realspace 5901871 Mode D'emploi page 8

2
Align Seat Plate (D) over pre-drilled holes on the underside of
Seat Cushion (B) with black tension knob facing the front of the seat.
Attach Seat Plate (D) to Seat Cushion (B) using 2 Bolts (H1) and 2 Bolts
(H2) as shown. Tighten securely with enclosed Allen Wrench (J). Be
careful not to cross thread bolts or damage the seat.
2
Alignez la plaque du siège (D) sur les trous pré-percés sous le
coussin du siège (B) avec le bouton de tension noir face à ľavant du
siège. Installez la plaque du siège (D) au coussin du siège (B) à l'aide
de 2 boulons (H1) et 2 boulons (H2) tel qu'illusré. Resserrez bien à ľaide
de la clé Allen (J) incluse. Attention de ne pas fausser le filetage des
boulons ou ďendommager le siège
2
Alinee la placa del asiento (D) sobre los orificios perforados en
la parte inferior del cojín del asiento (B), de manera que la perilla
tensora negra quede hacia el frente del asiento. Sujete la placa del
asiento (D) al cojín del asiento (B) con 2 pernos (H1)
se muestra. Ajústelos bien con la llave Allen incluida (J). Cuide de no
dañar las roscas de los pernos ni el asiento.
H1
2 (Qty./Qté./cantidad)
5/16"x3/4" Bolt
Boulon de (8mmx20mm)
Pernos de (8mmx20mm)
used to complete
this step.
Pièces utilisées pour
exécuter cette étape.
usados para completar
este paso.
H2
2 (Qty./Qté./cantidad)
5/16"x1" Bolt
Boulon de (8mmx25mm)
Pernos de (8mmx25mm)
used to complete
this step.
Pièces utilisées pour
exécuter cette étape.
usados para completar
este paso.
Nuestro teléfono de atención al cliente es +1-800-949-9974
D
B
Customer Service 1-800-949-9974
Service à la clientèle : 1-800-949-9974
H2
H1
pernos (H2) como
Y
J