Prolon C1050 Serie Guide Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour C1050 Serie:
- Guide technique (23 pages) ,
- Guide de démarrage (13 pages) ,
- Guide technique (16 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Prolon C1050 Serie
Sommaire des Matières pour Prolon C1050 Serie
- Page 1 GUIDE TECHNIQUE Régulateur de refroidisseur d'eau - Série C1050 Caractéristiques et opération www.proloncontrols.com | info@proloncontrols.com 17 510, rue Charles, Suite 100, Mirabel, QC, J7J 1X9 REV. 7.3.3 PL-HRDW-CHL-C1050-C/F-FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Informations générales ..............................4 Régulateur de refroidisseur d'eau PL-C1050-CHL ...........................4 Description ..........................................4 Fonctionnalités ........................................4 Séquence d'opération ..............................5 Pompes ...........................................5 Consigne de température d'eau ...................................5 Étapes de refroidissement ....................................5 Composantes ................................... 6 Identification des composantes ..................................6 Témoins lumineux LED .....................................7 Configuration des interrupteurs d'adressage pour la communication réseau ................7 Identification des entrées et sorties ................................8 Entrées ..................................... - Page 3 Table des figures Figure 1 - Identification des composantes ...............................6 Figure 2 - Identification des témoins lumineux .............................7 Figure 3 - Interrupteurs DIP d'adressage ................................7 Figure 4 - Identifications des entrées et sorties .............................8 Figure 5 - Entrées analogiques .....................................9 Figure 6 - Raccordement des sondes de température ..........................9 Figure 7 - Raccordement du contact de preuve de marche de pompe au régulateur ..............
-
Page 4: Informations Générales
Régulateur de refroidisseur d'eau PL-C1050-CHL Description Le régulateur de refroidisseur d'eau PL-C1050-CHL de Prolon est un régulateur numérique à microprocesseur, conçu pour gérer des refroidisseurs à étapes (jusqu’à trois) ainsi que les pompes qui leur sont associées. Cet appareil offre de nombreuses fonctions avancées telles que la compensation par température extérieure, l’alternance des équipements,... -
Page 5: Séquence D'opération
Pompes Le régulateur de refroidisseur d’eau PL-C1050-CHL de Prolon est conçu pour gérer des systèmes utilisant soit une ou deux pompes. Dans ce dernier cas, une séquence a été créé pour les systèmes ou la tuyauterie utilise deux pompes iden- tiques montées en parallèle, en redondance l'une de l'autre. -
Page 6: Composantes
Composantes Identification des composantes 24VAC BIAS THERM BIAS THERM Figure 1 - Identification des composantes Légende: A - Cavaliers de configuration des signaux d’entrées analogiques B - Interrupteurs d’adressage C - Cavaliers des résistances de polarisation et terminaison du port INT port (voir I) D - Cavaliers des résistances de polarisation et terminaison du port NET port (voir K) E - Interrupteur ACTIF/PASSIF pour Sortie 4 F - Interrupteur ACTIF/PASSIF pour Sortie 3... -
Page 7: Témoins Lumineux Led
Dans l’exemple de la figure 5, les interrupteurs 1, 2 et 4 sont enclenchés. Les valeurs de ces interrupteurs sont respective- ment 1, 2 et 8 ce qui donne une somme 11 (1 + 2 + 8 = 11). Un réseau Prolon permet un maximum de 127 adresses (donc 127 régulateurs). Figure 3 - Interrupteurs DIP d'adressage... -
Page 8: Identification Des Entrées Et Sorties
Le régulateur de refroidisseur d'eau PL-C1050 possède deux ports de communication ayant les mêmes fonctionnalités. Ces deux ports agissent comme port de communication Modbus entrant en provenance d'autres appareils ou interfaces Prolon, tel un régulateur de réseau ou un ordinateur utilisant le logiciel Prolon Focus. Port INT: Communication réseau RS485 entrante (Modbus) 24VAC Port NET: Communication réseau RS485 entrante (Modbus) -
Page 9: Entrées
À noter que la lecture de température extérieure est une variable pouvant être obtenue du réseau de communication. Si un régulateur de réseau Prolon est utilisé, ce dernier peut en faire la lecture sur n’importe quel régulateur et la retransmettre à... -
Page 10: Preuve De Marche Des Pompes
Preuve de marche des pompes Le régulateur de refroidisseur PL-C1050 dispose d’une entrée digitale dédiée aux signaux de preuve de marche des pompes. Veuillez-vous référer à la Figure 7 pour voir comment raccorder correctement cette entrée. Pour indiquer la preuve de marche de la pompe, le contact doit être fermé. Si aucun signal de preuve de pompe n’est disponible, vous devez court-circuiter l'entrée correspondante, sans quoi le régulateur interprétera l'absence de signal comme une ano- malie de la pompe et aucune action de refroidissement ne sera prise. -
Page 11: Sorties
Le régulateur PL-C1050-CHL possède 5 sorties configurables: 4 de type triac (24VAC) ainsi qu’une sortie analogique (0- 10VDC). La configuration de ces sorties est effectuée à l’aide du logiciel Prolon Focus. Un disjoncteur intégré protège chaque sortie du PL-C1050 des hausses de courant et des courts-circuits. Cette protection coupe le courant aussitôt qu’une surcharge est détectée. -
Page 12: Raccordements Typiques De Sorties Digitales
2) Position de l’interrupteur pour obtenir une sortie passive SINK: Interrupteur pour sortie 4 Contact sec (isolé) (ON/OFF) Figure 9 - Sortie en mode SINK Raccordements typiques de sorties digitales Deux types de configurations sont possibles: 1) Sortie active (SOURCE). Le PL-C1050 alimente activement la charge. Charge externe Figure 10 - Raccordement des sorties actives 3 et 4 2) Sortie passive (SINK). -
Page 13: Raccordement Typique De La Sortie Analogique
Raccordement typique de la sortie analogique Deux types de configurations sont possibles: 1) Le PL-C1050 alimente la charge et fournit un signal de contrôle: Alimentation 24VAC (provenant du régulateur) Charge 0-10v contrôlée Figure 12 - Raccordement de la sortie analogique (alimenté par le régulateur) 2) Le PL-C1050 fournit seulement le signal de contrôle à... -
Page 14: Alimentation Et Réseau
Figure 14 - Raccordement de la source d'alimentation 24 VAC Communication réseau Le régulateur de refroidissement Prolon PL-C1050 fonctionne de manière autonome ou en réseau. Quand il est en réseau, il communique en temps réel avec d'autres régulateurs. Le protocole de communication par défaut du régulateur de refroidissement PL-C1050 est Modbus RTU sur RS485. -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Certification : UL916 Energy Management Equipment, CAN/CSA-C22.2, RoHS, FCC part 15: 2012 class B Les spécifications de performance sont nominales et conformes aux normes reconnues par l’industrie. Prolon Inc. ne sera pas responsable des dommages résultant d'une mauvaise application ou d'une mauvaise utilisation de ses produits. -
Page 16: Conformité (Compliance)
Caution: Any changes or modifications not approved by Prolon can void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. -
Page 17: Dimensions Générales
Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée ou reproduite par quelque moyen que ce soit, ou traduite dans une autre langue sans le consentement écrit préalable de Prolon. Toutes les spécifications sont nominales et peuvent changer à mesure que des amélio- rations de conception sont introduites.