1. Manuels
  2. Marques
  3. OTC Manuels
  4. Pompes
  5. 2510A
  6. Consignes d'utilisation

OTC 2510A Consignes D'utilisation

Pompe oléopneumatique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
655 EISENHOWER DRIVE
OWATONNA, MN 55060-0995 ÉTATS-UNIS
TÉLÉPHONE : (507) 455-7000
SERVICE TECH. : (800) 533-6127
ENTRÉE DE COMMANDES : (800) 533-6127
VENTES INTERNATIONALES : (507) 455-7223
Description : La pompe oléopneumatique 2510A est conçue pour avoir un maximum capacité de 690 bars (10 000 psi).
Elle comprend un mécanisme de débrayage à deux niveaux, une soupape de détente interne et 1606 cm³ (98 pouces
cubes) d'huile utilisable. Elle pompe, maintient ou relâche une charge avec la commande de pédale.
Le mot indicateur désigne le degré ou le niveau de gravité du danger.
DANGER : indique une situation de danger imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des blessures
graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dangereuse risquant, si elle n'est pas évitée,
de causer des blessures graves ou mortelles.
MISE EN GARDE : indique une situation potentiellement dangereuse risquant, si elle n'est pas évitée,
de causer des blessures modérées ou mineures.
MISE EN GARDE : sans le symbole d'alerte, indique une situation potentiellement dangereuse risquant, si elle
n'est pas évitée, de causer des dommages matériels.
© SPX
TÉLÉCOPIEUR : (800) 955-8329
TÉLÉCOPIEUR : (800) 283-8665
TÉLÉCOPIEUR : (507) 455-7063
Pompe oléopneumatique
Capacité maximale : 690 bars (10 000 psi)
Explication des mots indicateurs de sécurité
Formulaire nº 538016
Liste des pièces et consignes
d'utilisation pour :
Traduit des Instructions Originales
Feuillet nº
1 sur 4
Date d'émission :
Rév. C, 19 Septembre 2011
2510A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OTC 2510A

  • Page 1 Capacité maximale : 690 bars (10 000 psi) Description : La pompe oléopneumatique 2510A est conçue pour avoir un maximum capacité de 690 bars (10 000 psi). Elle comprend un mécanisme de débrayage à deux niveaux, une soupape de détente interne et 1606 cm³ (98 pouces cubes) d’huile utilisable.

  • Page 2: Liste Des Pièces Et Consignes D'utilisation

    • La modification de cette pompe requiert une autorisation écrite; communiquez avec le service technique de OTC. • Lors de l’assemblage d’un système, utilisez des composants ayant la même pression nominale que la pompe.

  • Page 3: Consignes D'utilisation

    Liste des pièces et consignes d’utilisation Formulaire nº 538016 Consignes d’utilisation Connexions hydrauliques 1. Il est nécessaire d’aérer la pompe avant de l’utiliser. Desserrez la poignée de remplissage d’huile vers la gauche (sens antihoraire). (La poignée de remplissage d’huile a été installée et serrée de manière à empêcher les fuites d’huile pendant l’expédition.) 2.

  • Page 4: Entretien Préventif

    2. Nettoyez la zone autour du bouchon de remplissage/aération. Enlevez le bouchon de remplissage/aération. 3. Insérez un entonnoir propre avec un filtre. Ajoutez du liquide hydraulique approuvé par OTC – 215 SSU à 38 °C (100 °F) – jusqu’à 19 mm (3/4 pouce) du bouchon de remplissage/aération.

  • Page 5: Guide De Dépannage

    Liste des pièces et consignes d’utilisation Formulaire nº 538016 Guide de dépannage La saleté est la cause principale des pannes des pompes hydrauliques. Assurez-vous que la pompe et l’équipement sont toujours propres afin d’empêcher les corps étrangers de se loger dans le système. Étanchéisez les coupleurs non utilisés avec des protecteurs de filetage.

  • Page 6: Liste Des Pièces

    Liste des pièces et consignes d’utilisation Formulaire nº 538016, feuille 3 sur 4, verso Liste des pièces...

  • Page 7: Liste Des Pièces (Suite)

    Liste des pièces et consignes d’utilisation Formulaire nº 538016 Liste des pièces (suite) Nº Nº article Qté Description article Qté Description Réservoir d’huile Soupape de décharge Filtre à huile Cage de rotule Filtre à huile Ressort Boîte à soupapes Joint torique Tringle de purge Ressort Joint torique...

  • Page 8: Ec Declaration Of Conformity

    Ubicación: Owatonna, Minnesota Equipo Bomba de aire / hidráulica Fecha: Número de modelo 2510A La documentación técnica de la maquinaria se encuentra está en conformidad con los requerimientos aplicables de los disponible en siguientes documentos: Nombre: SPX Service Solutions Germany GmbH N°.

Table des Matières