Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OKC 41
REGULATEUR
ÉLECTRONIQUE DIGITAL DE
PROCÉDÉS POUR
COMPRESSEURS
MANUEL D´UTILISATION
INTRODUCTION
Vous trouverez dans ce manuel toutes les informations
nécessaires pour une installation correcte et pour l'utilisation et
l'entretien du produit, il est donc recommandé de lire très
attentivement les instructions suivantes.
Nous avons mis tout notre soin dans la réalisation de cette
documentation, toutefois OSAKA ainsi que la société éditrice de
ce manuel décline toute responsabilité pour les dommages
éventuels qui pourraient résulter de sa mauvaise utilisation.
Cette publication demeure la propriété d'OSAKA qui en interdit
formellement toute reproduction ou diffusion, même partielle, si
elle n'a pas été expressément autorisée.
OSAKA se réserve par ailleurs le droit d'apporter des
modifications esthétiques et fonctionnelles à tout moment et
sans aucun préavis.
INDEX
1
DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1
DESCRIPTION GENERALE
1.2
2
2.1
2.2
2.3
PARAMETRES
2.4
TYPES DE RÉGULATION
2.5
3
3.1
3.2
3.3
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
3.4
4
4.1
4.2
4.3
PUISSANCE CONTRÔLÉE PAR LES SORTIES
4.4
REGULATEUR ON/OFF
4.5
REGULATEUR ON/OFF A ZONE NEUTRE
4.6
RÉGULATION PROPORTIONNELLE
OSAKA - OKC 41 - MANUEL D´UTILISATION - PAGE. 1
4.7
4.7.1
CHARGES POUR COMPRESSEURS
4.7.2
PRIORITÉ
DE
CHARGES POUR PUISSANCE PROGRESSIVE
4.7.3
PRIORITÉ
DE
CHARGES PAR HEURE DE FOCNTIONNEMENT
(ROTATION DES CHARGES)
4.8
PROTECTION)
4.9
RETARD SORTIES A L´ALLUMAGE
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
5
6
PROBLEMES, ENTRETIEN ET GARANTIE
6.1
SIGNALISATIONS D'ERREUR
6.2
NETTOYAGE
6.3
GARANTIE ET REPARATIONS
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
TABLEAU ETENDUE DE MESURE
7.6
CODIFICATION DE L'INSTRUMENT
1 - DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1 - DESCRIPTION GENERALE
Le modèle OKC 41 est un régulateur digital multiétape qui est
utilisé pour le contrôle de centrales frigorifiques avec
multicompresseur mais aussi avec d'autres systèmes qui
disposent d´équipements externes séparés qui conditionnent la
variable de procédé.
Il dispose d´une régulation ON/OFF, avec zone morte ou
proportionnelle
et
possède
programmables et d´une interface de communication RS485
avec protocole MODBUS-RTU et une vitesse de transmission
de 38400 baud.
La valeur de procédé se visualise sur 4 digits rouges et l´état
des sorties par les leds.
L'appareil dispose aussi d'un indicateur de déplacement
programmable constitué de 3 leds
L'instrument prévoit la mémorisation de 4 Set Point de réglage
et peut avoir jusqu'à 4 sorties à relais ou pour le pilotage de
relais statiques (SSR).
En fonction de la sonde utilisée 4 modèles sont disponibles:
C: pour thermocouples (J, K, S et senseurs à l'infrarouge
OSAKA IRS), signaux en mV (0..50/60 mV, 12..60 mV) et
thermo résistances Pt100.
E :pour thermocouples (J, K, S et senseurs à l'infrarouge
OSAKA IRS), signaux en mV (0..50/60 mV, 12..60 mV) et
thermisteurs PTC ou NTC.
I : pour les signaux normalisés en courant 0/4..20 mA.
V : pour les signaux normalisés en tension 0..1 V, 0/1..5V,
0/2..10V
D'autres fonctions importantes présentes sont: contrôle partiel
des compresseurs, rotation des charges contrôlées par temps
de fonctionnement, fonctions de protection des compresseurs
contrôlés, protection de paramètres à différents niveaux.
/
/
L´ALLUMAGE
/
ARRÊT
L´ALLUMAGE
/
ARRÊT
deux
entrées
DES
DES
/
digitales
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Osaka OKC 41
Sommaire des Matières pour Osaka OKC 41
-
Page 1: Table Des Matières
1.1 – DESCRIPTION GENERALE éventuels qui pourraient résulter de sa mauvaise utilisation. Le modèle OKC 41 est un régulateur digital multiétape qui est Cette publication demeure la propriété d’OSAKA qui en interdit utilisé pour le contrôle de centrales frigorifiques avec formellement toute reproduction ou diffusion, même partielle, si... -
Page 2: Description Panneau Face Avant
Appuyer sur la touche Set puis la relâcher et l’écran affichera “SP n” (où n est le numéro du Set Point actif à ce moment là) alterné à la valeur programmée. OSAKA – OKC 41 – MANUEL D´UTILISATION – PAGE. 2... -
Page 3: Niveaux De Programmation
REGLAGE AUTOMATIQUE (rEG) – L’état de réglage automatique est l’état de fonctionnement normal du contrôleur. Pendant le réglage automatique on peut afficher la puissance de réglage sur l’écran en appuyant sur la touche "UP". OSAKA – OKC 41 – MANUEL D´UTILISATION – PAGE. 3... -
Page 4: Selection Du Set Point Actif
Si un dommage ou un mauvais fonctionnement de l’appareil crée des situations dangereuses aux personnes, choses ou aux animaux, nous rappelons que l’installation doit être prévue de dispositifs électromécaniques supplémentaires en mesure de garantir la sécurité. OSAKA – OKC 41 – MANUEL D´UTILISATION – PAGE. 4... -
Page 5: Fonctionnement
- pour thermocouples J (J), K (CrAL), S (S) ou pour les capteurs Cette puissance sera calculée en fonction de ce qui est à l’infrarouge OSAKA série IRS avec linéarité J (Ir.J) ou K programmé dans les paramètres relatifs à la puissance (Ir.CA) - Page 6 “O1F”= 1.rEG, “O2F”= 2.rEG, “O3F”= 3.rEG, “O4F”= 4.rEG, COND. "nC" = 3, "S1" = 2, "S2" = 1, "S3" = 1, "S4" = 0 OUT1 (1.rEG) OUT2 (2.rEG) OUT3 (3.rEG) OUT4 (4.rEG) EVAP. OSAKA – OKC 41 – MANUEL D´UTILISATION – PAGE. 6...
-
Page 7: Puissance Contrôlée Aux Sorties
à la compensation de la bande d´hystérèse au Set point et à un rang [-HSEt/2 ... +HSEt/2]. Le fonctionnement s´illustre de la manière suivante. (exemple d´action directe et avec "rS" positif): OSAKA – OKC 41 – MANUEL D´UTILISATION – PAGE. 7... -
Page 8: Régulation
(en ayant des puissances différentes contrôlées dans les sorties) sans considérer d´arrêts et de démarrages fréquents. OSAKA – OKC 41 – MANUEL D´UTILISATION – PAGE. 8... -
Page 9: Temps De Retard Activation
"Abn" – CONFIGURATION DE L'ALARME éviter principalement des arrêts et des démarrages des charges “AL1” – SEUIL D’ALARME (principalement compresseurs) contrôlées par le contrôleur et, en général, pour éviter l'activation des utilisations contrôlées. OSAKA – OKC 41 – MANUEL D´UTILISATION – PAGE. 9... - Page 10 [SP + AL1H] et se désactive quand elle est entre [SP + AL1H - dans cet exemple, le comportement se représente avec une HAL1 ... SP + AL1L + HAL1]. alarme maximale absolue OSAKA – OKC 41 – MANUEL D´UTILISATION – PAGE. 10...
-
Page 11: Fonctionnement De La Touche F
Quand on tente d’entrer en programmation par le clavier alors fonction est réalisable seulement avec “nSP” = 2 , en outre qu’une communication est en cours par le port série, l’instrument affiche "buSy" ce qui indique l’état d’occupé. OSAKA – OKC 41 – MANUEL D´UTILISATION – PAGE. 11... -
Page 12: Configuration Des Parámètres Avec Copy Key
à travers 5) si la led est verte, il faut appuyer sur le poussoir placé sur le le dispositif OSAKA COPY KEY avec connecteur à 5 pôles . dispositif. Ce dispositif est utilisable pour la programmation en série 6) observer la led de signalisation : après avoir appuyé... - Page 13 Fonction de la sortie 3: 1.rEG / 2.rEG 3.rEG voir “O1F” 3.rEG/4.rEG AL2t Type alarme AL2: LoAb / HiAb LoAb ALno / ALnc voir “AL1t” LHAb / LodE ALni / OFF HidE / LHdE OSAKA – OKC 41 – MANUEL D´UTILISATION – PAGE. 13...
-
Page 14: Donnees Techniques
Entrées: 1 entrée pour sonde de température: tc J,K,S ; arrêts suivis capteurs infrarouges OSAKA J et K; RTD Pt 100 IEC; PTC KTY 81-121 (990 Ω a 25 °C); NTC 103AT-2 (10K Ω a 25 °C) ou Retard activation sortie 0 ... -
Page 15: Caracteristiques Mecaniques
0 ... 50 mV “SEnS” = 0.50 0 ... 60 mV “SEnS” = 0.60 -199.9 ... 999.9 12 ... 60 mV -1999 ... 9999 -19.99 ... 99.99 “SEnS” = 12.60 OSAKA – OKC 41 – MANUEL D´UTILISATION – PAGE. 15... - Page 16 2 ... 10 V “SEnS” = 2.10 7.6 – CODIFICATION DE L´APPAREIL OKC 41 C a b c d e f g hh a : ENTRÉE C = thermopar (J, K, S, I.R), mV, thermo résistance (Pt100) E = thermopar (J, K, S, I.R.), mV, thermisteurs (PTC, NTC) I = signaux 0/4..20 mA...