Table des Matières
Publicité
CHAUDIÈRES ALIMENTÉES AU GAZ
Ventilation et air – général
N'installez pas la chaudière Ultra dans un système d'évent
commun avec d'autres appareils. Cela provoquera des fuites
de gaz de combustion ou une panne de l'appareil, pouvant
entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages
matériels importants.
Les systèmes d'évent communs peuvent être trop grands pour
les appareils restant connectés après le retrait de la chaudière.
Le non-respect de toutes ces instructions peut provoquer des
fuites de gaz de combustion et des émissions de monoxyde
de carbone, entraînant des blessures graves ou la mort.
Quand retirer une chaudière d'un système
d'évent commun
La chaudière Ultra ne peut pas être ventilée avec d'autres appareils.
Lorsqu'une chaudière est remplacée par une chaudière Ultra, cette dernière NE
PEUT PAS utiliser l'évent commun existant. La chaudière Ultra requiert sa propre
tuyauterie d'air/évent, comme indiqué dans ce manuel. Cela peut provoquer un
problème au niveau des appareils qui restent sur l'ancien système d'évent commun,
car l'évent peut être trop grand. Le test suivant a pour objectif de vérifier le bon
fonctionnement des appareils restés sur l'ancien système d'évent commun.
Vérification du système d'évent
Au moment du retrait d'une chaudière, les étapes suivantes doivent être
observées avec chaque appareil restant connecté au système d'évacuation
commun en fonctionnement, tandis que les autres appareils restés connectés au
système d'évacuation commun sont hors tension. Scellez toutes les ouvertures
non utilisées dans le système d'évacuation commun.
Procédure de test de l'évent existant
(Les indications ci-dessous ont pour objectif de vérifier que
les appareils restés sur le système d'évent fonctionnent de
manière satisfaisante.)
1.
Inspectez visuellement le système d'évent pour obtenir la bonne taille et le pas
horizontal, et vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction ni d'étranglement, de fuite,
de corrosion ou autre défaillance pouvant provoquer un état dangereux.
2.
Testez le système d'évent – dans la mesure du possible, fermez toutes
les portes et fenêtres du bâtiment, ainsi que toutes les portes situées
dans l'espace où se trouvent les appareils restés connectés au système
d'évacuation commun et autres espaces du bâtiment. Allumez les sécheuses
et tout appareil non connecté au système d'évacuation commun. Mettez
sous tension tous les ventilateurs d'évacuation, tels que les hottes et les
ventilateurs de salle de bain, pour qu'ils fonctionnent à une vitesse optimale.
N'utilisez pas de ventilateur d'été. Fermez les registres de cheminées.
3.
Allumez l'appareil à inspecter. Suivez les instructions d'allumage. Réglez
le thermostat de sorte que l'appareil fonctionne en continu.
4.
Vérifiez les fuites au niveau de l'ouverture d'échappement du coupe-tirage
après 5 minutes de fonctionnement du brûleur principal. Utilisez la flamme
d'une allumette ou d'une bougie, ou la fumée d'une cigarette, d'un cigare
ou d'une pipe.
5.
Après avoir déterminé que chaque appareil restant connecté au système
d'évacuation commun est correctement ventilé lorsqu'il est testé comme
indiqué dans le présent manuel, remettez les portes, fenêtres, ventilateurs
d'évacuation, registres de cheminées, et tout autre appareil brûlant du gaz
à son état d'utilisation précédent.
Tout fonctionnement incorrect du système d'évacuation commun doit être
corrigé de sorte que l'installation soit conforme à la dernière édition du Code
national de gaz combustible, ANSI Z223.1. Corrigez les dimensions pour vous
rapprocher de la taille minimum, tel qu'indiqué dans les tableaux appropriés
de la Partie 11 de ce code. Les installations canadiennes doivent être conformes
au Code d'installation B149.1 ou B149.2.
A–2
— Addenda au manuel — Ventilation
Évent direct : installez le conduit d'air d'entrée
pour la chaudière Ultra, tel qu'indiqué dans le manuel
de la chaudière et dans cet addenda. Le raccord de
terminaison d'air doit être installé avec les dégagements
et la géométrie relatifs à la sortie d'évent décrite dans
ce manuel pour garantir que les produits de conduit de
fumée ne pénètrent pas dans l'entrée d'air.
Évacuation directe : installez les ouvertures d'air
comburant dans la chaufferie/le bâtiment, tel qu'indiqué
dans cet addenda et conformément à tous les codes qui
s'appliquent.
Assurez-vous que l'air comburant ne contient
aucun des contaminants de la Figure 1. NE
placez PAS l'ouverture d'admission ou l'entrée d'air
comburant à proximité d'une piscine par exemple.
Évitez les zones soumises aux vapeurs d'échappement
provenant des buanderies. Ces zones contiennent
systématiquement des contaminants.
L'air comburant contaminé endommage la chaudière,
ce qui peut entraîner des blessures graves, la mort ou
des dommages matériels importants.
Figure 1 :
Produits à éviter
Bombes aérosol qui contiennent des chlorofluorocarbures
Solutions à vague permanentes
Cires et nettoyeurs chlorés
Produits chimiques pour piscines à base de chlore
Chlorure de calcium utilisé pour dégeler
Chlorure de sodium utilisé pour l'adoucissement de l'eau
Fuites de fluide frigorigène
Décapants pour peinture et pour vernis
Acide chlorhydrique et acide muriatique
Ciments et colles
Assouplissants antistatiques utilisés dans des sécheuses
Javellisants de type chlore, détergents et les solvants
de nettoyage que l'on retrouve dans les salles de
lavage de ménage
Adhésifs utilisés pour fixer les produits de bâtiments et
autres produits semblables
Excès de poussières et de saletés
Zones pouvant contenir des contaminants
Endroits et entreprises de nettoyage à sec et de buanderie
Piscines
Usines de fabrication de produits métalliques
Salons de beauté
Ateliers de réparations de réfrigérations
Usines de traitement de photos
Ateliers de carrosserie d'automobile
Usines de fabrication de produits en plastique
Endroits et entreprises de reconditionnement de meubles
Construction de bâtiments neufs
Endroits de rénovation
Garages avec des ateliers
REMPLACE LA PAGE 16 DU MANUEL
Vous devez fournir l'air comburant.
contaminants corrosifs et sources
Part number 550-100-105/1110
Publicité
Table des Matières
