Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SwissPhone POCSAG DE920E Serie
Sommaire des Matières pour SwissPhone POCSAG DE920E Serie
- Page 1 Manuel dʼemploi DE910/DE920/DE920Ex Récepteur alphanumérique POCSAG...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avant-propos ..........Mise en route/Arrêt . -
Page 3: Avant-Propos
Avant-propos Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de ce nouveau récepteur. En achetant le nouveau Swissphone DE910/DE920/DE920Ex, vous avez opté pour un appareil de pointe. Le Swissphone DE910/DE920/DE920Ex se distingue par sa conception attrayante, par une grande simplicité d’emploi et par une qualité du plus haut niveau. Ce manuel d’emploi vous donnera les indications nécessaires pour l’utilisation optimale de votre appareil. - Page 4 Indication particulière sur des fonctions complémentaires utiles Mise en garde Information importante pour le DE910/DE920 Ce produit ne doit pas être utilisé dans un environnement présentant un risque d’explosion Information importante pour le DE910/DE920/DE920Ex Ne pas ouvrir cet appareil, ni en arracher les étiquettes...
- Page 5 • La garantie de protection contre le risque d’explosion s’éteint lors de l’utilisation de sources de courant qui ne sont pas expressément spécifiées! • Les sources de courant suivantes sont autorisées: • Accumulateur DE920Ex: «Swissphone DE920Ex Akkupack T4» (Art. No. 0539016) • Piles DE920Ex: Les piles peuvent être commandées auprès de Swissphone (Art.
- Page 6 • Avec accumulateur: –20 °C Tu 55 °C • Avec pile alcaline: –20 °C Tu 50 °C L’appareil est conforme aux prescriptions européennes R&TTE 99/05/EG («Radio Equipment and Tele- communications Terminal Equipment»). Vous trouverez une copie de la déclaration de conformité sur notre site web: www.swissphone.com...
-
Page 7: Mise En Route/Arrêt
Presser une touche quelconque pour allumer le récepteur. Fonction réveil Si le réveil est activé et le récepteur déclenché, le Swissphone DE910/DE920/DE920Ex se met en marche à l’heure de réveil programmée et le réveil sonne. Pour le réglage du réveil, prière de consulter le chapitre «Fonction réveil». -
Page 8: Afficheur
Afficheur Alarme discrète Alarme sonore Affichage de l’intensité de Nouveau message Alarme silencieuse Réveil enclenché champ radio-électrique Affichage d’état de Heure la source de courant Texte menu Position du menu choisi Autres menus Presser la touche de défilement pour choisir le menu suivant Affichage de l'intensité... -
Page 9: Touches
Touches Touche de confirmation (lecture de messages, quittance d’alarme, confirmation de menu) Touche de retour Touche de défilement (affichage alternatif des informations (affichage du menu principal, d’utilisateur et d’état, retour en arrière. parcourir les menus et les Pression longue: sortie du menu sélectionné messages, modifier les réglages) ou du message choisi) -
Page 10: Structure Du Menu
Structure du menu Position de départ: mode de veille • Presser la touche de confirmation pour l’affichage automatique du menu «Lire». • Presser la touche de défilement pour l’affichage du menu principal. MESSAGES ALARME REVEIL ETAT Lire Sonore En / Hors Affichage d’état Discrète Sélection... - Page 11 OPTIONS ALARME REGLAGES DEBRANCHER Profil Heure Etes-vous sûr? Sélection HH:MM Motif alarme Date ARP=>motif Jour JJ.MM.AA Répétition Langue Sélection Sélection EA-Monitor Lumière Sélection Sélection Système DynGo Pile Information Sélection Puiss. champ Contraste LCD Sélection Réglage Mode ECO Sélection...
-
Page 12: Messages
Messages Les messages individuels reçus sont signalés par l’alarme, affichés puis enregistrés dans la mémoire des messages. Les nouveaux messages individuels (qui n’ont pas été lus) sont signa- lés par le symbole d’enveloppe. Les messages individuels enregistrés sont affichés de gauche à droite dans l’ordre de leur heure d’arrivée avec les menus «Lire», «Effacer»... - Page 13 Lecture des messages Position de départ: mode veille – Presser la touche de confirmation pour sélectionner un message. Le curseur se trouve sur le message le plus récent. Sous adresse Heure et date de l‘arrivée du Adresse principale message Début du message Message protégé...
- Page 14 Lecture des messages à l’aide de la touche de confirmation Vous pouvez parcourir et lire tous les messages à l’aide de la touche de confirmation. Utilisation simplifiée Si votre appareil a été configuré pour l’utilisation simplifiée, la touche de confirmation fait appa- raître directement le message le plus récent.
- Page 15 Fichier des messages (seul. DE920/DE920Ex) Titre du fichier des messages 1 jusqu’à 2 fichiers des messages Selon la programmation, le DE920/DE920Ex peut contenir au plus deux fichiers de messages. Le titre du fichier de messages choisi est affiché dans l’aperçu des messages. Pressez la touche de confirmation pour faire apparaître les messages du fichier puis la touche de défilement pour lire les messages.
- Page 16 Effacement d’un seul message Position de départ: mode veille – Presser la touche de défilement, le menu MESSAGES s’affiche – Presser la touche de confirmation – A l’aide de la touche de défilement, sélectionner le menu «Effacer» et presser la touche de confirmation –...
- Page 17 Protection des messages Les messages protégés ne sont pas effacés par les nouveaux messages et demeurent jusqu’à leur effacement par l’utilisateur. Position de départ: mode veille – Presser la touche de défilement, le menu MESSAGES s’affiche – Presser la touche de confirmation –...
-
Page 18: Alarme
La signalisation fait la distinction entre les messages prioritaires et les messages non prioritaires en fonction de la configuration de l’adresse du destinataire correspondant (ARP). Le Swissphone DE910/DE920/DE920Ex peut être configuré sur «Sonore» (alarme sonore avec vibration), «Discrète» (mini bip avec vibration), sur «Silence» (vibration seulement) ou sur «Hors»... - Page 19 Symbole Signalisation Signalisation des messages prioritaires Sonore Signalisation standard Signalisation standard doublée Discrète 10 secondes vibration, 10 secondes vibration, puis signalisation puis mini bip standard doublée Silence 10 secondes vibration 10 secondes vibration, puis signalisation standard doublée Hors 10 secondes vibration, puis signalisation standard doublée Signalisation acoustique Vibration...
-
Page 20: Réveil
Réveil Position de départ: mode veille – Presser la touche de défilement, le menu MESSAGES s’affiche – Sélectionner le menu REVEIL à l’aide de la touche de défilement – Presser la touche de confirmation Activation et déclenchement du réveil Position de départ: menu REVEIL –... - Page 21 – Régler et confirmer le nombre de répétitions et leur intervalle en minutes à l’aide de la touche de défilement Fonction réveil Si le réveil est activé et le récepteur déclenché, le Swissphone DE910/DE920/DE920Ex se met en marche à l’heure de réveil programmée et le réveil sonne.
-
Page 22: Affichage De L'état Du Récepteur
– Si l’on presse la touche de défilement, le récepteur affiche le niveau de charge de la batterie, puis le récepteur Swissphone DE910/DE920/DE920Ex se remet en mode de veille à l’expiration du délai d’attente. Affichage direct de l’état du récepteur et du niveau de charge de la batterie: En mode veille, une pression ininterrompue de la touche de retour permet de voir alternativement pendant une seconde l’affichage de l’état du récepteur, du niveau de charge de la batterie et des... -
Page 23: Options Alarme
Options alarme Position de départ: mode veille – Presser la touche de défilement et le menu MESSAGES s’affiche – Sélectionner le menu OPTIONS ALARME à l’aide de la touche de défilement – Presser la touche de confirmation Profil Position de départ: menu OPTIONS ALARME –... - Page 24 – Sélectionner une autre mélodie ou presser la touche de retour pour quitter le menu «Motif alarme» Répétition d’alarme Position de départ: menu OPTIONS ALARME – Sélectionner le menu «Répétition» à l’aide de la touche de défilement – Presser la touche de confirmation –...
- Page 25 Système DynGo Cette fonction est uniquement activée si votre système est prévu pour le DynGo. Position de départ: menu OPTIONS ALARME – Sélectionner le menu «Système DynGo» à l’aide de la touche de défilement – Presser la touche de confirmation pour l’affichage des programmations DynGo Alarme sonore en cas de champ insuffisant Position de départ: menu OPTIONS ALARME –...
-
Page 26: Réglages
Réglages Position de départ: mode veille – Presser la touche de défilement, le menu MESSAGES s’affiche – Sélectionner le menu REGLAGES à l’aide de la touche de défilement – Presser la touche de confirmation Réglage de l’heure Position de départ: menu REGLAGES –... - Page 27 Lumière Si l’éclairage de l’écran a été activé, il s’allume lors de chaque utilisation. Position de départ: menu REGLAGES – Sélectionner le menu «Lumière» à l’aide de la touche de défilement – Presser la touche de confirmation – Activer ou désactiver le réglage à l’aide de la touche de défilement –...
- Page 28 Affichage d’état de charge 80 % – 100 % 33 % – 80 % 13 % – 33 % 0 % – 13 % Le symbole de pile est toujours visible à l’écran en mode enclenché (excepté en mode ECO) et vous indique l’énergie disponible.
- Page 29 Mode ECO Lorsque le mode ECO est enclenché, le mode de veille de l’écran est désactivé. Aucun symbole d’état n’est plus affiché. Il est ainsi possible d’augmenter considérablement la durée de vie des piles. Position de départ: menu REGLAGES – Sélectionner le menu «Mode ECO» à l’aide de la touche de défilement –...
- Page 30 • Tenez les piles et accus hors de portée des enfants de moins de trois ans. Le Swissphone DE910/DE920/DE920Ex s’enclenche automatiquement lors de la mise en place de la pile ou de l’accumulateur. Après avoir inséré une source de courant dans le récepteur, il faut programmer manuellement son type (pile ou accumulateur) dans les paramètres du récepteur.
- Page 31 • La garantie de protection contre le risque d’explosion s’éteint lors de l’utilisation de sources de courant qui ne sont pas expressément spécifiées! • Les sources de courant suivantes sont autorisées: Accumulateur DE920Ex: «Swissphone DE920Ex Akkupack T4» (Art. No. 0539016) Piles DE920Ex: Les piles peuvent être commandées auprès de Swissphone (Art.
- Page 32 Swissphone Télécom SA, Fälmisstrasse 21, CH-8833 Samstagern, Suisse Service à la clientèle: © Swissphone Télécom SA Toutes modifications réservées.