Cooper All-Pro MST18R17LW Manuel D'instructions

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

FTR1740LPC
(Bronze / Bronze/
Bronce)
FTR1740LPCW
(White/ Blanc/Blanco)
ENGLISH
ITEMS REQUIRED
(Purchase separately)
• Phillips screwdriver
• Outdoor weatherproof silicone caulking
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using product, basic precautions should always be followed, including the following:
• Heed all warnings, including below warnings AND those included on product.
• Save these instructions and warnings.
• For outdoor use only.
• cULus LISTED for wet location.
• Disassembling your fixture will void the warranty.
• Your fixture is prewired and preassembled for easy installation.
WARNING
• Read and follow these instructions.
• Risk of fire/electric shock. If not qualified, consult an electrician.
• Disconnect power at fuse or circuit breaker before installing or servicing.
CAUTION
• Connect fixture to a 120 volt, 60 Hz power source. Any other connection voids
the warranty.
• Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a
qualified electrician. The electrical system, and the method of electrically connecting
the fixture to it, must be in accordance with the National Electrical Code and local
building codes.
• Fixture designed for wall or eave mount to a junction box only. Mount fixture to a
grounded, recessed-mounted standard junction box marked for use in wet locations.
• Do not mount below 5 feet.
• This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or
modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer
could void the user's authorization to operate this equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Questions?/Des questions?/¿Preguntas? 1-800-334-6871 ConsumerProducts@cooperlighting.com
PACKAGING CONTENTS/ CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
A. Light fixture
B. Mounting bracket
Appareil d'éclairage
Support de montage
Accesorio
Soporte de montaje
E. Support hook
Gancho de soporte
Crochet
Instruction Manual/Manuel d'instructions/ Instrucciones
C. Gasket
D. (2) #6-32 x 3/4 in. and (2) #8-32 x 3/4 in. junction box screws
(use the size that fits your junction box)
Joint
(2) vis nº 6 de 32 x 3/4 po et 2 vis nº 8 de 32 x 3/4 po pou
Junta
boîtier de jonction (choisissez la dimension convenant
à votre boîtier de jonction)
(2) Tornillos #6-32 x 3/4 pulg. y (2) tornillos #8-32 x 3/4
pulg. para montaje de la caja de conexiónes (utilice el
tamaño que mejor se adecue a su caja de conexiónes)
F. (2) #8-32 x 1-1/4 in. cover
mounting screws (pre-attached)
(2) vis de protection nº 8
de 32 x 1-1/4 po (preenganchado)
(2) Tornillos #8-32 x 1-1/4 pulg.
de montaje de la cubierta (préfixé)
FOR BEST RESULTS
• Install light 10-15 feet above the ground.
• Do not mount fixture close to reflective surfaces
such as windows, white walls, white surfaces
and water.
• When installing two fixtures on one switch,
make sure the switch is rated for at least a
1 A inductive load.
• When mounting coverplate, make sure the photo
sensor orientation is at the bottom.
• When mounting to a wall, make sure the fixture
is 7 in. on center away from eave and 13 inches
on center away from inside corner of the
exteriorwall (Fig. 1).
MOUNTING AND WIRING YOUR FIXTURE
WARNING: Risk of electric shock. Disconnect
power at fuse or circuit breaker before installing
or servicing.
NOTE: Fixture can be wall or eave mounted (Fig. 2).
NOTE: Coverplate mounts to recessed mounted
standard junction boxes (Fig.3). Junction box must be
at least 1-1/2 inch in depth for proper installation for
recessed mount application.
1. Line up the holes on the mounting bracket (B) with
the holes on your junction box. Using either (2) #6
screws or (2) #8 screws (D) (depending on size of
the holes in your junction box), attach the mounting
bracket (B) to your junction box (Fig. 4).
2. Thread fixture wires through coverplate gasket (C)
(Fig. 4).
1
G. (2) Decorative screw cover caps
(2) cache-vis décoratifs
(2) Cubiertas tapatornillos decorativas
1
7in
13in
13in
2
Wall mount
Eave mount
3
1-1/2 in.
1-1/2 in.
Round
Octagonal
4
B
D
D

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cooper All-Pro MST18R17LW

  • Page 1 Instruction Manual/Manuel d’instructions/ Instrucciones Questions?/Des questions?/¿Preguntas? 1-800-334-6871 ConsumerProducts@cooperlighting.com PACKAGING CONTENTS/ CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE A. Light fixture B. Mounting bracket C. Gasket D. (2) #6-32 x 3/4 in. and (2) #8-32 x 3/4 in. junction box screws (use the size that fits your junction box) Appareil d’éclairage Support de montage Joint...
  • Page 2: Articles Requis

    Goods Authorization Number from the Company will be refused. Cooper Lighting Solutions is 7. Apply silicone caulk around the edges of the coverplate and jam nuts at the base of the not responsible for merchandise damaged in transit. Repaired or replaced products shall be adjustment arms to provide a watertight seal from rain and moisture. subject to the terms of this warranty and are inspected when packed. Evident or concealed 8. Turn on power at main fuse /breaker box. damage that is made in transit should be reported at once to the carrier making the delivery and a claim filed with them. Reproductions of this document without prior written approval of Cooper Lighting Solutions are strictly prohibited. For assistance, call 1-800-334-6871 or e-mail us at ConsumerProducts@cooperlighting.com Printed in China Junction FRENCH ARTICLES REQUIS : Quick Connect (à acheter séparément) wiring connector • Tournevis cruciforme • Calfeutrage en silicone étanche pour l’extérieur...
  • Page 3: Pour Des Résultats Optimaux

    6. Ajustez le luminaire dans la position souhaitée en DES PRÉSENTES, À LA FABRICATION, À LA VENTE, À LA LIVRAISON, À L’UTILISATION, À desserrant le contre-écrou du bras inférieur et L’ENTRETIEN, À LA RÉPARA-TION, OU À LA MODIFICATION DE PRODUITS COOPER LIGHTING la vis à ailettes du bras supérieur. Orientez la tête SOLUTIONS, OU À LA FOURNITURE DE TOUTE PIÈCE DE RECHANGE CONNEXE, LE COÛT DES dans la position souhaitée et resserrez la vis à DOMMAGES NE PEUT DÉPASSER LE COÛT D’ACHAT DU PRODUI COOPER LIGHTING SOLUTIONS FAISANT L’OBJET DE LA RÉCLAMATION AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. ailettes et le contre-écrou. AUCUN FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE NE SERA REM-BOURSÉ POUR ENLEVER OU INSTALLER UN 7. Appliquez le calfeutrage de silicone sur les rebords LUMINAIRE. de la plaque de couvercle et sur les contre-écrous Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez appeler Cooper Lighting Solutions, à la base des bras d’ajustement afin de les rendre au 1 800 334 6871, en choisissant l’option 2 pour le Service à la clientèle, ou envoyer un étanches à la pluie et à l’humidité. courriel à ConsumerProducts@cooperlighting.com et fournir les renseignements ci-après : 8. Rétablissez le courant à la boîte de fusibles ou de • Nom, adresse et numéro de téléphone disjoncteurs principale. • Date et lieu de l’achat • Numéro de catalogue et quantité achetée • Description détaillée du problème Tout produit retourné doit comporter un numéro d’autorisation de retour de produit fourni par l’entreprise et être expédié port payé. Nous refuserons tout produit qui n’est pas accompagné d’un numéro d’autorisation de retour de produit fourni par l’entreprise. Cooper Lighting Solutions n’est pas responsable de la marchandise endom-magée durant le transport. Les produits réparés ou remplacés seront soumis aux modalités de la présente garantie et seront...
  • Page 4 1. Alinee los agujeros en la soporte de montaje (B) ESPAÑOL 1-1/2 in. 1-1/2 in. con los agujeros en su caja de conexiones. Usando ya sea (2) tornillos N.° 6 ó (2) tornillos N.° 8 (D) ARTÍCULOS NECESARIOS (dependiendo del tamaño de los agujeros en la caja de conexiones), fije la soporte de montaje a la (se compran por separado) caja de conexiones (Fig. 4). • Destornillador en cruz (Phillips) Round Octagonal 2. Pase los cables del artefacto a través de la junta • Calafateo de silicona resistente a la intemperie de la placa de cubierta (C) (Fig. 4). INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Suspenda un extremo del gancho de soporte en el soporte de montaje y suspenda la luminaria en el Al utilizar el producto, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluído lo siguiente: otro extremo del gancho (Fig. 5). • Tenga en cuenta todas las advertencias, incluyendo las advertencias a continuación Conecte el cable negro de la luminaria con el cable Y aquellas incluidas en el producto. negro de la caja de conexiones y el cable blanco • Guarde estas instrucciones y advertencias. de la luminaria con el cable blanco de dicha caja, • Sólo para uso en exteriores.
  • Page 5 • Fecha y lugar de compra • Catálogo y cantidad de la compra • Descripción detallada del problema Todos los productos devueltos deben estar acompañados por un Número de autorización de productos devueltos emitido por la compañía y deben devolverse con flete prepagado. Se rechazará todo producto recibido sin un Número de autorización de productos devueltos desde la compañía.Cooper Lighting Solutions no se hace responsable por la mercancía dañada durante el transporte. Los productos reparados o reem-plazados estarán sujetos a los términos de esta garantía y se inspeccionan al ser empacados. El daño evidente y oculto que se provoque durante el transporte se debe informar de inmedi-ato al transportista que realiza la entrega y se debe presentar un reclamo. La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting Solutions está estrictamente prohibida. Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a ConsumerProducts@cooperlighting.com Impreso en China Cooper Lighting Solutions 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 P:770-486-4800 www.cooperlighting.com © 2020 Cooper Lighting Solutions 07/14 825-0973...

Ce manuel est également adapté pour:

All-pro ftr1740lpcAll-pro ftr1740lpcw

Table des Matières