Publicité
•
MONTAGGIO DEL SUPPORTO A PAVIMENTO
•
MOUNTING OF THE FLOOR STANDING
•
MONTAGE DU SUPPORT AU SOL
•
MONTAGE DES MOBILEN BODENSTÄNDERS
•
MONTAJE DEL SOPORTE EN EL SUELO
FOTO 1) APPARECCHIO MONTATO
PICTURE 1) ASSEMBLED APPLIANCE
PHOTO 1) APPAREIL MONTÉ
FOTO 1) MONTIERTER HEIZSTRAHLER FOTO
1) ARTEFACTO MONTADO.
FOTO 2) TOGLIERE I DUE BULLONI SVITANDO I DADI. INFILARE
IL TUBOLARE SUPERIORE CON IMPUGNATURA NEL SUPPORTO
GIREVOLE IN CORRISPONDENZA DEI DUE FORI. RINFILARE I
BULLONI E SERRARE BENE I DUE DADI.
PICTURE 2) UNSCREW THE NUTS AND REMOVE THE 2 BOLTS.
INSERT THE UPPER TUBE-SHAPED GRAB BAR WITH HANDLE IN
THE TWO HOLES OF THE 'C' STAND AND FASTEN THE BOLTS
WITH NUTS.
PHOTO 2) ENLEVER LES 2 BOULONS EN DÉVISSANT LES ÉCROUS.
INSÉRER LE MANCHE DANS LE SUPPORT "C" EN
CORRESPONDANCE DES DEUX TROUS ET SERRER LES BOULONS
AVEC LES ÉCROUS.
FOTO 2) DIE MUTTERN LÖSEN, UM DIE BEIDEN
SCHRAUBENBOLZEN ABZUNEHMEN. DAS OBERE ROHR MIT GRIFF
IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN BEIDEN BOHRUNGEN IN DIE
SCHWENKBARE HALTERUNG STECKEN. DIE SCHRAUBENBOLZEN
WIEDER ANBRINGEN UND DIE BEIDEN MUTTERN GUT FESTZIEHEN.
FOTO 2) QUITAR LOS DOS BULONES DESATORNILLANDO LAS
TUERCAS. INTRODUCIR EL ELEMENTO TUBULAR SUPERIOR CON
MANGO EN EL SOPORTE GIRATORIO, EN CORRESPONDENCIA CON
LOS DOS ORIFICIOS. VOLVER A COLOCAR LOS BULONES Y AJUSTAR
BIEN LAS DOS TUERCAS.
27
Publicité
