacuation des gaz de votre poêle Évacuation des gaz de votre poêle Confirmez les dégagements requis par rapport aux matéri- aux inflammables : ATTENTION! Installation verticale (conduit intérieur) Prenez les moyens appropriés pour localiser les services publics dans le mur et éviter tout contact. Perpendiculairement au mur arrière Pouces Entre le mur arrière et le conduit à... - Page 7 Installer votre poêle Installer votre poêle Évacuation des gaz de votre poêle Installez le conduit d’évacuation à travers le mur et branchez AVERTISSEMENT! le conduit/tuyau à l’poêle Risque d’incendie. • Certains fabricants de conduits d’évacuation offrent des adapta- L’évacuation horizontale maximale permise sans conduit vertical est teurs d’poêles à...
-
Page 8: Utilisation De Votre Poêle
Utilisation de votre poêle Utilisation de votre poêle Utilisation de votre poêle Première mise en marche de votre poêle Première mise en marche de votre poêle Conseils portant sur le combustible Conseils portant sur le combustible Matériau combustible et entreposage du combustible À... - Page 9 Utilisation de votre poêle Utilisation de votre poêle Mettre votre poêle en marche à partir d’une trémie vide Utilisation et soin Mettre votre poêle en marche à partir d’une trémie vide Important : Rendez-vous au pelprostoves.com Laissez à l’poêle jusqu’à 20 numérisez ce code : minutes pour démarrer.
-
Page 10: Ajustement Du Compensateur
Utilisation de votre poêle Utilisation de votre poêle Réglages du confort Que signifie le clignotement des voyants? Que signifie le clignotement des voyants? Réglages du confort Contrôlez votre confort grâce à un bouton unique : Vert et ambre - fonctionnement normal •... -
Page 11: Maintenance De Votre Poêle
Utilisation de votre poêle Maintenance de votre poêle Maintenance de votre poêle Éteindre votre poêle Éteindre votre poêle Nettoyage et maintenance Nettoyage et maintenance Important : Un nettoyage régulier aide à assurer un rendement optimal de votre poêle. Rendez-vous à la page 29 afin d’inscrire la maintenance et le nettoyage au registre. - Page 12 Maintenance de votre poêle Maintenance de votre poêle Où, quand et comment Où, quand et comment Conseil du pro La fréquence de nettoyage du creuset de combustion dépend du type de combustible utilisé. Mise au rebut des cendres Les cendres doivent être placées dans un récipient en métal recouvert d’un couvercle bien ajusté. Le récipient Si le combustible utilisé...
-
Page 13: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Maintenance de votre poêle Follow pipe manufacture listed clearance Pièces de rechange Composants électriques • Identifiez et retirez tous les débris Replacement part for your Stove • Vérifiez que tous les branchements sont solides Visit pelprostoves.com UNE FOIS PAR ANNÉE SELON LES BESOINS Ventilateur de tirage Zone 1 - Avant du poêle... -
Page 14: Disque D'arrêt
Pièces de rechange Pièces de rechange Follow pipe manufacture listed clearance Follow pipe manufacture listed clearance Zone 3 - Arrière du poêle Disque d’arrêt 1. Tournez le bouton de contrôle à la position OFF. Souffleur de combustion Débranchez l’alimentation électrique du poêle. 2. -
Page 15: Dépannage
Pièces de rechange Dépannage Follow pipe manufacture listed clearance Dépannage Carte de Commande Dépanner votre poêle 1. Tournez le bouton de contrôle à la position OFF. Rendez-vous au pelprostoves.com ou numérisez ce code : Débranchez l’alimentation électrique du poêle. Zone Zone 2. - Page 16 Dépannage Dépannage En lien avec un blocage En lien avec un blocage En lien avec un blocage Suie noire sur l’extérieur de la maison Le feu s’allume, mais s’éteint ensuite • Vérifiez que le boîte à feu est propre et dégagée (Zone 1) •...
- Page 17 Dépannage Dépannage Après la correction de toute alarme, tournez le bouton de contrôle à OFF, attendre 10 secondes et retournez Symptôme Cause du problème Solution à la position de réglage désirée OU débranchez l’poêle, attendez 10 secondes, puis rebranchez. L’allumeur ne L’allumeur provoque un court-circuit.
-
Page 18: Support
Support Dépannage Support Encore des problèmes? Veuillez revoir les sections « Maintenance de Accédez à d’autres ressources au : pelprostoves.com/troubleshooting votre poêle » et « Dépannage » du présent manuel. Garantie Commander des pièces Garantie Rendez-vous au Pelprostoves.com pour Si des pièces de rechange sont nécessaires, veuillez tenir compte du fait que la garantie prend effet accéder à... -
Page 19: Homologations Et Certifications
Spécifications électriques (à haute température) Spécifications électriques (à haute température) Certification de l’poêle Rapport nº MH60687 PP60-B : 115 V c.a., 60 Hz, 2,6 A au démarrage, Poêle d’ambiance à combustible solide/combustible de Fonctionne à 0,9 A Type type granulé... -
Page 20: Matériel De Référence
Homologations et Matériel de référence certifications PP60-B Matériel de référence Garantie Hearth & Home Technologies, Inc. - Garantie limitée de PelPro Pièces de rechange Insert de granulés Date de début de la fabrication : April 2019 Hearth & Home Technologies, Inc. (HHT), au nom de ses marques de foyer PelPro, Hearth & Home Technologies Inc. -
Page 21: Journal De Maintenance
Matériel de référence Matériel de référence Journal de maintenance PP60-B Pièces de rechange Nous vous recommandons de noter les informations suivantes concernant votre poêle : Date de début de la fabrication : April 2019 Date de fin de la fabrication: Actif Date d’achat / installation : ___________________________________________________________... - Page 22 Matériel de référence Matériel de référence Registre de maintenance : Registre de maintenance : Poêle à granulés PelPro • FC7083-801E • 7 Janvier, 2021 pelprostoves.com pelprostoves.com Poêle à granulés PelPro • FC7083-801E • 7 Janvier, 2021...
- Page 23 | 352 Mountain House Road | Halifax, PA 17032 Hearth & Home Technologies ® Poêle à granulés PelPro • FC7083-801E • 7 Janvier, 2021 pelprostoves.com...