Publicité
IT
· Innestare il terminale GP/GPI, serrare l'attacco e la
fascetta
EN
· Fit GP/GPI silencer, secure the mount and the clamp
FR
· Placer le silencieux GP/GPI, le fixer avec le collier et la
vis
IT
EN
· Remove the pin from passenger footrest pedal and replace it with the one given in the fitting kit
BMW S1000RR
IT
· Montare la protezione
EN
· Fit the cover to the mounts
FR
· Monter le pare-chaleur avec la visserie dans l'ordre indiqué
· Togliere il fermo, sfilare il perno del pedalino e sostituirlo con quello fornito
FR
·Enlever l'axe du repose-pied et le remplacer par celui du kit
IT
· Rimuovere gommino e bussolotto metallico dalla pedana
EN
· Remove the rubber grommet and the spacer from the
footrest
FR
· Pour le silencieux Race-Tech: Enlever le caoutchouc
indiqué
3884650
Publicité
