Table des Matières
Publicité
Activité DEL
1 clignotement rouge
3 clignotements verts toutes
les 10 secondes
Clignotements rouge et vert
alternés
20 clignotements verts
20 clignotements rouges
1 clignotement rouge toutes les
10 secondes
Installation des cales de chaussure
REMARQUE : les cales gauche et droite sont identiques.
1
Appliquez une fine couche de graisse sur les filetages des
boulons des cales.
2
Alignez la cale
, les rondelles
3
Utilisez une clé Allen de 4 mm pour attacher sans serrer
chaque boulon à la semelle de la chaussure.
4
Réglez la position de la cale sur la chaussure à votre
convenance.
Vous pouvez l'ajuster après un tour d'essai.
5
Fixez fermement la cale sur la chaussure.
REMARQUE : Garmin recommande un couple de 5 à 8 Nm
(4 à 6 lbf-pi).
Réglage de la tension de déchaussage
Ne serrez pas outre mesure la vis de tension de déchaussage
située à l'arrière de la pédale. La tension de déchaussage doit
être réglée de façon similaire sur les deux pédales.
Utilisez une clé Allen de 3 mm pour régler la tension de
déchaussage sur chaque pédale.
Une fenêtre située à l'arrière de la pédale indique la plage
autorisée.
À propos du système Vector 3S
Le capteur simple Vector 3S mesure la force exercée sur la
pédale gauche uniquement, afin d'estimer la puissance totale.
Pour obtenir des informations sur la mise à niveau, consultez
Mise à niveau de votre Vector 3S vers un système à double
pédales, page
7.
REMARQUE : le système Vector 3S ne prend pas en charge les
dynamiques de cyclisme.
Couplage de Vector avec votre Edge 1030
Afin de pouvoir afficher les données du Vector sur l'appareil
Edge, vous devez coupler les deux appareils.
Le couplage s'effectue via la connexion de capteurs sans fil
ANT+
. Cette procédure contient des instructions concernant
®
l'appareil Edge 1030. Si vous possédez un autre appareil
compatible, reportez-vous à la section
2
État
Le système Vector est actif et fonc-
tionne correctement.
La pédale recherche l'autre pédale.
Une mise à jour logicielle est en cours.
La mise à jour du logiciel a réussi.
La mise à jour logicielle a échoué.
Les batteries de la pédale sont faibles.
et les boulons
.
AVIS
Autres appareils
compatibles, page 6
ou rendez-vous sur
/manuals/vector3.
1
Approchez l'appareil Edge à portée du capteur (3 m).
REMARQUE : tenez-vous à au moins 10 m de tout autre
capteur ANT+ pendant le couplage.
2
Allumez l'appareil Edge.
3
Sélectionnez
> Capteurs > Ajouter le capteur >
Puissance.
4
Faites tourner la manivelle.
5
Sélectionnez votre capteur.
6
Sélectionnez Ajouter.
Lorsque le capteur est couplé avec votre appareil,
mode continu. Vous pouvez personnaliser un champ de
données pour afficher les données de puissance
(Personnalisation des champs de données, page
Votre premier parcours
Avant d'utiliser votre Vector pour la première fois, vous devez
entrer la longueur du pédalier. Le système Vector effectue un
étalonnage automatique après chaque parcours. Quand vous
utilisez le Vector sur un autre vélo, vous devez également entrer
la longueur du pédalier.
Cette procédure contient des instructions concernant l'appareil
Edge 1030. Si vous possédez un autre appareil compatible,
reportez-vous à la section
page 6
ou rendez-vous sur
/vector3.
Saisie de la longueur du pédalier
La plupart du temps, la longueur du pédalier est imprimée sur la
manivelle. Cette procédure contient des instructions concernant
l'appareil Edge 1030. Si vous disposez d'un autre appareil
compatible, reportez-vous à
page 6
ou consultez votre manuel d'utilisation.
1
Faites tourner les pédales plusieurs fois pour activer le
Vector.
2
Sélectionnez
> Capteurs.
3
Sélectionnez votre capteur.
4
Sélectionnez Détails du capteur > Longueur du pédalier.
5
Saisissez la longueur du pédalier, puis sélectionnez
Personnalisation des champs de données
Cette procédure contient des instructions concernant les
appareils Edge 820, 1000 et 1030. Si vous disposez d'un autre
appareil compatible, consultez votre manuel d'utilisation.
1
Sélectionnez un champ de données à modifier.
2
Sélectionnez une catégorie.
3
Sélectionnez un champ de données.
Entraînement
Puissance à la pédale
Le Vector mesure la puissance à la pédale.
Le Vector mesure la force exercée quelques centaines de fois
par seconde.Le Vector calcule également votre cadence et la
vitesse de rotation de la pédale. En calculant la force, la
direction de la force, la rotation de la manivelle et le temps, le
Vector peut déterminer la puissance exercée (en watts). Le
Vector mesure la puissance développée par vos jambes gauche
et droite de façon indépendante, et peut ainsi calculer votre
équilibre de puissance gauche/droite.
REMARQUE : le système Vector S ne fournit pas l'équilibre de
puissance gauche/droite.
www.garmin.com
Autres appareils compatibles,
www.garmin.com/manuals
Autres appareils compatibles,
est en
2).
.
Entraînement
Publicité
Table des Matières
